Quyết định này giao dự toán thu khác ngân sách năm 2004 cho Quận Cái Răng với số tiền là 250 triệu đồng, bao gồm thu của quận và các phường. Dự toán phấn đấu là 270 triệu đồng.
要点
- Quận Cái Răng → được giao dự toán thu khác ngân sách năm 2004 là 250 triệu đồng, bao gồm: Thu của quận: 150 triệu đồng; Thu của các phường: 100 triệu đồng.
- Dự toán phấn đấu cho Quận Cái Răng là 270 triệu đồng, bao gồm: Thu của quận: 160 triệu đồng; Thu của các phường: 110 triệu đồng.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường nguồn thu cho ngân sách địa phương, hỗ trợ hoạt động quản lý và phát triển kinh tế xã hội của Quận Cái Răng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về mặt tài chính đối với các đơn vị thực hiện dự toán.
❓ 常见问题
Quận Cái Răng được giao bao nhiêu tiền?
Quận Cái Răng được giao dự toán thu khác ngân sách năm 2004 là 250 triệu đồng, bao gồm: Thu của quận: 150 triệu đồng; Thu của các phường: 100 triệu đồng.
Dự toán phấn đấu cho Quận Cái Răng là bao nhiêu?
Dự toán phấn đấu cho Quận Cái Răng là 270 triệu đồng, bao gồm: Thu của quận: 160 triệu đồng; Thu của các phường: 110 triệu đồng.
Quyết định này được căn cứ vào văn bản nào?
Quyết định này được căn cứ vào Luật tổ chức HĐND và UBND, Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính, và Nghị quyết số 05/2004/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch UBND quận Cái Răng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
全文
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 192/2004/QĐ-UB TP. Cần Thơ, ngày 19 tháng 01 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Về giao dự toán thu khác NS năm 2004 cho Quận Cái Răng
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17/11/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;
Căn cứ Nghị quyết số 05/2004/NQ-HĐND ngày 15/01/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2004;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay giao dự toán thu khác ngân sách năm 2004 cho Quận Cái Răng là 250 triệu đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng), bao gồm:
- Thu của quận: 150 triệu đồng.
- Thu của các phường: 100 triệu đồng.
* Dự toán thu khác phấn đấu là 270 triệu đồng, bao gồm:
- Thu của quận: 160 triệu đồng.
- Thu của các phường: 110 triệu đồng.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch UBND quận Cái Răng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ
CHỦ TỊCH
Võ Thanh Tòng
原始文件（PDF）
关系图
本文件暂无关联图。