Quyết định bổ sung mức thu thuế sát sinh đối với heo có trọng lượng dưới 60kg tại Thành phố Hồ Chí Minh. Heo giống địa phương nộp 150đ/1 con, hợp tác xã kinh doanh nộp 75đ/1 con.
适用范围
Heo giống địa phương có trọng lượng dưới 60kg và hợp tác xã tiêu thụ mua bán heo này.
要点
- Heo giống địa phương (heo vuông, heo cỏ...) có trọng lượng dưới 60kg: nộp 150đ/1 con
- Hợp tác xã kinh doanh giết mổ heo có trọng lượng như trên: nộp 75đ/1 con
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng nguồn thu cho ngân sách địa phương, khuyến khích sản xuất heo giống địa phương.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên đối với người chăn nuôi và hợp tác xã kinh doanh.
❓ 常见问题
Mức thuế sát sinh đối với heo giống địa phương là bao nhiêu?
Heo giống địa phương có trọng lượng dưới 60kg nộp 150đ/1 con.
Hợp tác xã kinh doanh heo có mức thuế sát sinh bao nhiêu?
Hợp tác xã kinh doanh heo giống địa phương có trọng lượng dưới 60kg nộp 75đ/1 con.
Quyết định này áp dụng cho loại heo nào?
Áp dụng cho heo giống địa phương (heo vuông, heo cỏ...) có trọng lượng dưới 60kg.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ngành, Chi cục thuế.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung mức thu thuế sát sinh.
____________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;
Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;
Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.
Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BỔ SUNG MỨC THU THUẾ SÁT SINH
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;
Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;
Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.
Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。