Quyết định này quy định về việc đền bù khi thu hồi đất để tu bổ đê điều tại tỉnh Bắc Ninh. Đất bị thu hồi thuộc loại giao ổn định lâu dài sẽ được chuyển quỹ đất công ích, còn đất tạm giao không được đền bù thiệt hại. Hoa màu và cây trồng lâu năm cũng không được đền bù.
适用范围
Hộ dân có đất bị thu hồi để tu bổ đê điều tại tỉnh Bắc Ninh.
要点
- Đất giao ổn định lâu dài bị thu hồi sẽ được chuyển quỹ đất công ích của địa phương để đền bù (Điều 1.1).
- Đất tạm giao, đấu thầu hoặc cho thuê khi có kế hoạch sử dụng đất tu bổ đê điều không được đền bù thiệt hại chi phí đầu tư vào đất (Điều 1.2).
- Không áp dụng chế độ hỗ trợ khi thu hồi đất để tu bổ đê điều (Điều 1.3).
- Cây trồng lâu năm, nhà cửa và vật kiến trúc nằm trong hành lang bảo vệ đê khi tu bổ không được đền bù thiệt hại (Điều 1.4).
- Hoa màu bị thu hồi sẽ được đền bù cho 1 vụ với giá: Đất hạng 1 - 4.000đ/m2, Đất hạng 2 - 3.500đ/m2, Đất hạng 3 - 3.000đ/m2, Đất hạng 4 - 2.500đ/m2, Đất hạng 5 - 2.000đ/m2, Đất hạng 6 - 1.500đ/m2 (Điều 1.5).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu chi phí đầu tư cho người dân khi đất bị thu hồi để tu bổ đê điều.
- Tác động tiêu cực: Người dân có cây trồng lâu năm và nhà cửa nằm trong hành lang bảo vệ đê sẽ phải tự tháo dỡ, không được đền bù.
- Tác động tích cực: Đảm bảo an toàn cho đê điều.
❓ 常见问题
Đất bị thu hồi để tu bổ đê điều có được đền bù không?
Đất giao ổn định lâu dài sẽ được chuyển quỹ đất công ích của địa phương để đền bù, còn đất tạm giao, đấu thầu hoặc cho thuê không được đền bù thiệt hại chi phí đầu tư vào đất (Điều 1.2).
Cây trồng lâu năm và nhà cửa nằm trong hành lang bảo vệ đê có được đền bù không?
Không, người dân phải tự tháo dỡ cây trồng lâu năm và nhà cửa nằm trong hành lang bảo vệ đê khi tu bổ (Điều 1.4).
Hoa màu bị thu hồi có được đền bù không?
Có, hoa màu bị thu hồi sẽ được đền bù cho 1 vụ với giá: Đất hạng 1 - 4.000đ/m2, Đất hạng 2 - 3.500đ/m2, Đất hạng 3 - 3.000đ/m2, Đất hạng 4 - 2.500đ/m2, Đất hạng 5 - 2.000đ/m2, Đất hạng 6 - 1.500đ/m2 (Điều 1.5).
Chế độ hỗ trợ khi thu hồi đất để tu bổ đê điều có được áp dụng không?
Không áp dụng chế độ hỗ trợ khi thu hồi đất để tu bổ đê điều (Điều 1.3).
Cây trồng lâu năm nằm trong hành lang bảo vệ đê có được đền bù không?
Không, cây trồng lâu năm phải tự tháo dỡ và không được đền bù thiệt hại (Điều 1.4).
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẮC NINH
Về việc đền bù khi thu hồi đất sử dụng cho tu bổ đê điều
____________
UBND TỈNH BẮC NINH
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;
Căn cứ kết luận tại phiên họp giao ban ngày 11/2/2000;
Theo đề nghị ngày 10/01/2000 của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và biên bản giữa các ngành của tỉnh ngày 10/12/1999,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Thực hiện việc đền bù thiệt hại khi thu hồi đất để tu bổ đê điều như sau:
1. Đất sử dụng cho tu bổ đê điều khi bị thu hồi nếu thuộc đất giao ổn định lâu dài thì UBND xã có trách nhiệm chuyển quỹ đất công ích của địa phương để đền bù cho hộ có đất bị thu hồi.
2. Nếu thuộc đất tạm giao, đất đấu thầu, đất cho thuê khi có kế hoạch sử dụng đất tu bổ đê điều của UBND tỉnh thì xã, thôn phải chấm dứt hợp đồng hoặc cam kết với người sử dụng đất trước thời hạn và không được đền bù thiệt hại chi phí đầu tư vào đất.
3. Không áp dụng chế độ hỗ trợ khi thu hồi đất để tu bổ đê điều.
4. Cây trồng lâu năm, nhà cửa, vật kiến trúc nằm trong hành lang bảo vệ đê khi tu bổ đê điều người có tài sản trên phải tự tháo dỡ và không được đền bù thiệt hại.
5. Đền bù hoa màu khi thu hồi đất để tu bổ đê điều tại điểm 1,2 nói trên được tính cho 1 vụ với giá đền bù như sau:
Đất hạng 1: 4.000 đ/m2 - Đất hạng 2: 3.500 đ/m2
Đất hạng 3: 3.000 đ/m2 - Đất hạng 4: 2.500 đ/m2
Đất hạng 5: 2.000 đ/m2 - Đất hạng 6: 1.500 đ/m2
Điều 2: Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。