Nghị quyết số 20/2007/NQ-HĐND sửa đổi, bãi bỏ một số khoản thu phí, lệ phí ban hành tại Nghị quyết số 11/2007/NQ- HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang. Các thay đổi bao gồm việc bãi bỏ một số khoản phí và lệ phí, bổ sung quy định miễn phí cho một số trường hợp cụ thể.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang → bãi bỏ Phí an ninh, trật tự; Phí phòng, chống thiên tai
- UBND xã, phường, thị trấn, UBND huyện, thành phố → không thu lệ phí Đăng ký khai sinh, Đăng ký kết hôn, Đăng ký khai tử, Bổ sung hộ tịch
- Hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp) → miễn lệ phí địa chính khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trừ các phường thuộc thành phố Bắc Giang
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền → miễn thu lệ phí Cấp lại, đổi sổ hộ khẩu gia đình; Cấp lại, đổi giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể; Cấp lại, đổi giấy đăng ký tạm trú có thời hạn cho hộ gia đình; Cấp lại, đổi giấy đăng ký tạm trú có thời hạn cho một nhân khẩu
- UBND tỉnh → tổ chức thực hiện Nghị quyết
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tiết kiệm chi phí cho người dân và doanh nghiệp thông qua việc bãi bỏ và miễn giảm lệ phí.
- Giảm gánh nặng hành chính, cải thiện môi trường kinh doanh.
- Tăng cường quản lý dân cư hiệu quả hơn thông qua các quy định mới về lệ phí đăng ký hộ khẩu.
❓ 자주 묻는 질문
Lệ phí nào được bãi bỏ?
Phí an ninh, trật tự và Phí phòng, chống thiên tai được bãi bỏ theo Nghị quyết 20/2007/NQ-HĐND.
Ai được miễn lệ phí địa chính khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất?
Hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp) được miễn lệ phí địa chính khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trừ các hộ tại các phường thuộc thành phố Bắc Giang.
Lệ phí nào không còn thu?
Lệ phí Đăng ký khai sinh, Đăng ký kết hôn, Đăng ký khai tử, Bổ sung hộ tịch không còn được thu tại UBND xã, phường, thị trấn, UBND huyện, thành phố.
Khi nào Nghị quyết có hiệu lực?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/01/2008.
UBND tỉnh cần làm gì khi thực hiện Nghị quyết này?
UBND tỉnh được giao tổ chức thực hiện Nghị quyết. Trong quá trình thực hiện, nếu có quy định chưa phù hợp, UBND tỉnh phải trình HĐND tỉnh xem xét, quyết định vào kỳ họp gần nhất.
전문
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bãi bỏ một số danh mục thu phí, lệ phí ban hành
tại Nghị quyết số 11/2007/NQ- HĐND ngày 19/7/2007
của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang
__________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 11
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, Lệ phí;
Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân; Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang quy định mức thu và tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí của tỉnh Bắc Giang;
Xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2007 của UBND tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh, ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số khoản thu phí, lệ phí ban hành tại Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của HĐND tỉnh khoá XVI, như sau:
1. Bãi bỏ khoản thu phí số 9 và số 23 phần A danh mục các loại phí, cụ thể:
- Phí an ninh, trật tự.
- Phí phòng, chống thiên tai.
2. Khoản thu lệ phí số 1 phần B danh mục các loại lệ phí- Lệ phí đăng ký hộ tịch:
a. Bãi bỏ quy định thu tại UBND xã, phường, thị trấn, UBND huyện, thành phố đối với : Đăng ký khai sinh, Đăng ký kết hôn; Đăng ký khai tử; Bổ sung hộ tịch.
b. Bổ sung quy định: Miễn thu đối với: Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi.
3. Bổ sung vào điểm 2.2 phần B danh mục các loại lệ phí- Lệ phí địa chính như sau:
Miễn lệ phí địa chính khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp), trừ hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thành phố Bắc Giang.
4. Khoản thu lệ phí số 11 phần B danh mục các loại lệ phí- Lệ phí đăng ký và quản lý hộ khẩu:
a. Bỏ khoản thu 11.1. Đăng ký chuyển đến cả hộ hoặc 1 người nhưng không cấp sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể.
b. Sửa đổi khoản thu 11.2, 11.3, 11.4 và 11.6 như sau:
11.2. Cấp lại, đổi sổ hộ khẩu gia đình (trường hợp thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì miễn thu).
11.3. Cấp lại, đổi giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể (trường hợp thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì miễn thu).
11.4. Cấp lại, đổi giấy đăng ký tạm trú có thời hạn cho hộ gia đình (trường hợp thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì miễn thu).
11.6. Cấp lại, đổi giấy đăng ký tạm trú có thời hạn cho một nhân khẩu (trường hợp thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì miễn thu).
5. Khoản thu số 12 phần B danh mục các loại lệ phí-Lệ phí chứng minh nhân dân:
a. Bỏ khoản thu 12.1-Cấp mới
b. Sửa đổi khoản thu 12.2 như sau: Cấp lại, đổi chứng minh nhân dân (trường hợp thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì miễn thu).
Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/01/2008.
Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Trong quá trình thực hiện, có quy định nào chưa phù hợp, UBND tỉnh trình HĐND tỉnh xem xét, quyết định vào kỳ họp gần nhất.
Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Khoá XVI kỳ họp thứ 11 thông qua./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.