Nghị quyết số 20/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2017, với tổng nguồn vốn là 1.287.680 triệu đồng, bao gồm các khoản chi cụ thể như trả nợ vay Ngân hàng phát triển, trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận QSDĐ, vốn đối ứng, hỗ trợ doanh nghiệp công ích, hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP, vay Ngân hàng phát triển và Kho bạc Nhà nước, dự phòng ngân sách, và vốn thực hiện các dự án. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2016.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang → thống nhất thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2017 với tổng nguồn vốn là 1.287.680 triệu đồng, bao gồm các khoản chi cụ thể như trả nợ vay Ngân hàng phát triển (125.948 triệu đồng), trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận QSDĐ (15.000 triệu đồng), vốn đối ứng (28.609 triệu đồng), chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích (1.000 triệu đồng), hỗ trợ Doanh nghiệp theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP (24.593 triệu đồng), vay Ngân hàng phát triển và Kho bạc Nhà nước (58.000 triệu đồng, sẽ phân bổ khi có nguồn), dự phòng ngân sách 10% (122.968 triệu đồng), và vốn thực hiện các dự án (911.562 triệu đồng).
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang → giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai Nghị quyết này theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang → yêu cầu Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện nghị quyết.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Kế hoạch đầu tư công năm 2017 sẽ hỗ trợ doanh nghiệp thông qua các khoản hỗ trợ, giúp nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp. Đồng thời, việc triển khai dự án cũng góp phần phát triển cơ sở hạ tầng và cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp có thể gặp khó khăn trong việc tiếp cận nguồn vốn vay Ngân hàng phát triển nếu không đáp ứng được các điều kiện. Người dân có thể phải chịu áp lực về chi phí do dự phòng ngân sách 10% được phân bổ vào Kế hoạch đầu tư công.
❓ 자주 묻는 질문
Tổng nguồn vốn đầu tư công năm 2017 là bao nhiêu?
Tổng nguồn vốn đầu tư công năm 2017 của tỉnh Hậu Giang là 1.287.680 triệu đồng.
Các khoản chi cụ thể trong Kế hoạch đầu tư công năm 2017 bao gồm những gì?
Các khoản chi cụ thể bao gồm: trả nợ vay Ngân hàng phát triển (125.948 triệu đồng), trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận QSDĐ (15.000 triệu đồng), vốn đối ứng (28.609 triệu đồng), chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích (1.000 triệu đồng), hỗ trợ Doanh nghiệp theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP (24.593 triệu đồng), vay Ngân hàng phát triển và Kho bạc Nhà nước (58.000 triệu đồng, sẽ phân bổ khi có nguồn), dự phòng ngân sách 10% (122.968 triệu đồng), và vốn thực hiện các dự án (911.562 triệu đồng).
Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang đã giao nhiệm vụ gì cho Ủy ban nhân dân tỉnh?
Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang đã giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai Nghị quyết này theo quy định của pháp luật hiện hành.
Ai sẽ giám sát quá trình thực hiện nghị quyết?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát quá trình thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2016.
전문
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm;
Xét Tờ trình số 286/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2017; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2017, cụ thể như sau:
1. Khả năng cân đối các nguồn vốn đầu tư công năm 2017 của tỉnh Hậu Giang: 1.287.680 triệu đồng. Bao gồm các nguồn vốn sau:
a) Cân đối ngân sách địa phương: 1.229.680 triệu đồng.
b) Vay Ngân hàng phát triển: 58.000 triệu đồng.
2. Phân bổ chi tiết kế hoạch năm 2017:
a) Trả nợ vay Ngân hàng phát triển: 125.948 triệu đồng.
b) Trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận QSDĐ: 15.000 triệu đồng.
c) Vốn đối ứng: 28.609 triệu đồng.
d) Chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 1.000 triệu đồng.
đ) Hỗ trợ Doanh nghiệp theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP: 24.593 triệu đồng.
e) Vay Ngân hàng phát triển và Kho bạc Nhà nước: 58.000 triệu đồng (sẽ phân bổ khi có nguồn).
g) Dự phòng ngân sách 10%: 122.968 triệu đồng.
h) Vốn thực hiện dự án: 911.562 triệu đồng, được phân bổ cho các công trình cấp tỉnh, cấp huyện quản lý.
(Đính kèm Danh mục phân bổ vốn đầu tư công năm 2017)
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai Nghị quyết này theo quy định của pháp luật hiện hành.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2016./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.