Quyết định số 200/2001/QĐ-UB V/v Điều chỉnh mức thu tiền sử dụng đất trong việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ

문서 번호200/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Đà Nẵng
서명자Nguyễn Bá Thanh — Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Lĩnh Vực Giá
발행일31. 12. 2001
발효일15. 01. 2002
효력 만료일19. 03. 2017
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NNG

V/v Điu chỉnh mức thu tiền sử dụng đất trong việc bán nhà ở

thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số

61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính ph

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật T chức Hội đồng nhân dân và y ban nhân dân (sửa đối) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, b sung một s điều của Luật đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998 và Luật sửa đổi, b sung một s điều của Luật đt đai ngày 28 tháng 9 năm 2001;

- Căn cứ Nghị định s 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở;

- Căn cứ Nghị định s 38/2000/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về thu tiền sử dng đất;

- Căn cứ Thông tư s 115/2000/TT-BTC ngày 11 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định s 38/2000/NĐ-CP của Chính phủ;

- Theo đề nghị của Giám đc Sở Địa chính - Nhà đt thành ph và Giám đc Sở Tài chính - Vật giá thành ph tại Tờ trình liên sở s 1843/TT-LS ngày 07 tháng 12 năm 2001,

QUYT ĐỊNH

Điều 1 :

1- Nay điều chỉnh mức thu và miễn giảm tiền sử dụng đất trong việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ, cụ thể như sau :

a) Trường hợp bán nhà ở 01 tầng, nhà ở nhiều tầng 01 hộ ở, nhà ở nhiều tầng nhiều hộ ở (kể cả biệt thự nhiều tầng, nhiều hộ ở) có phân chia riêng được diện tích đất sử dụng của từng hộ, nhà biệt thự thì phải nộp 40% tiền sử dụng đất với diện tích đất trong hạn mức đất ở; phải nộp 100% tiền sử dụng đất đối với diện tích đất vượt hạn mức đất ở.

b) Đối với đất gắn với nhà ở nhiều tầng, nhiều hộ ở không thể phân chia riêng diện tích đất ở cho từng hộ thì phải nộp 10% tiền sử dụng đất và được phân bổ vào tiền nhà (gọi chung là tiền bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước) cho các tầng theo hệ sô dưới đây:

Nhà

Hệ số các tầng

Tầng 1

Tầng 2

Tầng 3

Tầng 4

Tầng 5

Tầng 6 trở lên

2 tầng

0,7

0.3

 

 

 

 

3 tầng

0,7

0.2

0.1

 

 

 

4 tầng

0,7

0.15

0.1

0.05

 

 

5 tầng  trở lên

0,7

0.15

0.08

0.05

0.02

0

2- Hạn mức đất ở được áp dụng theo quy định tại Điều 6 bản Quy định xét cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo Nghị định số 60/CP được ban hành kèm theo Quyết định số 80/2001/QĐ-UB ngày 15 tháng 6 năm 2001 của UBND thành phố.

3- Người mua nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP nộp đủ tiền sử dụng đất một lần sau khi ký hợp đồng mua nhà với cơ quan có thẩm quyền thì được giảm 20% số tiền sử dụng đất phải nộp.

Điều 2 : Các trường hợp đã được giải quyết bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất kể từ ngày 01- 7- 2001 (ngày họp của Hội đồng bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP thành phố) được áp dụng theo quy định tại Quyết định này.

Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế những quy định trước đây về việc thu tiền sử dụng đất khi bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP.

Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Địa chính - Nhà đất, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
80/2001/QĐ-UB Quyết định số 80/2001/QĐ-UB Ban hành quy định về xét cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo nghị định 60/CP tại thành phố Đà Nẵng 만료됨
폐지됨 1
200/2001/QĐ-UB
Quyết định số 200/2001/QĐ-UB V/v Điều chỉnh mức thu tiền sử dụng đất trong việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.