Quyết định này quy định giá cho thuê ki ốt tại chợ Bắc Hà với ba loại diện tích khác nhau, thời hạn thuê ổn định trong 10 năm và giao trách nhiệm cho Sở Tài chính vật giá và UBND huyện Bắc Hà điều chỉnh mức giá phù hợp.
要点
- Ki ốt 84 m2 → giá cho thuê là: 16.500.000đ/l ki ốt
- Ki ốt 15,3 m2 → giá cho thuê là: 14.000.000đ/l ki ốt
- Ki ốt 11,7 m2 → giá cho thuê là: 11.000.000đ/l ki ốt (bao gồm tiền thuê đất)
- Thời hạn cho thuê ổn định trong 10 năm kể từ ngày ký hợp đồng
- UBND huyện Bắc Hà và Sở Tài chính vật giá → giao trách nhiệm điều chỉnh mức giá không vượt quá 10% so với giá chuẩn
🌐 本文件的社会影响
- Người dân kinh doanh tại chợ Bắc Hà sẽ phải trả tiền thuê ki ốt theo quy định mới, có thể ảnh hưởng đến chi phí hoạt động của họ.
- Doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh tại chợ Bắc Hà cần tuân thủ các mức giá cho thuê mới.
❓ 常见问题
Giá cho thuê ki ốt là bao nhiêu?
Giá cho thuê ki ốt như sau: Ki ốt 84 m2 là 16.500.000đ/l ki ốt, ki ốt 15,3 m2 là 14.000.000đ/l ki ốt và ki ốt 11,7 m2 là 11.000.000đ/l ki ốt (bao gồm tiền thuê đất).
Thời hạn cho thuê ki ốt là bao lâu?
Thời hạn cho thuê ki ốt được ổn định trong 10 năm kể từ ngày ký hợp đồng.
UBND huyện Bắc Hà có trách nhiệm gì?
UBND huyện Bắc Hà sẽ căn cứ vào mức giá quy định để điều chỉnh cụ thể theo từng vị trí ki ốt, đảm bảo phù hợp với tình hình thực tế và không vượt quá 10% so với giá chuẩn.
Có thể điều chỉnh giá cho thuê trong thời gian 10 năm không?
Điều chỉnh giá cho thuê có thể xảy ra nhưng mức độ điều chỉnh không được vượt quá 10% so với giá chuẩn đã quy định.
Các doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh tại chợ Bắc Hà cần làm gì?
Các doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh tại chợ Bắc Hà cần tuân thủ các mức giá cho thuê ki ốt mới được quy định.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà
________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại tờ trình số: 203/TT.TC ngày 14/10/1996 về giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay quy định giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà như sau:
- Loại ki ốt 84 m2 giá cho thuê là: 16.500.000đ/l ki ốt
- Loại ki ốt 15,3 m2 giá cho thuê là: 14.000.000đ/l ki ốt
- Loại ki ốt 11,7 m2 giá cho thuê là: 11.000.0000/1 ki ốt
- Giá nói trên bao gồm cả tiền thuê đất.
- Thời hạn cho thuê được ổn định trong 10 năm kể từ ngày ký hợp đồng thuê.
Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá, UBND huyện Bắc Hà căn cứ vào mức giá trên, quy định cụ thể theo từng vị trí các ki ốt cho phù hợp với tình hình thực tế. Mức điều chỉnh giá cho thuê không vượt quá 10% so với giá chuẩn trên.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Địa chính, Chủ tịch UBND huyện Bắc Hà; các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。