Quyết định này quy định mức thu phí kiểm dịch y tế đường sắt tại tỉnh Lào Cai, áp dụng cho việc phun hóa chất khử trùng toa xe và kiểm tra hàng hóa trên toa xe. Các mức thu khác thực hiện theo Thông tư liên bộ số 26/TTLBYT.TC ngày 28/3/1994 của Liên bộ Tài chính – Y tế.
핵심 사항
- Phun hóa chất khử trùng toa xe: 15.000đ/toa xe
- Kiểm tra hàng hóa trên toa xe dưới 20 tấn: 25.000đ/toa xe
- Kiểm tra hàng hóa trên toa xe từ 20 tấn trở lên: 45.000đ/toa xe
- Các mức thu khác thực hiện theo Thông tư liên bộ số 26/TTLBYT.TC ngày 28/3/1994 của Liên bộ Tài chính – Y tế.
- Hiệu lực từ ngày ký và hết hiệu lực khi có quy định mới của các Bộ ngành Trung ương.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp vận tải đường sắt phải chịu chi phí kiểm dịch y tế, tăng chi phí vận hành.
- Người dân sử dụng dịch vụ vận chuyển hàng hóa trên đường sắt có thể gặp thêm chi phí khi hàng hóa của họ được kiểm tra.
❓ 자주 묻는 질문
Mức thu phí phun hóa chất khử trùng toa xe là bao nhiêu?
Mức thu phí phun hóa chất khử trùng toa xe là 15.000đ/toa xe.
Nếu hàng hóa trên toa xe có trọng lượng dưới 20 tấn, mức thu phí kiểm tra là bao nhiêu?
Mức thu phí kiểm tra hàng hóa trên toa xe có trọng lượng dưới 20 tấn là 25.000đ/toa xe.
Nếu hàng hóa trên toa xe có trọng lượng từ 20 tấn trở lên, mức thu phí kiểm tra là bao nhiêu?
Mức thu phí kiểm tra hàng hóa trên toa xe có trọng lượng từ 20 tấn trở lên là 45.000đ/toa xe.
Các mức thu khác được quy định như thế nào?
Các mức thu khác thực hiện theo Thông tư liên bộ số 26/TTLBYT.TC ngày 28/3/1994 của Liên bộ Tài chính – Y tế.
Quyết định này có hiệu lực đến khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và hết hiệu lực khi có quy định mới của các Bộ ngành Trung ương về mức thu lệ phí kiểm dịch này.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về mức thu kiểm dịch y tế đường sắt
____________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Lào Cai và Cục Thuế tỉnh Lào Cai tại văn bản số: 248/YT-BC ngày 14/9/1996 về mức thu tạm thời đối với kiểm dịch y tế đường sắt,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay quy định tạm thời mức thu phí kiểm dịch y tế đường sắt như sau:
- Phun hóa chất khử trùng toa xe: 15.000đ/toa xe (Mười lăm ngàn đồng/toa xe)
- Kiểm tra hàng hóa trên toa xe:
+ Đối với toa dưới 20 tấn hàng: 25.000đ/toa xe (Hai mươi lăm ngàn đồng/toa xe)
+ Đối với toa trên 20 tấn hàng: 45.000đ/toa xe (Bốn mươi lăm ngàn đồng/toa xe)
Điều 2. Các mức thu khác, lệ phí thu được thực hiện theo đúng Thông tư liên bộ số: 26/TTLBYT.TC ngày 28/3/1994 của Liên bộ Tài chính – Y tế.
Các mức thu tại Điều 1 quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và hết hiệu lực khi có quy định mới của các Bộ ngành Trung ương về mức thu lệ phí kiểm dịch này.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.