Quyết định số 209/2004/QĐ-UB V/v đổi tên Phòng chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân các huyện

Quyết định này quy định việc đổi tên các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh. Điểm nổi bật là việc thay đổi tên các phòng từ 'Phòng Công - Thương - Môi trường' thành 'Phòng Công - Thương - Khoa học' và 'Phòng Giao thông - Xây dựng - Địa chính' thành 'Phòng Giao thông - Xây dựng - Tài nguyên'.

文号209/2004/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Cần Thơ
签署人Võ Thanh Tòng — Chủ tịch
更新29/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期03/02/2004
生效日期03/02/2004
失效日期—
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định việc đổi tên các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh. Điểm nổi bật là việc thay đổi tên các phòng từ 'Phòng Công - Thương - Môi trường' thành 'Phòng Công - Thương - Khoa học' và 'Phòng Giao thông - Xây dựng - Địa chính' thành 'Phòng Giao thông - Xây dựng - Tài nguyên'.

要点

  • Các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh → được đổi tên thành 'Phòng Công - Thương - Khoa học' và 'Phòng Giao thông - Xây dựng - Tài nguyên'
  • Các Chủ tịch UBND huyện → phải sắp xếp chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của các Phòng chuyên môn được đổi tên
  • Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp các Phòng chuyên môn hoạt động hiệu quả hơn với tên gọi phù hợp.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình sắp xếp và điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ của các phòng
  • hưởng lợi: Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện

❓ 常见问题

Các Phòng chuyên môn được đổi tên là gì?

Các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh.

Việc đổi tên khi nào bắt đầu?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Chủ tịch UBND huyện cần làm gì sau khi Quyết định được ban hành?

Các Chủ tịch UBND huyện phải sắp xếp chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của các Phòng chuyên môn được đổi tên cho phù hợp với tình hình địa phương.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này áp dụng cho các huyện nào?

Quyết định này áp dụng cho các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh.

全文

        ỦY BAN NHÂN DÂN                                        CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 THÀNH PHỐ CẦN THƠ                                                Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

    Số: 209/2004/QĐ-UB                                           Cần Thơ, ngày  03  tháng  02  năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

V/v đổi tên Phòng chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân các huyện

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

            Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

            Căn cứ Nghị định số 12/2001/NĐ-CP ngày 27/03/2001 của Chính phủ về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và UBND quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

            Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đổi tên các Phòng chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân các huyện Phong Điền, Cờ Đỏ, Thốt Nốt và Vĩnh Thạnh như sau:

- Phòng Công - Thương - Môi trường thành  Phòng Công - Thương - Khoa học.

- Phòng Giao thông - Xây dựng - Địa chính thành Phòng Giao thông - Xây dựng - Tài nguyên.

Điều 2. Giao cho các Chủ tịch UBND huyện tiến sắp xếp và xây dựng  chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của các Phòng  chuyên môn được đổi tên cho phù hợp với tình hình địa phương.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành thành phố, các Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

                                                                  TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ

               CHỦ TỊCH 

                                                                                          Võ Thanh Tòng

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

209/2004/QĐ-UB
Quyết định số 209/2004/QĐ-UB V/v đổi tên Phòng chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân các huyện
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。