Chỉ thị số 21/1997/CT-UB/NC2 Về việc thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu

Chỉ thị số 21/1997/CT-UB/NC2 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan, đơn vị phổ biến, tập huấn, tổ chức triển khai công tác đăng ký quản lý hộ khẩu theo nội dung Nghị định.

문서 번호21/1997/CT-UB/NC2
문서 유형지시
발행 기관Hà Tĩnh
서명자Nguyễn Khắc Táo — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Công An
분야Đăng KýQuản Lý Cư Trú
발행일24. 07. 1997
발효일24. 07. 1997
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 21/1997/CT-UB/NC2 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan, đơn vị phổ biến, tập huấn, tổ chức triển khai công tác đăng ký quản lý hộ khẩu theo nội dung Nghị định.

핵심 사항

  • Cán bộ, nhân dân → được biết và thực hiện đủ nội dung Nghị định 51/CP của Chính phủ và Thông tư 06 TT/BNV của Bộ Nội vụ
  • Công an tỉnh → tổ chức tập huấn cho lực lượng làm công tác đăng ký quản lý hộ khẩu; củng cố tổ chức, biên chế, chấn chỉnh hệ thống hồ sơ, sổ sách và các phương tiện liên quan
  • Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị → có trách nhiệm tổ chức, phối hợp để ngành Công an thực hiện tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu
  • Trưởng công an thị xã Hà Tĩnh và Hồng Lĩnh → trực tiếp xét duyệt nhập khẩu vào 2 thị xã kể từ ngày 15/7/1997
  • Công an tỉnh → chịu trách nhiệm về việc đăng ký, quản lý hộ khẩu; chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Nghị định 51/CP

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý cư trú và trật tự an toàn xã hội
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây phiền hà cho công dân nếu quá trình thực hiện không đơn giản, gọn nhẹ

❓ 자주 묻는 질문

Công tác đăng ký quản lý hộ khẩu sẽ được triển khai như thế nào?

Các cơ quan, đơn vị sẽ phổ biến và tổ chức tập huấn cho lực lượng làm công tác đăng ký quản lý hộ khẩu theo nội dung hướng dẫn của Bộ Nội vụ tại Thông tư 06 TT/BNV.

Trưởng công an thị xã Hà Tĩnh và Hồng Lĩnh có trách nhiệm gì trong việc xét duyệt nhập khẩu?

Trưởng công an thị xã Hà Tĩnh và Hồng Lĩnh trực tiếp xét duyệt nhập khẩu vào 2 thị xã kể từ ngày 15/7/1997, với trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của Chủ tịch UBND tỉnh.

Công an tỉnh có trách nhiệm gì trong việc đăng ký quản lý hộ khẩu?

Công an tỉnh chịu trách nhiệm về việc đăng ký, quản lý hộ khẩu; chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Nghị định 51/CP đối với các cấp của ngành mình.

Chủ tịch UBND các cấp có vai trò gì trong việc triển khai công tác này?

Chủ tịch UBND các cấp có trách nhiệm tổ chức, phối hợp và tạo điều kiện để ngành Công an thực hiện tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu.

Nghị định 51/CP của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu khi nào có hiệu lực?

Nghị định 51/CP có hiệu lực thi hành từ ngày 15/7/1997, thay thế cho Nghị định 04/HĐBT năm 1988.

전문

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/1997/CT-UB/NC2
Hà Tĩnh, ngày 24 tháng 7 năm 1997

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ

về đăng ký và quản lý hộ khẩu

 

Ngày 10/5/1997 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Nghị định 51/CP về đăng ký và quản lý hộ khẩu và có hiệu lực thi hành từ ngày 15/7/1997, thay thế cho Nghị định 04/HĐBT ngày 7/1/1988 của Hội đồng Bộ trưởng; Ngày 20/6/1997 Bộ Nội vụ đã có Thông tư 06 TT/BNV hướng dẫn việc thực hiện Nghị định trên; để kịp thời triển khai thực hiện Nghị định 51/CP của Thủ tướng Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu và thực hiện tốt quản lý việc cư trú, trật tự an toàn xã hội trong toàn tỉnh, UBND tỉnh Chỉ thị:

1. Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phổ biến cho cán bộ, nhân dân hiểu biết và thực hiện đủ nội dung Nghị định 51/CP của Chính phủ và Thông tư 06 TT/BNV của Bộ Nội vụ. Công an tỉnh phối hợp với Sở Tư pháp và các cơ quan thông tin đại chúng tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi để mọi người hiểu và thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình đối với công tác đăng ký quản lý hộ khẩu.

2. Công an tỉnh có trách nhiệm tổ chức tập huấn cho lực lượng làm công tác đăng ký quản lý hộ khẩu theo nội dung hướng dẫn của Bộ Nội vụ tại Thông tư 06 TT/BNV; Củng cố tổ chức, biên chế, chấn chỉnh hệ thống hồ sơ, sổ sách và các phương tiện liên quan để thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ được thuận tiện cho mọi công dân.

3. Trên cơ sở tập trung giải quyết các vướng mắc, tồn tại trong công tác đăng ký quản lý hộ khẩu, triển khai đăng ký đầy đủ các loại nhân khẩu thường trú, tạm trú có thời hạn, tạm trú vãng lai... quản lý theo nội dung Nghị định 51/CP của Chính phủ, đảm bảo đơn giản, gọn nhẹ, không làm mất nhiều thời gian hoặc phiền hà cho công dân.

4. Việc giải quyết nhập khẩu vào 2 thị xã Hà Tĩnh và Hồng Lĩnh kể từ ngày 15/7/1997 giao cho Trưởng công an thị xã Hà Tĩnh và Trưởng công an thị xã Hồng Lĩnh trực tiếp xét duyệt. Trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của Chủ tịch UBND tỉnh.

5. Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm tổ chức, phối hợp và tạo điều kiện để ngành Công an thực hiện tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu, xác định đúng việc cơ trú, đảm bảo quyền và nghĩa vụ của công dân, tăng cường quản lý xã hội, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trong tình hình mới.

6. Công an tỉnh chịu trách nhiệm về việc đăng ký, quản lý hộ khẩu, chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Nghị định 51/CP đối với các cấp của ngành mình, phối hợp với các ngành chức năng và các địa phương, đơn vị để làm tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu trong phạm vi toàn tỉnh, định kỳ hàng tháng báo cáo UBND tỉnh kết quả thực hiện./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Phó CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Khắc Táo


이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.