Quyết định này quy định mức học phí đối với ngành, nghề đào tạo trung cấp nghề và cao đẳng nghề từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021 tại tỉnh Hà Giang. Mức học phí được ban hành kèm theo Quyết định này.
适用范围
Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập, sinh viên và học viên đang theo học ngành, nghề đào tạo trung cấp nghề và cao đẳng nghề tại tỉnh Hà Giang.
要点
- Cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập → được áp dụng mức học phí do Quyết định này quy định từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.
- Sinh viên và học viên → phải đóng học phí theo mức đã quy định trong Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo nguồn thu cho các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, hỗ trợ hoạt động đào tạo và nâng cao chất lượng nhân lực.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về kinh tế đối với học viên nếu mức học phí không phù hợp với khả năng tài chính của họ.
❓ 常见问题
Mức học phí được quy định cụ thể như thế nào?
Mức học phí được quy định trong Phụ lục số 01, 02 đính kèm Quyết định này. Mức học phí áp dụng từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.
Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập có phải tuân thủ mức học phí quy định không?
Có, các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập phải áp dụng mức học phí theo Quyết định này từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.
Sinh viên và học viên có quyền khiếu nại về mức học phí không?
Không, sinh viên và học viên phải tuân thủ theo mức học phí đã quy định trong Quyết định này. Tuy nhiên, họ có thể phản ánh với cơ quan chức năng nếu phát hiện việc áp dụng học phí trái pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2016.
Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp ngoài công lập có bị ảnh hưởng bởi Quyết định này không?
Không, chỉ áp dụng cho các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập. Các cơ sở giáo dục nghề nghiệp ngoài công lập sẽ áp dụng theo quy định khác.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định mức học phí đối với ngành, nghề đào tạo trung cấp nghề
và cao đẳng nghề từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021
_________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm 2020-2021;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm 2020-2021;
Căn cứ Nghị quyết số 19/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định học phí tại các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập từ năm 2016-2017 đến năm học 2020-2021.
Theo đề nghị của Sở Tài chính Tờ trình số 438/TTr-STP ngày 21/11/2016.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định mức học phí đối với ngành, nghề đào tạo trung cấp nghề và cao đẳng nghề từ năm học 2016 - 2017 đến năm học 2020 - 2021 (theo Phụ lục số 01, 02 đính kèm).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2016.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các cơ sở giáo dục nghề nghiệp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。