Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV

Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV. Chính sách mới dựa trên Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND.

문서 번호21/2018/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Liêm — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트13. 07. 2026
산업Bảo Hiểm, Tư Pháp
분야Chưa Phân Loại
발행일22. 06. 2018
발효일02. 07. 2018
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV. Chính sách mới dựa trên Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND.

핵심 사항

  • Tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV không còn được hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm theo Quyết định cũ.
  • Tiếp tục hỗ trợ cho các đối tượng đủ điều kiện theo Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND về ban hành chính sách hỗ trợ mua bảo hiểm từ ngày 1 tháng 1 năm 2018.
  • Liên Sở Tài chính - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn, triển khai thực hiện chính sách mới.
  • Các sở, ngành, quận - huyện liên quan có trách nhiệm báo cáo về khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 2 tháng 7 năm 2018.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt thủy sản ven bờ sẽ không còn được hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm tàu cá.
  • Các cơ quan chức năng cần điều chỉnh kế hoạch và quy trình thực hiện chính sách mới.

❓ 자주 묻는 질문

Tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV còn được hỗ trợ gì?

Theo Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND, các đối tượng này vẫn tiếp tục được hỗ trợ mua bảo hiểm từ ngày 1 tháng 1 năm 2018.

Quyết định mới có hiệu lực khi nào?

Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND có hiệu lực kể từ ngày 2 tháng 7 năm 2018.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Có hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ không?

Theo Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND, các đối tượng đủ điều kiện vẫn tiếp tục được hỗ trợ mua bảo hiểm từ ngày 1 tháng 1 năm 2018.

Quyết định này bãi bỏ chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm như thế nào?

Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV được bãi bỏ.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 21/2018/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 6 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ quyết định số 65/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2017

của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua

bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Điều 167 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Điều 112, 130 Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân thành phố ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 4252/TTr-STP-KTrVB ngày 14 tháng 5 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2018.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Tiếp tục hỗ trợ cho các đối tượng đủ điều kiện theo quy định tại Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố về ban hành chính sách hỗ trợ mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.

2. Giao Liên Sở Tài chính - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn, triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV theo đúng quy định của Hội đồng nhân dân thành phố tại Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 về ban hành chính sách hỗ trợ mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV đúng đối tượng và mức hỗ trợ quy định tại Nghị quyết.

3. Trong thời gian thực hiện, các Sở, ngành, Ủy ban nhân dân các quận - huyện liên quan có trách nhiệm thường xuyên báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để kịp thời tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc (nếu có).

4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.


Nơi nhận:
- Như Điều 3;

- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp;
- Đoàn đại biểu Quốc hội TP;
- Thường trực Hội đồng nhân dân TP;
- Ban Thường trực UBMTTQ Việt Nam TP;
- TTUB: CT, các PCT;
- Văn phòng Thành ủy;
- Văn phòng Đoàn ĐBQH.TP;
- Văn phòng HĐND.TP;
- VPUB: các PVP;
- Trung tâm công báo;
- Phòng KT, TH;
- Lưu: VT, (KT/Cg) MH

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC


(Đã ký)

Lê Thanh Liêm

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗