Chỉ thị bổ sung quy định về việc thu mua hàng nông lâm sản xuất khẩu, cho phép Công ty thương mại tổng hợp không đóng thuế nuôi rừng khi có hợp đồng và xác nhận của hải quan cửa khẩu.
适用范围
Công ty thương mại tổng hợp, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp, Uỷ ban nhân dân các huyện.
要点
- Công ty thương mại tổng hợp → không đóng thuế nuôi rừng khi có hợp đồng với đơn vị Thương nghiệp của Khăm Muộn và Viên Chăn, áp tải hoặc hải quan cửa khẩu xác nhận (Điều 1)
- Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp, Uỷ ban nhân dân các huyện → phối hợp chặt chẽ để chỉ đạo công tác thu mua, chế biến hàng nông lâm sản xuất khẩu (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm chi phí cho Công ty thương mại tổng hợp khi không phải đóng thuế nuôi rừng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và kiểm soát nguồn thu mua, chế biến hàng nông lâm sản.
❓ 常见问题
Công ty thương mại tổng hợp được miễn thuế nuôi rừng khi nào?
Công ty thương mại tổng hợp không đóng thuế nuôi rừng khi có hợp đồng với đơn vị Thương nghiệp của Khăm Muộn và Viên Chăn, áp tải hoặc hải quan cửa khẩu xác nhận (Điều 1).
Ai là người chịu trách nhiệm phối hợp trong việc chỉ đạo công tác thu mua, chế biến hàng nông lâm sản?
Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp, Uỷ ban nhân dân các huyện là những đối tượng chịu trách nhiệm phối hợp chặt chẽ để chỉ đạo công tác này (Điều 2).
Công ty thương mại tổng hợp cần làm gì khi ký kết hợp đồng với đơn vị Thương nghiệp của Khăm Muộn và Viên Chăn?
Khi ký kết hợp đồng, Công ty thương mại tổng hợp phải làm đầy đủ thủ tục theo quy định của Trung ương (Điều 1).
Công ty nào có thể được miễn thuế nuôi rừng khi thu mua hàng nông lâm sản?
Chỉ Công ty thương mại tổng hợp mới được miễn thuế nuôi rừng theo quy định này.
Việc phối hợp giữa các cơ quan như thế nào để chỉ đạo công tác thu mua, chế biến hàng nông lâm sản?
Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp, Uỷ ban nhân dân các huyện phải phối hợp chặt chẽ với nhau để chỉ đạo công tác này đạt kết quả tốt (Điều 2).
全文
CHỈ THỊ
V/v bổ sung chỉ thị số 18/CT-UB ngày 30/4/1993 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
________________________
Ngày 30/4/1993, Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có Chỉ thị số 18/CT-UB về tăng cường quản lý, thu mua, chế biến hàng nông lâm sản xuất khẩu. Sau khi triển khai thực hiện, căn cứ vào tình hình thực tế, Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ sung và nói rõ thêm điểm 8 mục 1 như sau:
- Công ty thương mại tổng hợp được thu mua theo hợp đồng đã ký kết với đơn vị Thương nghiệp của Khăm Muộn và Viên Chăn, phải làm đầy đủ thủ tục theo quy định của Trung ương, các đơn vị có hợp đồng mua bán hàng lâm sản (hợp đồng ngoại thương) với Lào, có hải quan cửa khẩu xác nhận (hoặc áp tải), thì không đóng thêm thuế nuôi rừng.
- Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp và các ngành liên quan phối hợp chặt chẽ với Uỷ ban nhân dân các huyện để chỉ đạo công tác này đạt kết quả tốt./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。