Chỉ thị số 21/CT-UB-NC của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh năm 1996 yêu cầu các cấp, các ngành phối hợp để giải quyết tình hình xâm phạm tài sản của người nước ngoài tại thành phố. Chỉ thị tập trung vào việc ngăn chặn hành vi cướp giật, trộm cắp và lừa đảo, đồng thời tăng cường giáo dục và quản lý trẻ em bán hàng, gái mại dâm.
적용 범위
Ủy ban nhân dân các quận, huyện; các sở ngành chức năng; đoàn thể, mặt trận tổ quốc; tổ chức xã hội; khách sạn, nhà trọ, nhà khách; du lịch; công an, dân quân tự vệ, dân phòng; lực lượng lao động - thương binh xã hội.
핵심 사항
- Các quận, huyện và sở ngành phối hợp với đoàn thể, mặt trận tổ quốc, tổ chức xã hội ngăn chặn các hành vi xâm phạm tính mạng, tài sản của người nước ngoài theo luật pháp Việt Nam (Điều 1).
- Tăng cường giáo dục và xử lý trẻ em bán hàng, gái mại dâm đeo bám vào người nước ngoài (Điều 2).
- Khách sạn, nhà trọ, nhà khách phải bố trí lực lượng bảo vệ chặt chẽ và thực hiện đúng các quy định về đăng ký tạm trú (Điều 3).
- Ngành lao động - thương binh xã hội phối hợp với công an để xử lý vi phạm hành chính đối với trẻ em bán hàng, gái mại dâm (Điều 4).
- Công an tăng cường tuần tra canh gác và đấu tranh chống tội phạm trộm cắp, giựt dọc, lừa đảo tài sản của người nước ngoài (Điều 5-6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường bảo vệ an toàn cho người nước ngoài, giảm nguy cơ bị xâm phạm tài sản.
- Giảm tình trạng trẻ em bán hàng và gái mại dâm đeo bám vào người nước ngoài, cải thiện môi trường kinh doanh.
- Phối hợp chặt chẽ giữa công an với viện kiểm sát, tòa án để truy tố các vụ án hành hung, xâm phạm tài sản (Điều 7).
❓ 자주 묻는 질문
Các biện pháp cụ thể nào được đề xuất để ngăn chặn việc cướp giật và trộm cắp của người nước ngoài?
Các quận, huyện và sở ngành phối hợp với đoàn thể, mặt trận tổ quốc, tổ chức xã hội để ngăn chặn các hành vi xâm phạm tính mạng, tài sản của người nước ngoài (Điều 1). Công an tăng cường tuần tra canh gác và đấu tranh chống tội phạm trộm cắp, giựt dọc, lừa đảo tài sản của người nước ngoài (Điều 5-6).
Công tác giáo dục trẻ em bán hàng và gái mại dâm được thực hiện như thế nào?
Lực lượng công an, dân quân tự vệ, dân phòng khi phát hiện tình trạng trẻ em bán hàng hoặc gái mại dâm đeo bám vào người nước ngoài phải giáo dục nhắc nhở và giải tán ngay. Nếu họ không chấp hành hoặc có hành vi chống đối lại thì phạt hành chính hoặc đưa về công an phường, xã giáo dục giải quyết (Điều 2).
Ngành lao động - thương binh xã hội cần thực hiện những nhiệm vụ gì?
Ngành này chủ trì phối hợp với lực lượng công an để khảo sát và phân loại số trẻ em bán hàng, gái mại dâm hoạt động ở khách sạn, nhà trọ, các tụ điểm ở lề đường, của công viên. Đề xuất Hội đồng tư vấn thành phố xét duyệt đưa đi cơ sở giáo dưỡng hoặc quản lý giáo dục tại phường, xã (Điều 4).
Công an cần thực hiện những biện pháp gì để ngăn chặn tội phạm?
Lực lượng công an phối hợp chặt chẽ với triển khai kế hoạch riêng đấu tranh chống trộm, cướp, giựt dọc, lừa đảo tài sản của người nước ngoài. Cần phải làm giảm tình hình này và đi đến chấm dứt (Điều 6).
Việc rà soát vụ án hành hung, xâm phạm tài sản công dân như thế nào?
Lực lượng công an phối hợp với Viện Kiểm sát, Tòa án rà soát lại các vụ án hành hung, xâm phạm tài sản công dân cũng như của người nước ngoài để tập trung điều tra hoàn thành các thủ tục pháp lý để truy tố theo pháp luật (Điều 7).
전문
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
4/ Ngành lao động - thương binh xã hội chủ trì phối hợp với lực lượng công an tổ chức khảo sát số trẻ em bám vào người nước ngoài để xin ăn, để mời chào mua bán hàng và số gái mãi dâm hoạt động ở trong khách sạn, nhà trọ, các tụ điểm ở lề đường, của công viên để phân loại, lập hồ sơ và căn cứ vào pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính để đề xuất Hội đồng tư vấn thành phố xét duyệt đưa đi các cơ sở giáo dưỡng và cơ sở trị bệnh hoặc quản lý giáo dục tại phường, xã, tạo điều kiện giải quyết việc làm, học hành, giúp họ hoàn lương. Trước mắt cần tập trung giải quyết ở khu vực trung tâm thành phố nhằm làm trong sạch địa bàn, chấm dứt tình hình phức tạp mà bọn tội phạm có thể lợi dụng hoạt động để trộm cắp, giựt dọc tài sản của người nước ngoài.
|
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ |
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.