Nghị quyết này sửa đổi, bổ sung mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên từ ngày 1 tháng 1 năm 2011. Các mức phí bao gồm đăng ký hộ tịch tại UBND huyện, thị xã, thành phố và Sở Tư pháp, cũng như phí trông giữ xe bị tạm giữ hành chính.
适用范围
Công dân và tổ chức trên địa bàn tỉnh Điện Biên
要点
- Công dân từ đủ 14 tuổi trở lên → Thay đổi cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc hoặc giới tính: 5.000 đồng
- Sở Tư pháp, UBND tỉnh → Đăng ký khai sinh: 10.000 đồng; Đăng ký kết hôn: 500.000 đồng; Nuôi con nuôi: 1.000.000 đồng
- UBND huyện, thị xã, thành phố → Thay đổi cải chính hộ tịch cho người đủ 14 tuổi trở lên, xác định lại dân tộc, giới tính, bổ sung hoặc điều chỉnh hộ tịch: 5.000 đồng
- Phí trông giữ xe đạp, xe máy bị tạm giữ hành chính: 3.000 - 6.000 đồng/xe/ngày, đêm; Xe ô tô con và các loại xe cơ giới khác: 30.000 đồng/xe/ngày, đêm
- Sở Tư pháp → Công nhận việc kết hôn đã được tiến hành ở nước ngoài: 10.000 đồng
🌐 本文件的社会影响
- Công dân sẽ phải trả phí khi thực hiện các dịch vụ liên quan đến hộ tịch, như đăng ký khai sinh, kết hôn, nuôi con nuôi, v.v.
- Doanh nghiệp và cá nhân có xe bị tạm giữ hành chính sẽ phải trả phí trông giữ xe theo mức quy định.
❓ 常见问题
Mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch cho người đủ 14 tuổi trở lên là bao nhiêu?
5.000 đồng
Đăng ký khai sinh tại Sở Tư pháp có mức phí bao nhiêu?
10.000 đồng
Nuôi con nuôi có mức phí là bao nhiêu?
1.000.000 đồng
Mức phí trông giữ xe đạp, xe máy bị tạm giữ hành chính mỗi ngày là bao nhiêu?
3.000 - 6.000 đồng/xe/ngày, đêm
Sở Tư pháp thu phí công nhận việc kết hôn đã được tiến hành ở nước ngoài là bao nhiêu?
10.000 đồng
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 210/2010/NQ-HĐND |
Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2010 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên
____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 19
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số: 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Nghị định số: 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Nghị định số: 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số: 57/2002/NĐ- CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số: 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh;
Sau khi xem xét Tờ trình số: 1951/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số: 45/BC-KTNS, ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:
I. Sửa đổi mức thu phí, lệ phí
1. Mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch tại UBND huyện, thị xã, thành phố.
- Mức thu 5.000 đồng đối với: Thay đổi cải chính hộ tịch cho người đủ 14 tuổi trở lên, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch
2. Mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch tại Sở Tư pháp, UBND tỉnh, như sau:
- Đăng ký khai sinh: 10.000 đồng
- Đăng ký lại khai sinh: 25.000 đồng
- Đăng ký kết hôn: 500.000 đồng
- Đăng ký lại kết hôn: 500.000 đồng
- Đăng ký khai tử: 10.000 đồng
- Đăng ký lại khai tử: 25.000 đồng
- Nuôi con nuôi: 1.000.000 đồng
- Nhận con ngoài giá thú: 500.000 đồng
- Cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ bản gốc: 2.000 đồng/01 bản sao
- Các việc đăng ký hộ tịch khác: 25.000 đồng. (Gồm: xác định lại giới tính, xác định lại dân tộc, thay đổi cải cách hộ tịch, đăng ký giám hộ, cấp lại bản chính giấy khai sinh).
- Ghi vào sổ hộ tịch các việc về hộ tịch: 10.000 đồng.
3. Phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô bị tạm giữ hành chính do vi phạm, như sau:
- Xe đạp, xe thô sơ khác: 3.000 đồng/xe/ngày, đêm (Trong đó ngày 1.000 đồng, đêm 2.000 đồng).
- Xe máy, xe mô tô và xe có kết cấu tương tự: 6.000 đồng/xe/ngày, đêm (Trong đó ngày 2.000 đồng, đêm 4.000 đồng).
- Xe ô tô con và các loại xe cơ giới khác: 30.000 đồng/xe/ngày, đêm (Trong đó ngày 10.000 đồng, đêm 20.000 đồng).
II. Bổ sung mức thu lệ phí:
Đăng ký hộ tịch tại Sở Tư pháp: Công nhận việc kết hôn đã được tiến hành ở nước ngoài: 10.000 đồng.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010./.
|
|
KT. CHỦ TỊCH |
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。