Quyết định số 216/2004/QĐ-UB ban hành Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có ý định tham gia hoạt động này. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
적용 범위
Tổ chức, cá nhân có ý định kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
핵심 사항
- Tổ chức, cá nhân tham gia đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3 phải tuân theo quy định của Quy chế được ban hành kèm theo quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo cơ hội cho các tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình đấu thầu đối với những tổ chức, cá nhân chưa nắm rõ quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho các chợ loại nào?
Quyết định áp dụng cho các chợ loại 2 và 3 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Ai là đơn vị chủ trì triển khai Quy chế này?
Sở Thương mại là đơn vị chủ trì phối hợp với các sở, ngành khác để triển khai hướng dẫn Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện Quy chế.
Quyết định này có áp dụng cho chợ loại 1 không?
Không, quyết định chỉ áp dụng cho chợ loại 2 và 3.
Thời gian thực hiện Quy chế là bao lâu?
Quyết định không đề cập đến thời hạn cụ thể để thực hiện Quy chế.
전문
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
______________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
- Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;
- Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;
- Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
- Xét đề nghị của Sở Thương mại tại Tờ trình số 066/2004/STM ngày 08 tháng 01 năm 2004 và của Thường trực Ban chỉ đạo Cải cách hành chính thành phố số 07/TT-BCĐ ngày 12 tháng 01 năm 2004;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Sở Thương mại có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nội vụ có kế hoạch triển khai hướng dẫn Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ loại 2 và 3; đồng thời tổ chức kiểm tra, giám sát nhằm thực hiện tốt Quy chế này.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban chỉ đạo Cải cách hành chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.