Chỉ thị số 22/2003/CT-UB của UBND TP Hà Nội yêu cầu tăng cường công tác phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn trong năm 2003, tập trung vào việc xây dựng kế hoạch cụ thể, diễn tập, kiểm tra thực hiện nghiêm túc, thông tin tuyên truyền kịp thời và xử lý vi phạm pháp luật đê điều, phòng chống lụt bão.
适用范围
Các cấp chính quyền, các sở, ban ngành, đơn vị đóng trên địa bàn TP Hà Nội; Chủ tịch UBND các cấp; Ban chỉ huy phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn Thành phố; Cấp ủy, Chính quyền, Đoàn thể ở các địa phương.
要点
- Chủ tịch UBND các cấp → phải xây dựng, phê duyệt kế hoạch cụ thể về phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn theo phương châm 4 tại chỗ; tổ chức diễn tập, xử lý vi phạm pháp luật đê điều.
- Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão → thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các quận, huyện thực hiện nghiêm túc kế hoạch và đặt ra phương án cụ thể.
- Công tác thông tin tuyên truyền → phải đảm bảo thông suốt trong mùa mưa, bão; thông tin kịp thời bản tin dự báo khí tượng thủy văn cho các cấp, ngành.
- Vi phạm pháp luật đê điều → bị xử lý nghiêm minh theo pháp luật.
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị → hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác chống lụt bão năm 2003 sẽ được xem xét khen thưởng; vi phạm sẽ bị xử lý.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra, bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho công tác phòng chống lụt bão tăng lên; gánh nặng quản lý đê điều, cống, kè đối với các cấp chính quyền.
❓ 常见问题
Công tác xây dựng kế hoạch cụ thể về phòng, chống lụt, bão phải làm như thế nào?
Kế hoạch phải được xây dựng theo phương châm 4 tại chỗ và chi tiết, sát thực tế.
Vi phạm pháp luật đê điều sẽ bị xử lý như thế nào?
Vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm minh theo pháp luật.
Công tác thông tin tuyên truyền cần đảm bảo điều gì trong mùa mưa, bão?
Thông tin phải đảm bảo thông suốt và kịp thời bản tin dự báo khí tượng thủy văn cho các cấp, ngành.
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị sẽ được khen thưởng như thế nào nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ?
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác chống lụt bão năm 2003 sẽ được xem xét khen thưởng.
Các cấp chính quyền cần tập trung chỉ đạo điều hành công việc gì?
Các cấp chính quyền cần tập trung chỉ đạo, tăng cường kiểm tra thực hiện tốt nhiệm vụ phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn để hạn chế thiệt hại trên địa bàn Thành phố Hà Nội trong mùa lũ năm 2003.
全文
CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Về việc tăng cường công tác phòng, chống lụt bão
và tìm kiếm cứu nạn năm 2003
Thời gian qua, ở nước ta và trên thế giới, khí tượng thủy văn có nhiều diễn biến phức tạp: Theo dự báo của Đài Khí tượng thủy văn Khu vực Đồng bằng Bắc bộ, trong năm 2003 Hà Nội sẽ bị ảnh hưởng của một đến hai cơn bão và có lũ trên báo động số 3. Những năm qua đê, kè, cống đã được đầu tư gia cố, tu bổ; công tác đắp đê, làm kè theo kế hoạch năm 2003 cơ bản đã hoàn thành. Tuy vậy, thời gia qua hệ thống đê, kè, cống chưa được thử thách nhiều, lũ năm 2002 chưa đạt tới lũ thiết kế, song đê, kè Hà Nội đã xảy ra một số sự cố. Các sự cố được xử lý trong điều kiện thời tiết bình thường nên đạt hiệu quả cao. Để đối phó với điều kiện thời tiết phức tạp hơn, hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra trong mùa mưa bão năm 2003, các cấp, các ngành cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện tốt một số nhiệm vụ trọng tâm như sau:
1- Chủ tịch UBND các cấp, lãnh đạo các sở, ban, ngành các cơ quan đơn vị đóng trên địa bàn Hà Nội tập trung chỉ đạo, lãnh đạo: sẵn sàng mọi điều kiện để chủ động phòng, chống lụt, bão tìm kiếm cứu nạn, giảm nhẹ thiên tai.
Xây dựng, hoàn thiện, phê duyệt kế hoạch, phương án phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn, phương án phục hồi sản xuất. Kế hoạch, phương án phòng, chống lụt, bão phải được xây dựng cụ thể, chi tiết, sát thực tế theo phương châm 4 tại chỗ.
Các điạ phương có đê bối phải tuân thủ nghị định 62/1999/NĐ-CP của Chính phủ, chủ động cho nước tràn theo quy định khi lũ lớn.
Tổ chức diễn tập, thực tập theo các phương án đã đặt ra, sẵn sàng đối phó với mọi tình huống xấu nhất có thể xảy ra.
Kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm Pháp lệnh đê điều, Pháp lệnh phòng, chống lụt, bão; có biện pháp ngăn chặn xe quá tải đi trên đê; khai thác cát, lập bến bãi trung chuyển vật liệu khi chưa có phép.
2- Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn Thành phố có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các quận, huyện các sở, ngành thực hiện nghiêm túc phương án phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn và đặt ra; chỉ đạo, điều hành công tác phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn trên địa bàn Thành phố thật cụ thể, có hiệu quả.
3- Công tác thông tin tuyên truyền phải thường xuyên, phải đảm bảo thông suốt trong mùa mưa, bão; thông tin kịp thời các bản tin dự báo Khí tượng thủy văn cho các cấp, các ngành khi có lũ, bão.
Tuyên truyền để mọi tổ chức, cá nhân và các cơ qưan đóng trên địa bàn Thủ đô hiểu về công tác phòng, chống lụt, bão, tránh tư tưởng chủ quan.
4- Yêu cầu Cấp ủy, Chính quyền, Đoàn thể ở các địa phương, các ngành nhận thức đầy đủ, đúng đắn về công tác phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn là nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới để lãnh đạo, chỉ đạo đối phó với mọi tình huống lũ, bão có thể xảy ra đối với địa phương mình, ngành mình...
5- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác chống lụt bão năm 2003 được xem xét khen thưởng. Những tổ chức, cá nhân vi phạm, tùy theo mức độ mà xử lý nghiêm minh theo pháp luật.
UBND Thành phố yêu cầu các cấp, các ngành tập trung chỉ đạo, tăng cường kiểm tra thực hiện tốt nhiệm vụ phòng, chống lụt, bão, úng và tìm kiếm cứu nạn hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại trên địa bàn Thành phố Hà Nội trong mùa lũ năm 2003./.
关系图
本文件暂无关联图。