Quyết định này quy định mức thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Hà Giang và tỷ lệ phân chia số thu phí. Mức thu phí được áp dụng cho các điểm cụ thể như cột cờ Lũng Cú, Nhà Vương, Bãi đá cổ Nấm Dẩn, hang động Lùng Khúy, và thác Tiên – đèo Gió.
적용 범위
Các tổ chức, cá nhân tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Hà Giang.
핵심 사항
- Người lớn thăm cột cờ Lũng Cú và Nhà Vương phải trả 10.000 đồng; trẻ em là 5.000 đồng.
- Người lớn thăm Bãi đá cổ Nấm Dẩn, hang động Lùng Khúy, thác Tiên – đèo Gió phải trả 5.000 - 10.000 đồng; trẻ em là 2.000 - 5.000 đồng.
- 80% số thu phí từ cột cờ Lũng Cú và Nhà Vương được trích lại để chi phí hoạt động, 20% nộp NSNN; 100% số thu phí từ Bãi đá cổ Nấm Dẩn, hang động Lùng Khúy, thác Tiên – đèo Gió được trích lại.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 6 tháng 7 năm 2020 và thay thế Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND.
- Doanh nghiệp thu phí thác Tiên – đèo Gió theo quy định hiện hành.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và du khách sẽ phải trả phí khi tham quan các điểm di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Hà Giang.
- Các đơn vị tổ chức thu phí có thể tăng nguồn thu để trang trải chi phí hoạt động.
❓ 자주 묻는 질문
Mức thu phí thăm cột cờ Lũng Cú là bao nhiêu?
Người lớn phải trả 10.000 đồng, trẻ em là 5.000 đồng.
Tỷ lệ phân chia số thu phí từ di tích Nhà Vương như thế nào?
Trích lại 80% tổng số thu phí để trang trải chi phí hoạt động, 20% còn lại nộp NSNN.
Người lớn thăm Bãi đá cổ Nấm Dẩn phải trả bao nhiêu tiền?
Người lớn phải trả 5.000 đồng.
Các doanh nghiệp thu phí từ thác Tiên – đèo Gió theo quy định nào?
Doanh nghiệp thu phí thác Tiên – đèo Gió theo quy định hiện hành.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 6 tháng 7 năm 2020.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định mức thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh,
di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Hà Giang
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị quyết số 45/2016/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định về phí thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa, bảo tàng trên địa bàn tỉnh Hà Giang;
Thực hiện Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công và bảo đảm trật tự an toàn xã hội trong bối cảnh đại dịch Covid-19;
Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 175/TTr-STC ngày 12/6/2020,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định mức thu phí và tỷ lệ phân chia số thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau:
1. Mức thu:
a) Di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh cột cờ Lũng Cú (xã Lũng Cú, huyện Đồng Văn): người lớn 10.000 đồng; trẻ em 5.000 đồng.
b) Di tích kiến trúc nghệ thuật Nhà Vương (xã Sà Phìn, huyện Đồng Văn): người lớn 10.000 đồng; trẻ em 5.000 đồng.
c) Khu di tích Bãi đá cổ Nấm Dẩn (xã Nấm Dẩn, huyện Xín Mần): người lớn 5.000 đồng; trẻ em 2.000 đồng.
d) Hang động Lùng Khúy (xã Lùng Khúy, huyện Quản Bạ) người lớn 10.000 đồng; trẻ em 5.000 đồng.
đ) Danh thắng thác Tiên – đèo Gió (xã Nấm Dẩn, huyện Xín Mần): người lớn 5.000 đồng; trẻ em 2.000 đồng.
2. Tỷ lệ phân chia số thu phí đối với từng điểm thu phí:
a) Di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh cột cờ Lũng Cú; Di tích kiến trúc nghệ thuật Nhà Vương: Trích để lại đơn vị tổ chức thu 80% tổng số thu phí để trang trải chi phí hoạt động cung cấp dịch vụ thu phí; 20% còn lại nộp NSNN.
b) Khu di tích Bãi đá cổ Nấm Dẩn; hang động Lùng Khúy: Trích để lại đơn vị tổ chức thu 100% tổng số thu phí để trang trải chi phí hoạt động cung cấp dịch vụ thu phí.
c) Danh thắng thác Tiên – đèo Gió: Doanh nghiệp thu, thực hiện theo quy định hiện hành.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 7 năm 2020 và thay thế Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc Quy định điểm thu phí và mức thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Hà Giang..
Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Văn hóa Thể thao và Du lịch; Cục trưởng Cục thuế; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện: Đồng Văn, Quản Bạ, Xín Mần; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn có liên quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.