Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 45/2022/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai

Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai, áp dụng cho các cơ quan, tổ chức liên quan. Điểm nổi bật là việc điều chỉnh phạm vi điều chỉnh, quy trình xem xét hồ sơ đề án, và thay đổi từ ngữ trong một số điều.

文号22/2023/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Lào Cai
签署人Trịnh Xuân Trường — Chủ tịch
更新07/07/2026
行业Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
领域Văn Hóa Cơ Sở
发布日期15/08/2023
生效日期01/09/2023
失效日期21/10/2025
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai, áp dụng cho các cơ quan, tổ chức liên quan. Điểm nổi bật là việc điều chỉnh phạm vi điều chỉnh, quy trình xem xét hồ sơ đề án, và thay đổi từ ngữ trong một số điều.

适用范围

Ủy ban nhân dân cấp huyện, Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh, Sở Văn hóa và Thể thao, các tổ chức, cá nhân có liên quan.

要点

  • Ủy ban nhân dân cấp huyện → xem xét dự thảo hồ sơ đề án đặt tên, đổi tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng trên địa bàn; tổ chức xin ý kiến thành viên Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ban thường vụ Huyện ủy/Thị ủy/Thành ủy trước khi gửi cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh.
  • Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh → tổ chức kiểm tra thực tế với đại diện các cơ quan, tổ chức liên quan; tổng hợp hoàn thiện dự thảo hồ sơ Đề án đặt tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng.
  • Cơ quan Thường trực Hội đồng tư vấn tỉnh → hoàn thiện dự thảo hồ sơ đề án theo ý kiến tham gia của Hội đồng tư vấn tỉnh, trình Ủy ban nhân dân tỉnh để trình Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết đặt tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng.
  • Hồ sơ dự thảo Nghị quyết → trình Ủy ban nhân dân tỉnh về đặt tên, đổi tên đường phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng thực hiện theo quy định của pháp luật.
  • Cụm từ “hồ sơ trình” → thay bằng cụm từ “hồ sơ gửi” tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 9.

🌐 本文件的社会影响

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ có quy trình đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng rõ ràng hơn.
  • Các cơ quan chức năng như Ủy ban nhân dân cấp huyện và Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh sẽ có trách nhiệm cụ thể trong việc xem xét và hoàn thiện hồ sơ đề án.
  • Quyết định này giúp nâng cao hiệu quả quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ.

❓ 常见问题

Đối tượng nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2023.

Đối tượng nào cần xem xét dự thảo hồ sơ đề án đặt tên, đổi tên đường, phố?

Ủy ban nhân dân cấp huyện cần xem xét dự thảo hồ sơ đề án đặt tên, đổi tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng trên địa bàn.

Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh làm gì trong quá trình này?

Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh tổ chức kiểm tra thực tế với đại diện các cơ quan, tổ chức liên quan; tổng hợp hoàn thiện dự thảo hồ sơ Đề án đặt tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng.

Hồ sơ dự thảo Nghị quyết được gửi đến ai?

Hồ sơ dự thảo Nghị quyết được gửi đến Ủy ban nhân dân tỉnh về đặt tên, đổi tên đường phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng theo quy định của pháp luật.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai

ban hành kèm theo Quyết định số 45/2022/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai

______________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm
2015;

Căn cứ Luật sửa, đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóaThể thao tại Tờ trình số 128/TTr-SVHTT ngày 28/ 7/2023.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 45/2022/QĐ-UBND ngày 22/11/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai

1. Sửa đổi Điều 1 như sau:

 “Điều 1. Phạm vi điều chỉnh:

Quy chế này quy định việc đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tại các đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai (sau đây viết tắt là Quy chế).”

2. Sửa đổi điểm d khoản 2 Điều 7 như sau:

“d) Gửi hồ sơ đề án đặt tên, đổi tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng đến cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh.”

3. Sửa đổi điểm b, điểm c, điểm đ khoản 1 Điều 8 như sau:

“b) Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét dự thảo hồ sơ đề án đặt tên, đổi tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng trên địa bàn; tổ chức xin ý kiến thành viên Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ban thường vụ Huyện ủy/Thị ủy/Thành ủy trước khi gửi cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh.

 c) Cơ quan Thường trực của Hội đồng tư vấn tỉnh tổ chức kiểm tra thực tế với đại diện các cơ quan, tổ chức liên quan; tổng hợp hoàn thiện dự thảo hồ sơ Đề án đặt tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng.

đ) Cơ quan Thường trực Hội đồng tư vấn tỉnh hoàn thiện dự thảo hồ sơ đề án theo ý kiến tham gia của Hội đồng tư vấn tỉnh, trình Ủy ban nhân dân tỉnh để trình Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết đặt tên đường, phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng theo thẩm quyền”.

4. Sửa đổi điểm c khoản 1 Điều 9 như sau:

“c) Hồ sơ dự thảo Nghị quyết trình Ủy ban nhân dân tỉnh về đặt tên, đổi tên đường phố; công trình công cộng có quy mô lớn, có ý nghĩa quan trọng thực hiện theo quy định của pháp luật”.

Điều 2. Thay cụm từ “hồ sơ trình” bằng cụm từ từ “hồ sơ gửi” tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 9 của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 45/2022/QĐ-UBND ngày 22/11/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2023.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
22/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 45/2022/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。