Nghị quyết 22/2026/NQ-HĐND của Lạng Sơn

Nghị quyết 22/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn quy định chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh. Quy định áp dụng cho huấn luyện viên, vận động viên và các đối tượng liên quan trong quá trình tập trung tập huấn, thi đấu; đồng thời quy định mức thưởng và kinh phí thực hiện.

문서 번호22/2026/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lạng Sơn
서명자Đoàn Thị Hậu — Chủ tịch
업데이트24. 07. 2026
산업Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
분야Thể DụcThể Thao
발행일09. 07. 2026
발효일20. 07. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết 22/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn quy định chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh. Quy định áp dụng cho huấn luyện viên, vận động viên và các đối tượng liên quan trong quá trình tập trung tập huấn, thi đấu; đồng thời quy định mức thưởng và kinh phí thực hiện.

적용 범위

Huấn luyện viên, vận động viên đội thể thao cấp tỉnh và xã, thành viên Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức các giải thể thao, trọng tài, giám sát điều hành, thư ký trọng tài, nhân viên phục vụ, người tham gia đồng diễn, diễu hành.

핵심 사항

  • Huấn luyện viên, vận động viên đội thể thao cấp tỉnh hưởng tiền lương theo quy định tại Nghị định số 349/2025/NĐ-CP
  • Chế độ dinh dưỡng cho huấn luyện viên và vận động viên được quy định cụ thể dựa trên các văn bản pháp luật hiện hành
  • Thành viên đội thể thao cấp xã hưởng chế độ dinh dưỡng bằng 80% mức chi của thành viên đội thể thao cấp tỉnh tương ứng
  • Mức thưởng tiền tại các giải thể thao cấp tỉnh và xã được quy định cụ thể, với mức thưởng cao nhất là 15.000.000 đồng/huy chương (giải nhất) cho môn bóng đá 11 người
  • Kinh phí thực hiện nhiệm vụ tại các giải thể thao do ngân sách địa phương đảm bảo theo phân cấp quản lý nhà nước

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường sự quan tâm của chính quyền đối với phát triển thể thao, tạo điều kiện cho vận động viên tập trung tập huấn và thi đấu hiệu quả.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tổ chức các giải thể thao có thể tăng lên do mức thưởng cao, đòi hỏi ngân sách địa phương phải cân đối kinh phí một cách kỹ lưỡng.

❓ 자주 묻는 질문

Huấn luyện viên và vận động viên đội thể thao cấp tỉnh được hưởng tiền lương bao nhiêu?

Theo Nghị định số 349/2025/NĐ-CP, huấn luyện viên, vận động viên đội thể thao cấp tỉnh không hưởng lương từ ngân sách nhà nước sẽ được hưởng tiền lương theo quy định tại điểm đ, e, g khoản 2, điểm c khoản 3 và khoản 4 Điều 4 Nghị định này.

Chế độ dinh dưỡng cho huấn luyện viên và vận động viên đội thể thao cấp tỉnh là bao nhiêu?

Theo quy định tại Nghị định số 349/2025/NĐ-CP, chế độ dinh dưỡng cho huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập trung tập huấn được hưởng theo quy định cụ thể.

Mức thưởng tiền cao nhất là bao nhiêu?

Mức thưởng tiền cao nhất là 15.000.000 đồng/huy chương (giải nhất) cho môn bóng đá 11 người tại các giải thể thao cấp tỉnh.

Thành viên đội thể thao cấp xã hưởng chế độ dinh dưỡng như thế nào?

Chế độ dinh dưỡng của thành viên đội thể thao cấp xã trong thời gian tập trung tập huấn, thi đấu được hưởng bằng 80% mức chi của thành viên đội thể thao cấp tỉnh tương ứng.

Kinh phí thực hiện nhiệm vụ tại các giải thể thao do ai đảm bảo?

Nhiệm vụ thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo kinh phí theo phân cấp quản lý nhà nước hiện hành.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 22/2026/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 09 tháng 7 năm 2026

  

NGHỊ QUYẾT

Ban hành Quy định về chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

 

 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Luật Thể dục, thể thao số 77/2006/QH11 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 26/2018/QH14;

Căn cứ Nghị định số 349/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2025 của Chính phủ quy định chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao tham gia tập trung tập huấn, thi đấu;

Căn cứ Thông tư số 117/2025/TT- BTC ngày 16 tháng 12 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ tổ chức các giải thi đấu thể thao tại Việt Nam;

Xét Tờ trình số 183/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định về chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết ban hành Quy định về chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định về chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 7 năm 2026.

2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 11/2021/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên; chế độ chi tiêu tài chính; tiền thưởng đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVIII, Kỳ họp thứ tư thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2026./.

 

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Chính phủ;

- Các Bộ: Tài chính; Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

- Cục Kiểm tra VB và TCTHPL-Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;

- Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh;

- Các đại biểu HĐND tỉnh;

- Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND, UBND các xã, phường;

- C, PCVP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- C, PCVP UBND tỉnh;

- Công báo Lạng Sơn, Báo và Phát thanh truyền hình LS; Cổng thông tin điện tử tỉnh;

- Liên thông hệ thống phần mềm HĐND;

- Lưu: VT, HSKH.

CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

 

 

Đoàn Thị Hậu

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

QUY ĐỊNH

Chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao và mức chi tổ chức các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 22/2026/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2026 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

  

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quy định về chính sách tiền lương, chế độ dinh dưỡng, bảo hiểm đối với thành viên đội thể thao tham gia tập trung tập huấn, thi đấu; các mức chi cụ thể để tổ chức các giải thể thao và mức thưởng bằng tiền tại các giải thể thao trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thành viên đội thể thao gồm:

a) Huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển, đội tuyển trẻ tỉnh, đội tuyển năng khiếu tỉnh (gọi chung là đội thể thao cấp tỉnh) tham gia tập trung tập huấn, thi đấu.

b) Huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển, đội tuyển trẻ, đội tuyển năng khiếu các xã, phường (gọi chung là đội thể thao cấp xã) tham gia tập trung tập huấn, thi đấu.

2. Thành viên tổ chức giải thể thao cấp tỉnh, cấp xã gồm:

a) Thành viên Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức và các tiểu ban Đại hội thể dục thể thao, Hội khỏe Phù Đổng; thành viên Ban Tổ chức và các tiểu ban chuyên môn từng giải thể thao; Trọng tài, giám sát điều hành, trợ lý các giải; thư ký trọng tài, điều phối viên môn bóng đá.

b) Công an, y tế, phiên dịch, bảo vệ, nhân viên phục vụ và các lực lượng khác có liên quan thực hiện nhiệm vụ tại các điểm tổ chức thi đấu các giải thể thao.

c) Đối tượng tham gia đồng diễn, diễu hành, xếp hình, xếp chữ phục vụ lễ khai mạc Đại hội Thể dục thể thao, Hội khỏe Phù Đổng (gồm người tập và giáo
viên quản lý, hướng dẫn).

Điều 3. Giải thích từ ngữ

1. Thành viên đội thể thao là công dân Việt Nam bao gồm huấn luyện viên, vận động viên đang hưởng lương từ ngân sách nhà nước hoặc không hưởng lương từ ngân sách nhà nước được triệu tập theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền để tham gia tập trung tập huấn và thi đấu.

2. Đội thể thao cấp tỉnh là huấn luyện viên, vận động viên được triệu tập theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền để tham gia tập trung tập huấn, thi đấu, gồm: Đội tuyển tỉnh; Đội tuyển trẻ tỉnh; Đội tuyển năng khiếu tỉnh.

3. Đội thể thao cấp xã là huấn luyện viên, vận động viên được triệu tập theo quyết định của các xã, phường để tham gia tập trung tập huấn, thi đấu tại giải thể thao cấp tỉnh được quy định tại khoản 4 Điều này.

4. Giải thể thao cấp tỉnh gồm Đại hội Thể dục thể thao, Hội khỏe Phù Đổng (định kỳ 04 năm/lần); Giải từng môn thể thao, Hội thi thể thao, Giải thể thao dành cho người khuyết tật.

5. Giải thể thao cấp xã gồm Đại hội thể dục thể thao, Hội khỏe Phù Đổng, các giải thể thao, hội thi thể thao của các xã, phường tổ chức.

6.  Chế độ dinh dưỡng: Là mức ăn hằng ngày được tính bằng tiền cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao.

7. Tập trung tập huấn, thi đấu là quá trình huấn luyện, tập luyện, thi đấu có hệ thống để nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ thuật, thể lực, chiến thuật và tâm lý trước khi thi đấu cho vận động viên.

Chương II

CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI THÀNH VIÊN ĐỘI THỂ THAO VÀ MỨC CHI TỔ CHỨC CÁC GIẢI THỂ THAO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN

 Điều 4. Quy định về chế độ, chính sách đối với thành viên đội thể thao

1. Chính sách tiền lương đối với thành viên đội thể thao trong thời gian tập trung tập huấn, thi đấu.

a) Tiền lương đối với huấn luyện viên, vận động viên đội thể thao cấp tỉnh hưởng lương từ ngân sách nhà nước được hưởng tiền lương theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 4 Nghị định số 349/2025/NĐ-CP.

b) Tiền lương đối với huấn luyện viên, vận động viên đội thể thao cấp tỉnh không hưởng lương từ ngân sách nhà nước được hưởng tiền lương theo quy định tại điểm đ, e, g khoản 2, điểm c khoản 3 và khoản 4 Điều 4 Nghị định số 349/2025/NĐ-CP.

2. Chế độ dinh dưỡng đối với thành viên đội thể thao trong thời gian tập trung tập huấn, thi đấu như sau:

a) Thành viên đội thể thao cấp tỉnh trong thời gian tập trung tập huấn theo quyết định của cấp có thẩm quyền được hưởng chế độ dinh dưỡng theo quy định tại điểm c, d, đ khoản 1 Điều 5 Nghị định số 349/2025/NĐ-CP.

b) Thành viên đội thể thao cấp tỉnh trong thời gian tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao quy định tại các khoản 2, 4, 5, 6, 7 Điều 37 Luật Thể dục thể thao năm 2006 (sửa đổi, bổ sung năm 2018) được hưởng chế độ dinh dưỡng theo quy định tại điểm b, c, d khoản 3 Điều 5 Nghị định số 349/2025/NĐ-CP.

c) Thành viên các đội thể thao cấp xã trong thời gian tập trung tập huấn, thi đấu theo quyết định có thẩm quyền được hưởng chế độ dinh dưỡng bằng 80% mức chi của thành viên đội thể thao cấp tỉnh tương ứng.

3. Chế độ bảo hiểm: Huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian được triệu tập, tập trung tập huấn và tham gia thi đấu được bảo đảm tham gia các loại bảo hiểm theo quy định của pháp luật.

Điều 5. Quy định mức chi thực hiện nhiệm vụ tại các giải thể thao

1. Chi tiền ăn trong quá trình tổ chức giải

a) Tiền ăn cho các đối tượng tại điểm a, khoản 2, Điều 2 của Quy định này (bao gồm cả thời gian tối đa 01 ngày trước ngày thi đấu để làm công tác chuẩn bị giải, tập huấn trọng tài và 01 ngày sau thi đấu) thực hiện theo chế độ quy định tại Nghị quyết số 18/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

b) Đối với các đối tượng thuộc diện hưởng lương từ ngân sách nhà nước đã được đảm bảo chế độ chi tiền ăn trong thời gian tham dự giải thể thao sẽ không được thanh toán tiền phụ cấp lưu trú trong thời gian tham dự giải thể thao theo quy định tại chế độ công tác phí hiện hành.

2. Chi thực hiện nhiệm vụ tại các giải thể thao

a) Nguyên tắc chi

Được tính theo ngày làm việc thực tế hoặc theo buổi thi đấu, trận đấu thực tế Số ngày làm nhiệm vụ, buổi thi đấu, trận thi đấu thực tế thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Trường hợp một người thuộc nhiều đối tượng được hưởng chế độ thực hiện nhiệm vụ khác nhau thì chỉ được hưởng một mức cao nhất và không được thanh toán tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ trong thời gian làm nhiệm vụ.

b) Mức chi thực hiện nhiệm vụ đối với giải thể thao cấp tỉnh và cấp xã

Đơn vị tính: đồng/người

STT

Đối tượng hưởng

Mức chi

Cấp tỉnh

Cấp xã

1

Thành viên Ban chỉ đạo, Ban tổ chức; Trưởng, Phó các tiểu ban chuyên môn

190.000/ngày

150.000/ngày

2

Thành viên các tiểu ban chuyên môn

160.000/ngày

130.000/ngày

3

Giám sát, trọng tài chính (trừ Bóng đá)

190.000/buổi

150.000/buổi

4

Thư ký, trọng tài khác (trừ Bóng đá)

140.000/buổi

110.000/buổi

5

Công an, y tế, phiên dịch, bảo vệ, nhân viên phục vụ và các lực lượng khác liên quan thực hiện nhiệm vụ tại các điểm tổ chức thi đấu

80.000/buổi

60.000/buổi

6

Trọng tài chính, trợ lý trọng tài, giám sát, điều phối viên giải bóng đá

 

 

a

Bóng đá 11 người

 

 

-

Trọng tài chính

320.000/buổi

250.000/buổi

-

Trợ lý trọng tài, giám sát

220.000/buổi

170.000/buổi

-

Điều phối viên

160.000/buổi

130.000/buổi

b

Giải bóng đá 5 người, bóng đá 7 người

 

 

-

Trọng tài chính

220.000/buổi

170.000/buổi

-

Trợ lý trọng tài, giám sát

160.000/buổi

130.000/buổi

-

Điều phối viên

120.000/buổi

100.000/buổi

7

Người tham gia đồng diễn, diễu hành, xếp hình, xếp chữ (Đại hội thể dục thể thao, Hội thi thể thao, Ngày hội, Hội khỏe Phù Đổng cấp tỉnh, cấp xã)

 

 

-

Tập luyện

60.000/buổi

50.000/buổi

-

Tổng duyệt (tối đa 2 buổi)

90.000/buổi

70.000/buổi

-

Chính thức

160.000/buổi

130.000/buổi

-

Giáo viên quản lý, hướng dẫn

140.000/buổi

100.000/buổi

Điều 6. Mức thưởng bằng tiền tại các giải thể thao

1. Mức thưởng bằng tiền tại các giải thể thao cấp tỉnh

Đơn vị tính: đồng/huy chương (giải)

STT

Nội dung

Mức chi

Đại hội Thể dục thể thao (định kỳ 04 năm/lần)

Giải từng môn thể thao, Hội thi thể thao, Giải thể thao dành cho người khuyết tật

1

Giải cá nhân

 

Huy chương vàng (giải nhất)

1.500.000

1.200.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

1.200.000

900.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

900.000

600.000

2

Giải đôi

 

Huy chương vàng (giải nhất)

2.000.000

1.700.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

1.700.000

1.300.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

1.300.000

900.000

3

Giải đồng đội (các môn mà thành tích thi đấu của từng cá nhân và đồng đội được xác định trong cùng một lần thi) mức thưởng bằng số lượng người được thưởng nhân với 50% mức thưởng của giải cá nhân tương ứng

 

Huy chương vàng (giải nhất)

Số người x 1.000.000

Số người x 850.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

Số người x 850.000

Số người x 650.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

Số người x 650.000

Số người x 450.000

4

Giải thể thao mang tính tập thể

4.1

Môn bóng đá 11 người

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

15.000.000

10.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

10.000.000

8.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

7.000.000

6.000.000

4.2

Môn bóng đá 7 người

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

10.000.000

8.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

8.000.000

6.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

6.000.000

4.000.000

4.3

Môn bóng đá 5 người

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

8.000.000

7.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

6.000.000

5.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

4.000.000

3.000.000

4.4

Môn bóng chuyền, bóng rổ

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

10.000.000

8.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

8.000.000

6.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

6.000.000

4.000.000

4.5

Môn bóng chuyền hơi

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

7.000.000

5.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

5.000.000

3.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

3.000.000

2.000.000

4.6

Môn kéo co

 

 

 

Huy chương vàng (giải nhất)

7.000.000

5.000.000

 

Huy chương bạc (giải nhì)

5.000.000

3.000.000

 

Huy chương đồng (giải ba)

3.000.000

2.000.000

5

Giải toàn đoàn

 

Giải nhất

25.000.000

20.000.000

 

Giải nhì

20.000.000

15.000.000

 

Giải ba

15.000.000

12.000.000

2. Mức thưởng bằng tiền đối với giải thể thao cấp xã: căn cứ khả năng cân đối ngân sách địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định mức thưởng phù hợp cho từng giải thể thao, nhưng không quá 80% mức thưởng đối với giải thể thao cấp tỉnh.

3. Mức thưởng bằng tiền đối với Hội khỏe Phù Đổng (định kỳ 04 năm/lần) bằng 80% mức thưởng của Đại hội Thể dục thể thao cùng cấp.

4. Mức thưởng bằng tiền đối với các giải thể thao dành cho lứa tuổi trẻ, bằng 80% mức thưởng của giải thể thao cấp tỉnh.

Điều 7. Kinh phí thực hiện

1. Nhiệm vụ thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo kinh phí theo phân cấp quản lý nhà nước hiện hành.

2. Nguồn thu khác, nguồn tài trợ theo quy định của pháp luật (nếu có).

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 8. Sửa đổi, bổ sung quy định

Trường hợp các văn bản dẫn chiếu áp dụng tại Quy định này được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ hoặc bị thay thế thì áp dụng theo các văn bản pháp luật mới./.

  

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
22/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết 22/2026/NQ-HĐND của Lạng Sơn
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.