Quyết định số 226/2003/QĐ-UB điều chỉnh quy định về di chuyển hoặc mua căn hộ chung cư cho các hộ dân cư trong khuôn viên trường học và bệnh viện thuộc sở hữu Nhà nước, áp dụng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điểm nổi bật là việc thuê nhà với giá tính trên cơ sở khấu hao 30 năm hoặc mua căn hộ theo giá chỉ bồi thường giải phóng mặt bằng.
적용 범위
Các hộ dân cư đang cư ngụ trong khuôn viên trường học và bệnh viện thuộc sở hữu Nhà nước (do thành phố quản lý) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
핵심 사항
- Hộ dân cư → được di chuyển tới một căn hộ chung cư khác theo sự sắp xếp của Hội đồng đền bù thiệt hại hoặc mua một căn hộ chung cư theo giá chỉ tính chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, không tính tiền sử dụng đất và chi phí xây dựng hạ tầng kỹ thuật.
- Giá thuê nhà → được tính trên cơ sở khấu hao 30 năm.
- Thời hạn hiệu lực → Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4180/QĐ-UB ngày 06 tháng 10 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
- Nguyên tắc thực hiện → Theo sự sắp xếp của Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của quận, huyện.
- Các nội dung khác → Không thay đổi theo Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 36/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp người dân có cơ hội mua hoặc thuê nhà với giá hợp lý, khuyến khích tiết kiệm.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc di chuyển và mua nhà nếu không phù hợp với nhu cầu thực tế của hộ dân.
❓ 자주 묻는 질문
Hộ dân cư được làm gì khi di chuyển?
Hộ dân cư có thể di chuyển tới một căn hộ chung cư khác theo sự sắp xếp của Hội đồng đền bù thiệt hại hoặc mua một căn hộ chung cư theo giá chỉ tính chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, không tính tiền sử dụng đất và chi phí xây dựng hạ tầng kỹ thuật.
Giá thuê nhà được tính như thế nào?
Giá thuê nhà được tính trên cơ sở khấu hao 30 năm.
Hộ dân cư có thể mua căn hộ chung cư theo giá bao nhiêu?
Hộ dân cư có thể mua căn hộ chung cư theo giá chỉ tính chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, không tính tiền sử dụng đất và chi phí xây dựng hạ tầng kỹ thuật.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4180/QĐ-UB ngày 06 tháng 10 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng sắp xếp căn hộ như thế nào?
Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của quận, huyện sẽ sắp xếp căn hộ chung cư cho các hộ dân cư.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh điểm 1.1 khoản 1 điều 2 phần I Quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư cho các hộ dân cư đang cư ngụ trong khuôn viên trường học và bệnh viện thuộc sở hữu Nhà nước (do thành phố quản lý) trên địa bàn thành phố (ban hành kèm theo Quyết định số 36/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố).
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Quyết định số 36/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi nhà đất, điều chỉnh, di chuyển và quy định đền bù, hỗ trợ thiệt hại, tái định cư cho các hộ dân cư đang cư ngụ trong khuôn viên trường học và bệnh viện thuộc sở hữu Nhà nước (do thành phố quản lý) trên địa bàn thành phố;
Xét yêu cầu tái tạo quỹ nhà phục vụ công tác tái định cư của thành phố; đồng thời khuyến khích người dân tiết kiệm để mua nhà, qua xem xét tờ trình số 2602/TCVG-BVG ngày 25/7/2003 của Sở Tài chánh-Vật giá;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Điều chỉnh điểm 1.1 khoản 1 điều 2 phần I Quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư cho các hộ dân cư đang cư ngụ trong khuôn viên trường học và bệnh viện thuộc sở hữu Nhà nước (do thành phố quản lý) trên địa bàn thành phố (ban hành kèm theo Quyết định số 36/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố) như sau:
“1.1 Di chuyển tới một căn hộ chung cư khác theo sự sắp xếp của Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của quận, huyện (gọi tắt là Hội đồng đền bù) và được thuê nhà với giá được tính trên cơ sở khấu hao 30 năm hoặc mua một căn hộ chung cư theo giá chỉ tính chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí xây dựng, không tính tiền sử dụng đất và chi phí xây dựng hạ tầng kỹ thuật do nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư.”
Điều 2. Các nội dung khác không đề cập đến vẫn giữ nguyên theo Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 36/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4180/QĐ-UB ngày 06 tháng 10 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế, Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Qui hoạch-Kiến trúc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.