Chỉ thị số 23/2002/CT-UB của UBND tỉnh Thái Bình nghiêm cấm việc lấy đất phá vỡ mặt bằng đất canh tác để sản xuất gạch ngói, yêu cầu các cấp chính quyền và cơ quan liên quan thực hiện kiểm tra, xử lý vi phạm và tuyên truyền pháp luật về quản lý sử dụng đất đai.
适用范围
Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, thị trấn; các hộ gia đình, cá nhân; xí nghiệp sản xuất gạch ngói; Sở Địa chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Thái Bình.
要点
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã → phải chỉ đạo kiểm tra lập biên bản xử lý nghiêm vụ việc vi phạm, yêu cầu san lấp trả lại mặt bằng cho sản xuất. Những trường hợp cố tình vi phạm → kiên quyết xử lý theo pháp luật.
- Những xã có nhu cầu lấy đất ở thửa ruộng cao để cải tạo mặt bằng đất canh tác → phải lập kế hoạch cụ thể trình UBND huyện, thị xã phê duyệt mới được thực hiện.
- Các xí nghiệp sản xuất gạch ngói và các huyện, thị xã có nhu cầu sử dụng đất làm gạch ngói → phải liên hệ với địa phương có đất lập kế hoạch sử dụng đất cụ thể trình cấp có thẩm quyền phê duyệt mới được thực hiện.
- UBND tỉnh → yêu cầu Sở Địa chính chủ trì cùng với sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này và xử lý vi phạm theo thẩm quyền, hàng tháng tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.
- Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Thái Bình → tuyên truyền sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cấp, các ngành, các hộ gia đình và mọi người dân trong tỉnh hiểu rõ và thực hiện đúng chủ trương của tỉnh và các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng đất đai.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường bảo vệ quỹ đất nông nghiệp, nâng cao hiệu quả sử dụng đất đai, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp phát triển.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí cho các xí nghiệp sản xuất gạch ngói và hộ gia đình có nhu cầu lấy đất để cải tạo mặt bằng đất canh tác.
❓ 常见问题
Các hộ gia đình, cá nhân được phép làm gì với đất ruộng?
Các hộ gia đình, cá nhân không được phép lấy đất ruộng làm gạch ngói hoặc phá vỡ mặt bằng đất canh tác. Việc sử dụng đất phải tuân theo quy định của pháp luật về quản lý và sử dụng đất đai.
Các xí nghiệp sản xuất gạch ngói cần thực hiện những bước gì để được phép sử dụng đất?
Các xí nghiệp sản xuất gạch ngói phải liên hệ với địa phương có đất, lập kế hoạch cụ thể và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt trước khi sử dụng đất.
Chủ tịch UBND các xã, thị trấn cần làm gì để thực hiện chỉ thị này?
Chủ tịch UBND các xã, thị trấn phải tổ chức kiểm tra lập biên bản xử lý nghiêm vụ việc vi phạm, yêu cầu các hộ gia đình, cá nhân san lấp trả lại mặt bằng cho sản xuất. Những trường hợp cố tình vi phạm → kiên quyết xử lý theo pháp luật.
Những xã nào có thể lấy đất ở thửa ruộng cao để cải tạo mặt bằng?
Những xã có nhu cầu lấy đất ở thửa ruộng cao để cải tạo mặt bằng đất canh tác → phải lập kế hoạch cụ thể trình UBND huyện, thị xã phê duyệt mới được thực hiện.
Các cơ quan liên quan sẽ làm gì để đảm bảo việc thực hiện chỉ thị này?
Sở Địa chính chủ trì cùng với sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này và xử lý vi phạm theo thẩm quyền. Hàng tháng tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.
全文
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH
V/v nghiêm cấm lấy đất phá vỡ mặt bằng đất canh tác
________________________
Trong những năm qua, UBND các huyện, thị xã, các xã, thị trấn trong tỉnh đã có nhiều biện pháp tích cực trong công tác quản lý mặt bằng đồng ruộng, góp phần bảo vệ và nâng cao hiệu quả sử dụng đất đai, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp phát triển.
Tuy nhiên, một số nơi chưa nhận thức đầy đủ trách nhiệm trong việc bảo vệ quỹ đất nông nghiệp, nhiều hộ gia đình, cá nhân vẫn còn lấy đất ruộng làm gạch ngói phá vỡ mặt bằng đất canh tác, vi phạm Luật đất đai, gây ảnh hưởng không tốt đến sản xuất nông nghiệp của những hộ lân cận và trật tự xã hội ở địa phưong.
Để khắc phục tình trạng trên, UBND tỉnh chỉ thị:
1. Nghiêm cấm việc lây đất phá vỡ mặt bằng đất canh tác.
2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chỉ đạo UBND các xã, thị trấn tổ chức kiểm tra lập biên bản xử lý nghiêm từng vụ, việc vi phạm, yêu cầu các hộ gia đình, cá nhân phải san lấp trả lại mặt bằng cho sản xuất. Những trường hợp cố tình vi phạm phải kiên quyết xử lý theo pháp luật.
3. Những xã có nhu cầu lấy đất ở những thửa ruộng cao để cải tạo mặt bằng đất canh tác phải lập kế hoạch cụ thể trình UBND huyện, thị xã phê duyệt mới được thực hiện.
4. Đối với các xí nghiệp sản xuất gạch ngói của ngành xây dựng và các huyện, thị xã có nhu cầu sử dụng đất để làm gạch, ngói phải liên hệ với địa phương có đất lập kế hoạch sử dụng đất cụ thể trình cấp có thẩm quyền phê duyệt mới được thực hiện.
5. Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Thái Bình tổ chức tuyên truyền sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cấp, các ngành, các hộ gia đình và mọi người dân trong tỉnh hiểu rõ và thực hiện đúng chủ trương của tỉnh và các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng đất đai.
6. Sở Địa chính chủ trì cùng với sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này và xử lý vi phạm theo thẩm quyền, hàng tháng tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.
Nhận chỉ thị này, yêu cầu các đồng chí Chủ tịch UBND huyện, thị xã, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND xã, thị trấn và mọi người dân trong tỉnh thực hiện nghiêm chỉnh.
原始文件（PDF）
关系图
本文件暂无关联图。