Nghị quyết số 23/2012/NQ-HĐND Về việc Quy định giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp

Nghị quyết này quy định giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp trên địa bàn tỉnh Bình Định và mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh. Giá bán được chia thành các loại khách hàng với mức khác nhau, đồng thời quy định mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh cho công ty.

Document No.23/2012/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityGia Lai
Signed byNguyễn Thanh Tùng — Chủ tịch
Updated21/07/2026
SectorTài Chính
FieldLĩnh Vực Giá
Issued date07/12/2012
Effective date17/12/2012
Expiry date20/12/2014
StatusExpired
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp trên địa bàn tỉnh Bình Định và mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh. Giá bán được chia thành các loại khách hàng với mức khác nhau, đồng thời quy định mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh cho công ty.

Scope of application

Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định; hộ dân cư, cơ quan hành chính sự nghiệp (HCSN), hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Bình Định.

Key points

  • Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định → được bán nước máy với các mức giá khác nhau cho hộ dân cư, cơ quan HCSN, hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ; từ 4.700 đồng/m3 đến 16.400 đồng/m3.
  • Hộ nghèo sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng → được bán nước máy với giá ưu đãi: 4.700 đồng/m3 (năm 2013-2015).
  • Cơ quan HCSN → phải trả mức giá cao nhất là 7.800 đồng/m3 (năm 2015).
  • Hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ → phải trả mức giá cao nhất là 16.400 đồng/m3 (năm 2015).
  • Ngân sách tỉnh Bình Định → hỗ trợ 2 tỷ đồng/năm cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định trong thời gian từ năm 2013 đến năm 2015.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm chi phí cho hộ nghèo, hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí cho các cơ quan HCSN và doanh nghiệp, có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.

❓ Frequently asked questions

Giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 là bao nhiêu?

Giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 dao động từ 4.700 đồng/m3 (hộ nghèo sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng) đến 16.400 đồng/m3 (kinh doanh dịch vụ).

Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định được hỗ trợ từ ngân sách tỉnh bao nhiêu?

Ngân sách tỉnh Bình Định hỗ trợ 2 tỷ đồng/năm cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định trong thời gian từ năm 2013 đến năm 2015.

Hộ nghèo sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng được bán nước máy với giá bao nhiêu?

Hộ nghèo sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng được bán nước máy với giá ưu đãi là 4.700 đồng/m3 từ năm 2013 đến năm 2015.

Cơ quan HCSN phải trả bao nhiêu tiền cho mỗi m3 nước?

Cơ quan HCSN phải trả mức giá cao nhất là 7.800 đồng/m3 (năm 2015).

Hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ phải trả bao nhiêu tiền cho mỗi m3 nước?

Hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ phải trả mức giá cao nhất là 16.400 đồng/m3 (năm 2015).

Full text

NGHỊ QUYẾT

Về việc Quy định giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015

do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp

———————

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 5

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 đã được Quốc hội thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch quy định;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15/5/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn;

Sau khi xem xét Tờ trình số 102/TTr-UBND ngày 06/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp; Báo cáo thẩm tra số 25/BCTT-KTNS ngày 03/12/2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1. Nhất trí thông qua Quy định về giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp trên địa bàn tỉnh Bình Định và mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định như sau:

 

1. Giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015:

TT

Nội dung

Giá bán đồng/m3

(giá đã bao gồm thuế VAT)

 

Năm 2013

Năm 2014

Năm 2015

 
 

A

TP Quy Nhơn

 

 

 

 

1

Hộ dân cư

 

 

 

 

 

 - Hộ nghèo sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng

4.700

4.700

4.700

 

 

 - Hộ gia đình khác sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng

5.300

5.500

5.700

 

 

 - Trường hợp hộ gia đình sử dụng từ m3 thứ 20/hộ/tháng trở lên (bao gồm cả hộ nghèo)

6.200

6.400

6.600

 

2

Cơ quan HCSN

7.400

7.600

7.800

 

3

Hoạt động sản xuất

8.700

8.900

9.100

 

4

Kinh doanh dịch vụ

16.000

16.200

16.400

 

B

9 thị trấn

 

 

 

 

1

Hộ dân cư

 

 

 

 

 

- Hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng

3.800

3.800

3.800

 

 

- Hộ gia đình khác sử dụng dưới 20m3/hộ/tháng

4.300

4.400

4.500

 

 

- Trường hợp hộ gia đình sử dụng từ m3 thứ 20/hộ/tháng trở lên (bao gồm cả hộ nghèo và hộ đồng bào dân tộc thiểu số)

5.100

5.200

5.300

 

2

Cơ quan HCSN

7.100

7.200

7.300

 

3

Hoạt động sản xuất

8.300

8.400

8.500

 

4

Kinh doanh dịch vụ

8.300

8.400

8.500

 

 

2. Mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định: Hàng năm ngân sách tỉnh hỗ trợ 02 (hai) tỷ đồng/năm trong thời gian 03 (ba) năm từ 2013 đến 2015 cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định để thực hiện phương án giá nước máy nêu tại Khoản 1 Điều này. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ tình hình cụ thể của ngân sách tỉnh để quyết định thời gian và số lần cấp phát trong năm cho Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định.

 

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.

 

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2012; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

23/2012/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2012/NQ-HĐND Về việc Quy định giá bán nước máy từ năm 2013 đến năm 2015 do Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Bình Định cung cấp
Expired
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.