Nghị quyết số 23.2016/NQ-HĐND Về việc ban hành danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016

Nghị quyết số 23.2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang quy định danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016, áp dụng cho các cơ quan nhà nước và tổ chức thực hiện dự án.

문서 번호23.2016/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관An Giang
서명자Võ Anh Kiệt — Chủ tịch
업데이트16. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Đất Đai
발행일03. 08. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 23.2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang quy định danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016, áp dụng cho các cơ quan nhà nước và tổ chức thực hiện dự án.

적용 범위

Cơ quan nhà nước và tổ chức thực hiện dự án

핵심 사항

  • Cơ quan nhà nước và tổ chức → được thu hồi đất hoặc sử dụng đất trồng lúa cho các dự án cụ thể, với tổng diện tích dự kiến là 527.601 m² (384.204 m² thu hồi, 143.357 m² không thu hồi);
  • Dự án cần thu hồi đất → bao gồm 15 dự án sử dụng đất trồng lúa và 21 dự án không sử dụng đất trồng lúa, với tổng diện tích là 384.204 m² (230.654 m² đất trồng lúa);
  • Dự án không thu hồi đất → bao gồm 15 dự án sử dụng đất trồng lúa, với tổng diện tích là 150.095 m²;
  • Điều chỉnh một số dự án đã được thông qua trước đó về địa điểm đầu tư và diện tích;
  • Ủy ban nhân dân tỉnh → chịu trách nhiệm ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả sử dụng đất cho các dự án phát triển kinh tế - xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ảnh hưởng đến quyền lợi của người dân bị thu hồi đất.

❓ 자주 묻는 질문

Có bao nhiêu dự án cần thu hồi đất?

Có 15 dự án cần thu hồi đất, trong đó có sử dụng đất trồng lúa và không sử dụng đất trồng lúa.

Dự án nào được điều chỉnh về diện tích?

Dự án Hệ thống nội đồng kênh cấp II trạm bơm 3/2 đã được điều chỉnh về địa điểm đầu tư và giảm diện tích từ 59.484 m² thành 55.820 m².

Tổng diện tích dự kiến thu hồi đất là bao nhiêu?

Tổng diện tích dự kiến thu hồi đất là 384.204 m², trong đó có sử dụng đất trồng lúa 230.654 m².

Dự án nào không thu hồi đất nhưng sử dụng đất trồng lúa?

Dự án Gara bảo trì, sửa chữa ô tô Hùng Cường tăng diện tích từ 7.406 m² lên 11.820 m² và chỉ sử dụng đất trồng lúa.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23.2016/NQ-HĐND
An Giang, ngày 3 tháng 8 năm 2016

NGHỊ QUYẾT
Về việc ban hành danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất

 và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016

______________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013;

Xét Tờ trình số 325/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016 (kèm danh mục) với các nội dung chủ yếu như sau:

1. Dự án cần thu hồi đất (có sử dụng đất trồng lúa): Gồm 15 dự án, với tổng diện tích dự kiến thu hồi là 384.204 m2 (Ba trăm tám mươi bốn ngàn, hai trăm lẻ bốn mét vuông); trong đó, có sử dụng đất trồng lúa 230.654 m2 (Hai trăm ba mươi ngàn, sáu trăm năm mươi bốn mét vuông);

Điều chỉnh 01 dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VIII, Kỳ họp thứ 11 thông qua tại Nghị quyết số 05/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2015 về thông qua danh mục bổ sung dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2015 với nội dung như sau: Dự án Hệ thống nội đồng kênh cấp II trạm bơm 3/2 có bổ sung địa điểm đầu tư xã An Nông và giảm từ 59.484 m2 thành 55.820 m2 (có thu hồi đất và sử dụng đất trồng lúa).

2. Dự án cần thu hồi đất (không sử dụng đất trồng lúa): Gồm 21 dự án, với tổng diện tích dự kiến thu hồi là 143.357 m2 (Một trăm bốn mươi ba ngàn, ba trăm năm mươi bảy mét vuông); trong đó, điều chỉnh 02 dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua tại Nghị quyết số 16/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 về thông qua danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016 với nội dung như sau:

- Dự án Mở rộng đường Trưng Nữ Vương (Quang Trung - Thủ Khoa Huân) tăng từ 1.172 m2 lên 7.036 m2 (có thu hồi đất và không sử dụng đất trồng lúa).

- Dự án Đường Phan Đình Phùng nối dài (Nguyễn Trường Tộ - Nguyễn Tri Phương) tăng từ 2.344 m2 lên 23.440 m2 (có thu hồi đất và không sử dụng đất trồng lúa).

3. Dự án có sử dụng đất trồng lúa (không thu hồi đất): Gồm 15 dự án, với tổng diện tích sử dụng đất trồng lúa là 150.095 m2 (Một trăm năm mươi ngàn, không trăm chín mươi lăm mét vuông); trong đó, điều chỉnh 01 dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua tại Nghị quyết số 16/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 về thông qua danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa năm 2016 với nội dung như sau:

Dự án Gara bảo trì, sửa chữa ô tô Hùng Cường tăng từ 7.406 m2 lên 11.820 m2 (không thu hồi đất và chỉ sử dụng đất trồng lúa).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Anh Kiệt
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.