Quyết định số 23/2016/QĐ-UBND Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội

Quyết định số 23/2016/QĐ-UBND quy định chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội. Quyết định này áp dụng cho con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội. Mức nuôi dưỡng là 1.050.000 đồng/người/tháng và nguồn kinh phí từ trợ cấp ưu đãi hàng tháng của đối tượng và ngân sách Thành phố.

文号23/2016/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Hà Nội
签署人Nguyễn Đức Chung — Chủ tịch
更新16/07/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Người Có Công
发布日期28/07/2016
生效日期07/08/2016
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 23/2016/QĐ-UBND quy định chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội. Quyết định này áp dụng cho con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội. Mức nuôi dưỡng là 1.050.000 đồng/người/tháng và nguồn kinh phí từ trợ cấp ưu đãi hàng tháng của đối tượng và ngân sách Thành phố.

适用范围

Con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội đang được hưởng chế độ ưu đãi hàng tháng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP.

要点

  • Con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội → được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội → mức nuôi dưỡng là 1.050.000 đồng/người/tháng.
  • Mức chi khác cho đối tượng là 100.000 đồng/người/tháng, nguồn kinh phí từ ngân sách Thành phố đảm bảo.
  • Trích 30% từ trợ cấp ưu đãi hàng tháng của đối tượng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013 để đóng góp chi phí nuôi dưỡng tại trung tâm.
  • Sở Lao động Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm tiếp nhận, quản lý, sử dụng kinh phí theo quy định.
  • Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày từ ngày ký.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp cải thiện đời sống cho con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, nâng cao chất lượng cuộc sống.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách Thành phố có thể gây áp lực về tài chính.

❓ 常见问题

Mức nuôi dưỡng là bao nhiêu?

Mức nuôi dưỡng là 1.050.000 đồng/người/tháng.

Ngân sách Thành phố đảm bảo chi phí như thế nào?

Trích 30% từ trợ cấp ưu đãi hàng tháng của đối tượng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP và phần kinh phí còn lại do ngân sách Thành phố đảm bảo.

Ai chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí?

Sở Lao động Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm tiếp nhận, quản lý, sử dụng kinh phí theo quy định.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày từ ngày ký.

Đối tượng được hưởng chế độ nuôi dưỡng là ai?

Đối tượng là con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội đang được hưởng chế độ ưu đãi hàng tháng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2016/QĐ-UBND
Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm

chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm

trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;

Căn cứ Quyết định số 6883/QĐ-UBND ngày 14/12/2015 của UBND thành phố Hà Nội về việc đổi tên, xác định lại chức năng, nhiệm vụ và kiện toàn cơ cấu tổ chức bộ máy của Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số VIII thành Trung tâm Chăm sóc, Nuôi dưỡng và Điều trị nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin thành phố Hà Nội;

Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố tại Công văn số 236/HĐND-VX ngày 05/7/2016 về việc cho ý kiến về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội;

Xét đề nghị của Liên Sở: Lao động Thương binh và Xã hội - Tài chính tại các Tờ trình: số 1406/TTr-LS: LĐTBXH-TC ngày 09/6/2016 về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; số 1827/TTr-LS: LĐTBXH-TC ngày 20/7/2016 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 1172/STP-VBQP ngày 24/6/2016 về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội như sau:

1. Đối tượng: Là con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin và có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội đang được hưởng chế độ ưu đãi hàng tháng quy định Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013 của Chính phủ

2. Chế độ nuôi dưỡng:

a) Mức nuôi dưỡng là: 1.050.000 đồng/người/tháng.

b) Nguồn kinh phí:

- Trích 30% từ trợ cấp ưu đãi hàng tháng của đối tượng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013 của Chính phủ để đóng góp chi phí nuôi dưỡng tại trung tâm.

- Phần kinh phí còn lại: Ngân sách Thành phố đảm bảo.

3. Chế độ chi khác:

a) Mức chi là: 100.000 đồng/người/tháng.

b) Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố đảm bảo.

4. Nguồn kinh phí:

Đối với nguồn kinh phí đảm bảo từ ngân sách Thành phố quy định tại Điều 1 Quyết định này được bố trí trong dự toán hàng năm của Sở Lao động Thương binh và Xã hội (riêng năm 2016, kinh phí đã giao Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Quyết định số 6788/QĐ-UBND ngày 10/12/2015 của UBND Thành phố).

Ngoài các nguồn kinh phí nêu trên, Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm huy động các nguồn lực xã hội khác từ các tổ chức, cá nhân để cải thiện và nâng cao đời sống cho đối tượng.

Điều 2. Trách nhiệm các đơn vị liên quan:

1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội: Tiếp nhận đối tượng theo quy định; quản lý, sử dụng kinh phí, lập dự toán, thanh quyết toán ngân sách hàng năm đúng đối tượng, đúng chế độ quy định.

2. Sở Tài chính: Cân đối, bố trí ngân sách hàng năm, hướng dẫn các đơn vị thanh quyết toán kinh phí đúng mục đích, chế độ tài chính Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày từ ngày ký;

Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Đức Chung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

23/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 23/2016/QĐ-UBND Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。