Nghị quyết số 23/2021/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế áp dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Nghị quyết số 23/2021/NQ-HĐND quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình tại tỉnh Hậu Giang. Mức hỗ trợ là 20% trên tổng mức đóng bảo hiểm y tế, áp dụng trong thời gian tối đa 6 tháng từ tháng 11/2021 đến 30/6/2022.

문서 번호23/2021/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Cần Thơ
서명자Trần Văn Huyến — Chủ tịch
업데이트09. 07. 2026
산업Y Tế
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 10. 2021
발효일04. 11. 2021
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 23/2021/NQ-HĐND quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình tại tỉnh Hậu Giang. Mức hỗ trợ là 20% trên tổng mức đóng bảo hiểm y tế, áp dụng trong thời gian tối đa 6 tháng từ tháng 11/2021 đến 30/6/2022.

적용 범위

Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình tại tỉnh Hậu Giang và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan.

핵심 사항

  • Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình được hỗ trợ thêm 20% mức đóng bảo hiểm y tế (ngoài mức hỗ trợ 30% từ ngân sách Trung ương) trong thời gian tối đa 6 tháng.
  • Mức hỗ trợ áp dụng từ tháng 11/2021 đến 30/6/2022.
  • Kinh phí thực hiện hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh.
  • Người được hỗ trợ phải đóng bảo hiểm y tế theo quy định tại khoản 6 Điều 9 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện và giám sát quá trình thực hiện nghị quyết.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình sẽ giảm bớt gánh nặng về chi phí bảo hiểm y tế.
  • Doanh nghiệp và cơ quan quản lý cần tổ chức thực hiện chính sách hỗ trợ này một cách hiệu quả.

❓ 자주 묻는 질문

Người nào được hưởng chính sách hỗ trợ?

Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình tại tỉnh Hậu Giang theo quy định của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ.

Mức hỗ trợ là bao nhiêu?

Người được hỗ trợ thêm 20% mức đóng bảo hiểm y tế (ngoài mức hỗ trợ 30% từ ngân sách Trung ương).

Thời gian áp dụng chính sách hỗ trợ là bao lâu?

Chính sách hỗ trợ được áp dụng trong thời gian tối đa 6 tháng, từ tháng 11/2021 đến 30/6/2022.

Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ từ đâu?

Kinh phí thực hiện hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh.

Người được hỗ trợ phải đóng bảo hiểm y tế như thế nào?

Người được hỗ trợ phải đóng bảo hiểm y tế theo quy định tại khoản 6 Điều 9 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP.

전문

NGHỊ QUYẾT
Quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế
áp dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
 _______________
 
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
KHÓA X KỲ HỌP THỨ TƯ

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;

Xét Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về dự thảo Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế áp dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế áp dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

2. Đối tượng áp dụng

a) Người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư nghiệp có mức sống trung bình theo quy định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thuộc khu vực được công nhận là vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn theo Quyết định số 582/QĐ-TTg ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 - 2020, nhưng hiện nay không còn được công nhận theo Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt danh sách các xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025.

b) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện chính sách bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh.

Điều 2. Mức hỗ trợ, thời gian áp dụng và kinh phí thực hiện

1. Hỗ trợ thêm 20% mức đóng bảo hiểm y tế (ngoài mức hỗ trợ 30% từ ngân sách Trung ương theo Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế).

2. Thời gian hỗ trợ: Tối đa 06 tháng. Phương thức đóng bảo hiểm y tế thực hiện theo quy định tại khoản 6 Điều 9 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế.

3. Thời gian thực hiện: Từ tháng 11/2021 đến ngày 30/6/2022.

4. Nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh.

Điều 3Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa X Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 26 tháng 10 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 04 tháng 11 năm 2021./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗