Quyết định số 23/2021/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy trên địa bàn thành phố, thay thế Quyết định cũ. Quy định này có hiệu lực từ ngày 23 tháng 7 năm 2021.
适用范围
Các đơn vị cấp nước, tổ chức, cá nhân liên quan và các cơ quan, ban ngành của Thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định thay thế Quyết định số 182/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố về quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy, góp phần nâng cao an toàn phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về chi phí cho các đơn vị cấp nước do phải tuân thủ quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định số 23/2021/QĐ-UBND có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23 tháng 7 năm 2021.
Các đơn vị cấp nước cần thực hiện những gì theo Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này thay thế quy định nào?
Quyết định số 23/2021/QĐ-UBND thay thế Quyết định số 182/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố về quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy.
Các đơn vị cấp nước có bị ảnh hưởng như thế nào?
Các đơn vị cấp nước có thể gặp gánh nặng về chi phí do phải tuân thủ quy định mới, nhưng đồng thời cũng tăng cường hiệu quả quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định số 23/2021/QĐ-UBND áp dụng cho các đơn vị cấp nước, tổ chức, cá nhân liên quan và các cơ quan, ban ngành của Thành phố Hồ Chí Minh.
全文
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành Quy định quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy;
Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2009/TTLT/BXD-BCA ngày 10 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng và Bộ Công an về hướng dẫn thực hiện việc cấp nước phòng cháy, chữa cháy tại đô thị và khu công nghiệp;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 6675/TTr-SXD ngày 17 tháng 6 năm 2021 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 2541/STP-VB ngày 17 tháng 6 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23 tháng 7 năm 2021 và thay thế Quyết định số 182/2006/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Quy định quản lý và bảo vệ trụ nước chữa cháy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện, Tổng Giám đốc/Giám đốc các đơn vị cấp nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。