Chỉ thị số 23/CT-UB yêu cầu các cấp chính quyền và Ngành ngân hàng phối hợp triển khai chính sách cho hộ sản xuất vay vốn, nhằm thúc đẩy kinh tế hộ và nông nghiệp ở nông thôn phát triển. Chỉ thị này dựa trên chỉ thị và nghị định của Chính phủ trước đó.
적용 범위
Chủ tịch các huyện, thị xã; Ngành Công nghiệp, Nông nghiệp, Thủy sản, Lâm nghiệp; Ngành ngân hàng; Hội Nông dân, Hội Phụ nữ; Chủ tịch UBND huyện, thị xã và thủ trưởng các ban ngành liên quan.
핵심 사항
- Chủ tịch các huyện, thị xã → phải có văn bản chỉ đạo xã, phường phối hợp với ngân hàng để triển khai vay vốn theo định hướng phát triển kinh tế địa phương
- Ngành Công nghiệp, Nông nghiệp, Thủy sản, Lâm nghiệp → xác định hướng ưu tiên đầu tư cho ngành nghề, cây, con phù hợp với từng địa phương và ngành
- Ngành ngân hàng → kết hợp với tổ chức đoàn thể quần chúng như Hội Nông dân, Hội Phụ nữ để thực hiện việc cho vay thông qua tổ tín chấp
- Các ngành nội chính → phối hợp với ngành ngân hàng trong việc xử lý thu hồi nợ đối với trường hợp vi phạm chế độ thể lệ cho vay
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tích cực: Hỗ trợ kinh tế hộ và nông nghiệp phát triển, thúc đẩy chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp, xóa đói giảm nghèo.
- Tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho một số hộ nếu không sử dụng vốn hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Chủ tịch các huyện, thị xã cần làm gì?
Phải có văn bản chỉ đạo xã, phường phối hợp với ngân hàng để triển khai vay vốn theo định hướng phát triển kinh tế địa phương.
Ngành Công nghiệp, Nông nghiệp, Thủy sản, Lâm nghiệp cần làm gì?
Xác định hướng ưu tiên đầu tư cho ngành nghề, cây, con phù hợp với từng địa phương và ngành.
Ngành ngân hàng sẽ phối hợp với ai để thực hiện việc cho vay?
Kết hợp với tổ chức đoàn thể quần chúng như Hội Nông dân, Hội Phụ nữ để thực hiện việc cho vay thông qua tổ tín chấp.
Các ngành nội chính sẽ xử lý vấn đề gì?
Phối hợp với ngành ngân hàng trong việc xử lý thu hồi nợ đối với trường hợp vi phạm chế độ thể lệ cho vay, cố tình chây ỳ không trả nợ theo cam kết.
Chỉ thị này dựa trên cơ sở nào?
Dựa trên chỉ thị số 202/CT ngày 28/6/1991 và Nghị định số 14/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ.
전문
CHỈ THỊ
Về việc đẩy mạnh việc thực hiện chính sách cho hộ sản xuất vay vốn
________________________
Thực hiện chỉ thị số 202/CT ngày 28/6/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và Nghị địng số 14/CP ngày 2/3/1993 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách cho hộ vay vốn để phát triển Nông - Lâm – Ngư – Diêm và kinh tế nông thôn, tính đến cuối năm 1994 Ngân hàng Nông nghiệp Quảng Bình đã cho vay 77.352 lượt hộ với số tiền 174 tỷ đồng; trong đó cho vay trung hạn được 4.906 lượt hộ với số tiền 25.459 triệu đồng; dư nợ đến cuối năm 1994 là 30.068 hộ với số tiền là 72 tỷ đồng.
Chính sách cho vay đến hộ sản xuất đã thực sự góp phần thúc đẩy kinh tế hộ; kinh tế nông nghiệp ở các vùng nông thôn của tỉnh phát triển, góp phần đắc lực vào việc chủ trương chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp, xóa đói giảm nghèo.
Để tiếp tục triển khai thực hiện tốt Nghị định 14/CP của Chính phủ về cho hộ sản xuất vay vốn, UBND tỉnh yêu cầu các cấp các ngành phối hợp với Ngành ngân hàng thực hiện tốt một số nội dung sau:
1 – Chủ tịch các huyện, thị xã phải có văn bản cụ thể chỉ đạo các xã, phường phối hợp với ngân hàng để triển khai tốt cho việc vay vốn trên địa bàn theo định hướng phát triển kinh tế của mỗi địa phương; tạo môi trường cho Ngành ngân hàng thực hiện chủ trương cho hộ sản xuất vay vốn nhằm thúc đẩy kinh tế hộ phát triển.
2 – Các Ngành Công nghiệp, Nông nghiệp, Thủy sản, Lâm nghiệp… trên cơ sở chức năng của mình, có dự án định hướng phát triển ngành nghề, cây, con giúp ngành Ngân hàng xác định hướng ưu tiên đầu tư có trọng điểm và hiệu quả, phù hợp với phương hướng phát triển của từng địa phương và ngành.
3 – Ngành ngân hàng cần kết hợp với các tổ chức đoàn thể quần chúng như Hội Nông dân, Hội phụ nữ…để thực hiện việc cho vay thông qua tổ tín chấp.
4 – Các ngành nội chính phối hợp với ngành ngân hàng trong việc xử lý thu hồi nợ đối với những trường hợp vi phạm chế độ thể lệ cho vay; cố tình chây ỳ không trả nợ theo cam kết.
Yêu cầu Chủ tich UBND huyện, thị, thủ trưởng các ban ngành liên quan phối hợp với ngành Ngân hàng; có kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện tốt chỉ thị này.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.