Chỉ thị số 23/CT-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai yêu cầu tất cả chủ đầu tư công trình xây dựng phải mua bảo hiểm tại Công ty Bảo Việt Lào Cai, đồng thời quy định các tổ chức nhận thầu và tư vấn cũng cần mua bảo hiểm cho vật tư thiết bị, lao động và trách nhiệm dân sự. Chỉ thị này nhằm tăng cường quản lý và giảm thiểu rủi ro trong quá trình xây dựng công trình.
适用范围
Tất cả các chủ đầu tư của các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh Lào Cai, các tổ chức nhận thầu xây lắp, các tổ chức tư vấn, Công ty Bảo Việt Lào Cai, UBND các huyện và thị xã.
要点
- Tất cả chủ đầu tư công trình XDCB đều phải mua bảo hiểm tại Công ty Bảo Việt Lào Cai theo quy định tại Điều 53 Nghị định số 42/CP của Chính phủ, bao gồm cả dự án đầu tư trực tiếp từ nước ngoài (Điều 1).
- Các tổ chức nhận thầu xây lắp và tư vấn phải mua bảo hiểm cho vật tư thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Điều 2).
- Chủ đầu tư và doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật về tổn thất không được bồi thường nếu không mua bảo hiểm (Điều 3).
- Bảo Việt Lào Cai cùng với các cơ quan liên quan phối hợp ngay từ đầu khi lập dự toán để tính phí bảo hiểm, thanh toán và cấp đơn bảo hiểm cho công trình (Điều 4).
- UBND các huyện, thị xã kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện nghiêm chỉnh việc mua bảo hiểm xây dựng theo quy định của Nhà nước (Điều 6).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu rủi ro tài chính cho chủ đầu tư và doanh nghiệp, tăng cường quản lý chất lượng công trình XDCB.
- Tác động tiêu cực: Chi phí bảo hiểm có thể tăng thêm cho các chủ đầu tư và doanh nghiệp (tùy thuộc vào mức phí), đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan liên quan.
❓ 常见问题
Các chủ đầu tư phải mua bảo hiểm tại Công ty Bảo Việt Lào Cai?
Đúng, theo Chỉ thị này, tất cả chủ đầu tư công trình XDCB trên địa bàn tỉnh Lào Cai đều phải mua bảo hiểm tại Công ty Bảo Việt Lào Cai (Điều 1).
Các tổ chức nhận thầu xây lắp và tư vấn cần mua bảo hiểm những gì?
Theo Chỉ thị, các tổ chức này phải mua bảo hiểm cho vật tư thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Điều 2).
Chủ đầu tư và doanh nghiệp có bị phạt nếu không mua bảo hiểm?
Không được bồi thường tổn thất do không mua bảo hiểm, đồng nghĩa với việc chủ đầu tư và doanh nghiệp sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tổn thất (Điều 3).
Công ty Bảo Việt Lào Cai có vai trò gì trong việc thực hiện Chỉ thị này?
Bảo Việt Lào Cai cần phối hợp với các cơ quan liên quan để tính phí bảo hiểm, thanh toán và cấp đơn bảo hiểm cho công trình (Điều 4).
Các cơ quan nào có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện bảo hiểm xây dựng?
UBND các huyện, thị xã có chức năng quản lý hành chính Nhà nước và chịu trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc việc mua bảo hiểm xây dựng (Điều 6).
全文
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Về việc thực hiện bảo hiểm các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh Lào Cai
___________________________
Thực hiện Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Thủ tướng Chính phủ về điều lệ quản lý đầu tư xây dựng, trong đó có đề cập đến Bảo hiểm các công trình XĐCB. Ngày 7/8/1995 UBND tỉnh đã ra Chỉ thị số 18/CT-UB nhằm mục đích chỉ đạo các sở, ban ngành, đoàn thể, các địa phương và các chủ đầu tư thực hiện tốt công tác bảo hiểm cho các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh.
Qua một thời gian thực hiện, công tác bảo hiểm xây dựng các công trình XDCB chưa đạt được kết quả theo yêu cầu.
Để tiếp tục chỉ đạo thực hiện, đồng thời triển khai thực hiện Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng, tinh thần Công văn số 2426/TC-TCNH của Bộ tài chính về việc thực hiện quy định về bảo hiểm xây dựng và lao động đối với các công trình đầu tư thuộc vốn Nhà nước. UBND tỉnh Lào Cai chỉ thị:
1. Tất cả các chủ đầu tư của các công trình XDCB khi tiến hành đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai không phân biệt nguồn vốn đều phải mua bảo hiểm cho công trình của mình tại Công ty bảo việt Lào Cai theo quy định tại Điều 53 Nghị định số 42/CP của Chính phủ. Đối với các dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài phải mua bảo hiểm theo quy định của pháp luật về dầu tư nước ngoài tại Việt nam.
2. Các tổ chức nhận thầu xây lắp, các tổ chức tư vấn phải mua bảo hiểm cho vật tư thiết bị, nhà xưởng phục vụ cho thi công, bảo hiểm tai nạn đối với người lao động, bảo hiểm trách nhiệm dân sự đối với người thứ 3 bảo hiểm cho sản phẩm khảo sát, thiết kế trong quá trình thực hiện dự án phí bảo hiểm được hạch toán vào giá thành và được cộng vào tổng giá trị công trình.
3. Chủ đầu tư, các doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật những tổn thất xảy ra, không được bồi thường do không mua bảo hiểm.
4. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ đầu tư, các doanh nghiệp, yêu cầu Bảo việt Lào Cai cùng với Sở Tài chính vật giá, Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Xây dựng, Cục đầu tư và phát triển, Kho bạc Nhà nước tỉnh, các ngành có liên quan phối hợp ngay từ đầu khi lập dự toán để tính phí bảo hiểm, thanh toán phí bảo hiểm và cấp đơn bảo hiểm cho các công trình.
5. Bảo việt Lào Cai tổ chức tuyên truyền để các chủ đầu tư, các doanh nghiệp hiểu được trách nhiệm, quyền lợi của mình khi thực hiện bảo hiểm cho các công trình XDCB được đầu tư trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
6. UBND các huyện, thị xã với chức năng quản lý hành chính Nhà nước có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc các doanh nghiệp, các chủ đầu tư trên địa bàn thực hiện nghiêm chỉnh việc mua bảo hiểm xây dựng, theo quy định của Nhà nước.
Trong quá trình thực hiên, Bảo việt Lào Cai phải theo dõi tổng hợp các ý kiến báo cáo về UBND tỉnh để có biện pháp chỉ đạo kịp thời.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。