Quyết định số 2372/2006/QĐ-UBND V/v Giao kế hoạch đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC – Nhật Bản

Quyết định số 2372/2006/QĐ-UBND giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC - Nhật Bản cho các dự án cụ thể tại tỉnh Thái Nguyên, với tổng số vốn là 41.131 triệu đồng.

문서 번호2372/2006/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Thái Nguyên
서명자Nguyễn Văn Kim — Chủ tịch
업데이트27. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Đầu Tư Bằng Nguồn Vốn Hỗ Trợ Phát Triển Chính Thức (oda)
발행일26. 10. 2006
발효일
효력 만료일10. 03. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 2372/2006/QĐ-UBND giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC - Nhật Bản cho các dự án cụ thể tại tỉnh Thái Nguyên, với tổng số vốn là 41.131 triệu đồng.

핵심 사항

  • UBND huyện Đại Từ → được đầu tư xây dựng Đường Hùng Sơn – Tân Linh – Phú Lạc - Đức Lương với vốn JBIC là 24.486 triệu đồng
  • UBND huyện Phú Bình → được đầu tư xây dựng Lưới điện Tân Khánh với vốn JBIC là 1.499 triệu đồng
  • Công ty TNHH 1 thành viên kinh doanh nước sạch Thái Nguyên → được đầu tư xây dựng Hệ thống cấp nước thị trấn Trại Cau với vốn JBIC là 4.682 triệu đồng
  • UBND huyện Đồng Hỷ → được đầu tư xây dựng Hệ thống trạm bơm 2 xã Minh Lập, Hoá Thượng với vốn JBIC là 10.464 triệu đồng
  • Các ngành tổng hợp và đơn vị chủ đầu tư → phải tổ chức thực hiện cụ thể theo các chỉ tiêu chi tiết giao
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Thái Nguyên, Các đơn vị chủ đầu tư và thủ trưởng các ngành liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng tại tỉnh Thái Nguyên, cải thiện điều kiện sống cho người dân.
  • Tác động tiêu cực: Không có thông tin về chi phí hoặc gánh nặng cụ thể đối với người dân/doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

UBND huyện Đại Từ được đầu tư bao nhiêu?

UBND huyện Đại Từ được đầu tư xây dựng Đường Hùng Sơn – Tân Linh – Phú Lạc - Đức Lương với vốn JBIC là 24.486 triệu đồng.

Công ty TNHH 1 thành viên kinh doanh nước sạch Thái Nguyên được đầu tư bao nhiêu?

Công ty TNHH 1 thành viên kinh doanh nước sạch Thái Nguyên được đầu tư xây dựng Hệ thống cấp nước thị trấn Trại Cau với vốn JBIC là 4.682 triệu đồng.

UBND huyện Đồng Hỷ được đầu tư bao nhiêu?

UBND huyện Đồng Hỷ được đầu tư xây dựng Hệ thống trạm bơm 2 xã Minh Lập, Hoá Thượng với vốn JBIC là 10.464 triệu đồng.

Các ngành tổng hợp và đơn vị chủ đầu tư phải làm gì?

Các ngành tổng hợp và đơn vị chủ đầu tư phải tổ chức thực hiện cụ thể theo các chỉ tiêu chi tiết giao.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Thái Nguyên, Các đơn vị chủ đầu tư và thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định.

전문

QUYĐỊNH

V/v Giao  kế hoch đầu tư  xây dng bng ngun vón JBIC – Nht Bn

____________

 

CH TCH U BAN NHÂN DÂN TNH THÁI NGUYÊN

            

 Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND;

 Căn cứ Luật xây dựng năm 2003;

 Căn cứ Thông báo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư số 6174/BKH-TM&DV ngày 21 tháng 8 năm 2006 về việc thông báo danh mục, hạn mức vốn các dự án thuộc chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc Hiệp định VN-XIII-8 tỉnh Thái Nguyên

Căn cứ ý kiến thoả thuận của Thường trực HĐND tỉnh Thỏi Nguyờn tại Cụng văn số 137/HĐND-TH ngày 25 thỏng 10 năm 2006;

 Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 1362/SKHĐT-TH ngày 05 tháng 10 năm 2006.

 

                                                QUYT ĐỊNH

 

           Điu 1: - Giao  kế hoạch vốn đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC – Nhật Bản như sau:

 

                     Đơn vị tính: triệuVNĐ   

                               

STT

Dự án

Chủ đầu tư

Vốn JBIC

 

Tng s

 

41.131

1

Đường Hùng Sơn – Tân Linh – Phú Lạc - Đức Lương

UBND huyện Đại Từ

24.486

 

2

Lưới điện Tân Khánh

UBND huyện Phú Bình

1.499

3

Hệ thống cấp nước thị trấn

Trại Cau

Công ty TNHH 1 thành viên kinh doanh nước sạch Thái Nguyên

4.682

4

Hệ thống trạm bơm 2 xã

Minh Lập, Hoá Thượng

UBND huyện Đồng Hỷ

10.464

 

 

Điu 2:  Các ngành tổng hợp  và các đơn vị chủ đầu tư căn cứ các chỉ tiêu chi tiết để tổ chức thực hiện cụ thể.

 

 

          Điu 3 : - Các Ông , Bà : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính,   Kho bạc Nhà nước Thái Nguyên,  Các đơn vị chủ đầu tư và thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm  thi hành quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2372/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 2372/2006/QĐ-UBND V/v Giao kế hoạch đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC – Nhật Bản
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.