Chỉ thị số 24/1998/CT-UB-KT quy định việc thu tiền thuê đất đối với các tổ chức trong nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh năm 1998, nhằm đảm bảo kịp thời số tiền vào ngân sách Nhà nước và đưa công tác quản lý vào nề nếp. Các doanh nghiệp và tổ chức kinh doanh phải đăng ký kê khai nộp tiền thuê đất, còn những đơn vị cố tình dây dưa sẽ bị truy thu và áp dụng các biện pháp mạnh.
적용 범위
Các doanh nghiệp của Nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, Công ty cổ phần, Công ty Trách nhiệm hữu hạn và các tổ chức kinh doanh khác đang sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh.
핵심 사항
- Các đơn vị sản xuất kinh doanh phải đăng ký kê khai nộp tiền thuê đất tại Chi Cục thuế quận-huyện nơi có cơ sở của đơn vị, nếu không sẽ bị truy thu theo tờ kê khai tình hình sử dụng đất năm 1996 hoặc diện tích và vị trí đất đã kê khai.
- Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo Chi Cục Thuế quận-huyện tiếp nhận tờ khai, phân đối tượng để tính tiền thuê đất hoặc thuế nhà đất, phát thông báo thu tiền thuê đất cho đơn vị.
- Mỗi đơn vị hoàn tất tính tiền thuê đất được hỗ trợ kinh phí trung bình 2.000 đồng/tờ khai.
- Các ngành như Sở Địa chính, Sở Tài chính, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước cùng với Cục Thuế thực hiện công tác thu tiền thuê đất theo Thông tư 70/TC-QLCS.
- Đối với những đơn vị cố tình dây dưa, chây ỳ không nộp tiền thuê đất và tiền phạt, ngân hàng sẽ trích tiền từ tài khoản của đơn vị để nộp vào Kho bạc Nhà nước.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo thu đúng, đủ số tiền thuê đất vào ngân sách nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí và thời gian kê khai nộp tiền thuê đất cho các doanh nghiệp và tổ chức kinh doanh.
❓ 자주 묻는 질문
Các đơn vị sản xuất kinh doanh phải làm gì?
Các đơn vị sản xuất kinh doanh phải đăng ký kê khai nộp tiền thuê đất tại Chi Cục thuế quận-huyện nơi có cơ sở của đơn vị.
Nếu không đăng ký kê khai, sẽ bị xử lý như thế nào?
Nếu không đăng ký kê khai, các đơn vị sẽ bị truy thu theo tờ kê khai tình hình sử dụng đất năm 1996 hoặc diện tích và vị trí đất đã kê khai.
Các ngành nào chịu trách nhiệm trong việc thực hiện Chỉ thị này?
Sở Địa chính, Sở Tài chính, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước cùng với Cục Thuế chịu trách nhiệm thực hiện công tác thu tiền thuê đất theo Chỉ thị.
Các đơn vị có được hỗ trợ kinh phí khi hoàn tất tính tiền thuê đất?
Mỗi đơn vị hoàn tất tính tiền thuê đất được hỗ trợ kinh phí trung bình 2.000 đồng/tờ khai.
Nếu cố tình dây dưa, chây ỳ không nộp tiền thuê đất, sẽ bị xử lý như thế nào?
Đối với những đơn vị cố tình dây dưa, chây ỳ không nộp tiền thuê đất và tiền phạt, ngân hàng sẽ trích tiền từ tài khoản của đơn vị để nộp vào Kho bạc Nhà nước.
전문
CHỈ THỊ
Về việc thu tiền thuê đất đối với các tổ chức trong nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh năm 1998.
_____________________
Căn cứ Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ; Nghị định số 85/CP quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ; các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chánh, Tổng Cục Địa chính ;
Để thu kịp thời số tiền thuê đất vào ngân sách Nhà nước, đưa công tác quản lý và thu tiền thuê đất vào nề nếp, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo :
1. Các doanh nghiệp của Nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, Công ty cổ phần, Công ty Trách nhiệm hữu hạn và các tổ chức kinh doanh khác đang sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh đã có quyết định hoặc chưa có quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố cho thuê đất, có trách nhiệm đến Chi Cục thuế quận-huyện nơi có cơ sở của đơn vị để đăng ký kê khai nộp tiền thuê đất.
Đơn vị nào không đến kê khai, Chi Cục thuế được căn cứ vào tờ kê khai tình hình sử dụng đất của tổ chức, cá nhân năm 1996 hoặc căn cứ vào diện tích và vị trí đất của đơn vị đã kê khai tính thuế đất để tính tiền thuê đất cho năm 1998 và truy thu năm 1996-1997 (nếu có).
Khi có quyết định cho thuê đất chính thức của Ủy ban nhân dân thành phố và hợp đồng thuê đất của Sở Địa chính, ngành Thuế sẽ căn cứ diện tích đất thuê, thời gian thuê để tính bổ túc hoặc bù trừ vào tiền thuê đất của năm sau.
2. Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ đạo Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn phối hợp với Chi Cục Thuế quận-huyện tổ chức phát và hướng dẫn tờ kê khai đăng ký nộp tiền thuê đất cho các đơn vị sản xuất kinh doanh kể cả doanh nghiệp tư nhân thuộc địa bàn phường-xã mình.
3. Cục Thuế thành phố có nhiệm vụ chỉ đạo Chi Cục Thuế quận-huyện tiếp nhận tờ khai, phân đối tượng để tính tiền thuê đất hoặc thuế nhà đất, phát thông báo thu tiền thuê đất hoặc thuế nhà đất cho đơn vị.
4. Các ngành : Sở Địa chính, Sở Tài chính, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước có trách nhiệm cùng với Cục Thuế thực hiện công tác thu tiền thuê đất như Thông tư 70/TC-QLCS đã quy định.
5. Đối với những đơn vị cố tình dây dưa, chây ỳ không chịu nộp tiền thuê đất và tiền phạt, khi có văn bản chính thức của cơ quan thuế, ngân hàng phải thực hiện trích tiền từ tài khoản tiền gửi ngân hàng của đơn vị để nộp tiền thuê đất, tiền phạt vào Kho bạc Nhà nước.
6. Ủy ban nhân dân quận-huyện hỗ trợ kinh phí cho Chi Cục Thuế quận-huyện và phường-xã trong công tác kê khai đăng ký nộp tiền thuê đất của đơn vị sản xuất kinh doanh ; chi bình quân cho tờ khai của một đơn vị hoàn tất tính tiền thuê đất được là 2.000 đồng ; Cục Thuế thành phố hướng dẫn chi tiết chi phí cho công tác này.
Cục Thuế thành phố, Ủy ban nhân dân quận-huyện, các sở-ban-ngành và các đơn vị sản xuất kinh doanh (nêu ở điểm 1) có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.