Nghị quyết này quy định cho thôi chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa X, nhiệm kỳ 1999-2004 của đồng chí Dương Văn Lương do lý do thuyên chuyển công tác.
要点
- Đồng chí Dương Văn Lương - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa X, nhiệm kỳ 1999-2004 được cho thôi giữ chức vụ.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đồng chí Dương Văn Lương tập trung vào công tác mới.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự thay đổi trong cấu trúc lãnh đạo của HĐND tỉnh.
❓ 常见问题
Đồng chí Dương Văn Lương được cho thôi chức vụ khi nào?
Ngày 27 tháng 3 năm 2001, Nghị quyết số 24/2001/NQ-HĐND đã thông qua việc cho thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa X, nhiệm kỳ 1999-2004 của đồng chí Dương Văn Lương.
Lý do gì khiến đồng chí Dương Văn Lương được cho thôi chức vụ?
Đồng chí Dương Văn Lương được cho thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa X, nhiệm kỳ 1999-2004 vì lý do thuyên chuyển công tác.
Các cơ quan nào đã nhận Nghị quyết này?
Nghị quyết này đã được gửi đến các cơ quan sau: UBTV Quốc hội, Chính phủ, TT Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, Các vị đại biểu HĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh TN, TT UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh TN, Các sở, ban, ngành của tỉnh, TT HĐND và UBND các huyện, thành, thị trong tỉnh.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được thông qua tại kỳ họp bất thường ngày 22 tháng 03 năm 2001 và có hiệu lực ngay sau đó.
Đồng chí Dương Văn Lương còn giữ chức vụ nào trong HĐND tỉnh?
Theo thông tin trong Nghị quyết, đồng chí Dương Văn Lương là Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ và Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa X, nhiệm kỳ 1999-2004. Sau khi thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch, không có thông tin về việc ông vẫn giữ chức vụ khác.
全文
HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
KHOÁ X, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG
(Ngày 22 tháng 03 năm 2001)
NGHỊ QUYẾT
Về việc cho thôi chức vụ Phó Chủ tịch HĐND
tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 -2004.
HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
- Căn cứ Điều 120, Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992).
- Căn cứ Điều 18, Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).
Xét đơn đề nghị xin thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiêm kỳ 1999 - 2004 của đồng chí Dương Văn Lương vì lý do thuyên chuyển công tác.
QUYẾT NGHỊ
HĐND tỉnh tán thành để đồng chí Dương Văn Lương - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999-2004.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa X thông qua tại kỳ họp Bất thường ngày 22 tháng 03 năm 2001./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。