Nghị quyết số 24/2013/NQ-HĐND Về việc ban hành danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1945 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa

Nghị quyết số 24/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành danh mục các di sản văn hóa cần bảo tồn và phát huy giá trị, gồm phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô.

문서 번호24/2013/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Hà Nội
서명자Ngô Thị Doãn Thanh — Chủ tịch
업데이트19. 07. 2026
산업Văn Hóa - Thông Tin
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 12. 2013
발효일04. 12. 2013
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 24/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành danh mục các di sản văn hóa cần bảo tồn và phát huy giá trị, gồm phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô.

적용 범위

Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành danh mục các di sản văn hóa cần bảo tồn và phát huy giá trị, gồm 79 phố cổ, 1 làng cổ, 7 làng nghề truyền thống tiêu biểu, 225 biệt thự cũ, 41 công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và 2 di sản văn hóa phi vật thể.
  • Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội được giao tổ chức thực hiện Nghị quyết, tuyên truyền, quảng bá và huy động các nguồn lực của tổ chức, cá nhân nhằm bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị văn hóa theo các danh mục đã ban hành.
  • Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua và Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội được giao nhiệm vụ tổng kết, điều chỉnh sửa đổi, bổ sung danh mục phù hợp với từng giai đoạn phát triển của Thủ đô.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa di sản trên địa bàn Thủ đô, góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa truyền thống.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc quản lý và sử dụng không gian kiến trúc, đặc biệt là trong trường hợp các công trình được bảo tồn nằm trong khu vực phát triển kinh tế - xã hội.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này áp dụng cho di sản văn hóa nào?

Nghị quyết áp dụng cho phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô.

Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội được giao nhiệm vụ gì?

Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội được giao tổ chức thực hiện Nghị quyết, tuyên truyền, quảng bá và huy động các nguồn lực của tổ chức, cá nhân nhằm bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị văn hóa theo các danh mục đã ban hành.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua, cụ thể là ngày 04 tháng 12 năm 2013.

Công trình kiến trúc nào được bảo tồn theo Nghị quyết này?

Theo Nghị quyết, các công trình kiến trúc cần bảo tồn bao gồm 79 phố cổ, 1 làng cổ, 7 làng nghề truyền thống tiêu biểu, 225 biệt thự cũ và 41 công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954.

Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội có trách nhiệm điều chỉnh danh mục như thế nào?

Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội được giao nhiệm vụ tổng kết, điều chỉnh sửa đổi, bổ sung danh mục phù hợp với từng giai đoạn phát triển của Thủ đô.

전문

 

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1945 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa
(Theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 11 Luật Thủ đô)

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 8

(Từ ngày 02/12/2013 đến ngày 06/12/2013)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21 tháng 11 năm 2012;

Xét Tờ trình số 84/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc đề nghị Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành Danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành Danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa, gồm:

1. Danh mục Phố cổ: 79 phố (Phụ lục số 01).

2. Danh mục Làng cổ: 01 làng (Phụ lục số 02).

3. Danh mục Làng nghề truyền thống tiêu biểu: 07 làng nghề (Phụ lục số 03).

4. Danh mục Biệt thự cũ: 225 biệt thự cũ (Phụ lục số 04).

5. Danh mục công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954: 41 công trình (Phụ lục số 05).

6. Danh mục di sản văn hóa phi vật thể: 02 di sản (Phụ lục số 06).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố

1. Tổ chức thực hiện Nghị quyết; tuyên truyền, quảng bá và huy động các nguồn lực của tổ chức, cá nhân nhằm bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị văn hóa theo các danh mục tại Điều 1.

2. Tổ chức tổng kết, điều chỉnh sửa đổi, bổ sung danh mục phù hợp với từng giai đoạn phát triển của Thủ đô.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày thông qua.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XIV kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2013./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗