Nghị quyết số 24/2021/NQ-HĐND Về thay đổi quy mô, địa điểm và số lượng dự án, công trình trong cùng một loại đất trong điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh

Nghị quyết này quy định thay đổi quy mô, địa điểm và số lượng dự án công nghiệp trong điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất tỉnh Tây Ninh, không làm thay đổi chỉ tiêu sử dụng đất. Các thay đổi bao gồm giảm diện tích Khu công nghiệp Chà Là, loại bỏ hai khu công nghiệp Thanh Điền và Hiệp Thạnh cũ, và bổ sung Khu công nghiệp Hiệp Thạnh mới.

문서 번호24/2021/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Tây Ninh
서명자Nguyễn Thành Tâm — Chủ tịch
업데이트09. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 12. 2021
발효일20. 12. 2021
효력 만료일01. 07. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định thay đổi quy mô, địa điểm và số lượng dự án công nghiệp trong điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất tỉnh Tây Ninh, không làm thay đổi chỉ tiêu sử dụng đất. Các thay đổi bao gồm giảm diện tích Khu công nghiệp Chà Là, loại bỏ hai khu công nghiệp Thanh Điền và Hiệp Thạnh cũ, và bổ sung Khu công nghiệp Hiệp Thạnh mới.

적용 범위

Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh; các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh; Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh; các tổ chức chính trị - xã hội.

핵심 사항

  • Giảm diện tích Khu công nghiệp Chà Là từ 200 ha xuống 42,19 ha (Điều 1, Khoản 1).
  • Loại bỏ Khu công nghiệp Thanh Điền với diện tích 166 ha và Khu công nghiệp Hiệp Thạnh với diện tích 250 ha ra khỏi Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh (Điều 1, Khoản 2).
  • Bổ sung Khu công nghiệp Hiệp Thạnh mới với diện tích 573,81 ha vào Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh (Điều 1, Khoản 3).
  • Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định (Điều 2, Khoản 1).
  • Tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết từ Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh (Điều 2, Khoản 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Cải thiện hiệu quả sử dụng đất công nghiệp thông qua việc điều chỉnh quy hoạch.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp đang hoạt động tại Khu công nghiệp Thanh Điền và Hiệp Thạnh cũ, cần có kế hoạch hỗ trợ chuyển đổi.

❓ 자주 묻는 질문

Diện tích Khu công nghiệp Chà Là đã được giảm bao nhiêu?

Diện tích Khu công nghiệp Chà Là đã được giảm từ 200 ha xuống còn 42,19 ha (Điều 1, Khoản 1).

Khu công nghiệp nào đã bị loại bỏ khỏi Kế hoạch sử dụng đất?

Khu công nghiệp Thanh Điền với diện tích 166 ha và Khu công nghiệp Hiệp Thạnh với diện tích 250 ha đã bị loại bỏ khỏi Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh (Điều 1, Khoản 2).

Khu công nghiệp nào mới được bổ sung vào Kế hoạch sử dụng đất?

Khu công nghiệp Hiệp Thạnh mới với diện tích 573,81 ha đã được bổ sung vào Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh (Điều 1, Khoản 3).

Ai chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này?

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định (Điều 2, Khoản 1).

Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2021 (không rõ hiệu lực trong văn bản, chỉ nêu thời điểm có hiệu lực) (/).

전문

NGHỊ QUYẾT

Về thay đổi quy mô, địa điểm và số lượng dự án, công trình trong cùng một loại đất trong điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 2

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai;

Thực hiện Nghị quyết số 53/NQ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Tây Ninh;

Thực hiện Công văn số 27/TTg-CN ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc Đề án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tây Ninh;

Xét Tờ trình số 4157/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc ban hành Nghị quyết điều chỉnh, bổ sung các Khu công nghiệp trong Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh được Chính phủ phê duyệt tại Nghị quyết số 53/NQ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thay đổi quy mô, địa điểm và số lượng dự án, công trình trong cùng một loại đất nhưng không làm thay đổi về chỉ tiêu sử dụng đất trong điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh được Chính phủ phê duyệt tại Nghị quyết số 53/NQ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2018

1. Giảm diện tích Khu công nghiệp Chà Là từ 200 ha xuống 42,19 ha.

2. Loại Khu công nghiệp Thanh Điền với diện tích 166 ha tại xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh và Khu công nghiệp Hiệp Thạnh với diện tích 250 ha tại ấp Chánh, xã Hiệp Thạnh, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh ra khỏi Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh.

3. Bổ sung Khu công nghiệp Hiệp Thạnh với diện tích 573,81 ha tại ấp Đá Hàng và ấp Giữa, xã Hiệp Thạnh, huyện Gò Dầu tỉnh Tây Ninh vào Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Tây Ninh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa X, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2021./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗