Chỉ thị số 24/CT-UB về việc quản lý quỹ nhà ở-nhà làm việc thuộc sở hữu của Nhà nước tại các huyện, thị xã trong tỉnh

Chỉ thị này quy định quản lý lại quỹ nhà ở-nhà làm việc thuộc sở hữu Nhà nước tại các huyện, thị xã trong tỉnh nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng và chuyển sang kinh doanh theo tinh thần quyết định số 33/TTg. Các cơ quan chức năng sẽ lập danh sách, bàn giao cho công ty quản lý kinh doanh, thu hồi nhà dôi ra không còn sử dụng để bán hoặc cho thuê, kiểm tra lại các trường hợp đã bán cho tư nhân.

문서 번호24/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Vĩnh Long
서명자Trần Văn Ngẫu — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Xây Dựng
분야Nhà Ở Và Công Sở
발행일23. 11. 1994
발효일23. 11. 1994
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này quy định quản lý lại quỹ nhà ở-nhà làm việc thuộc sở hữu Nhà nước tại các huyện, thị xã trong tỉnh nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng và chuyển sang kinh doanh theo tinh thần quyết định số 33/TTg. Các cơ quan chức năng sẽ lập danh sách, bàn giao cho công ty quản lý kinh doanh, thu hồi nhà dôi ra không còn sử dụng để bán hoặc cho thuê, kiểm tra lại các trường hợp đã bán cho tư nhân.

적용 범위

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Công ty Nhà ở - CTĐT Tỉnh; Sở Xây dựng; Sở Tài chánh-Vật giá; Thanh tra tỉnh; Các cơ quan có liên quan.

핵심 사항

  • Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã lập danh sách nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước và bàn giao cho công ty quản lý kinh doanh.
  • Yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã ra quyết định thu hồi nhà dôi ra không còn sử dụng để bán hoặc cho thuê.
  • Công ty Nhà ở - CTĐT Tỉnh quản lý kinh doanh các nhà thuộc sở hữu của Nhà nước.
  • Kiểm tra lại tính pháp lý và việc sử dụng tiền bán các nhà đã bán cho tư nhân thời gian qua.
  • Không được phép bán các nhà thuộc diện Nhà nước quản lý.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả sử dụng quỹ nhà, giảm lãng phí và tiêu cực trong quản lý nhà công.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ quan đã bán nhà cho tư nhân trước đây.

❓ 자주 묻는 질문

Công ty Nhà ở - CTĐT Tỉnh sẽ quản lý kinh doanh như thế nào?

Theo chỉ thị, công ty này sẽ nhận bàn giao từ Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và tiến hành quản lý kinh doanh theo qui định hiện hành.

Các cơ quan đã bán nhà cho tư nhân trước đây có bị ảnh hưởng không?

Có, chỉ thị yêu cầu kiểm tra lại tính pháp lý của việc mua bán và sử dụng tiền bán các nhà này để báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh.

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm gì?

Các huyện, thị xã phải lập danh sách nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước và bàn giao cho công ty quản lý kinh doanh; ra quyết định thu hồi nhà dôi ra không còn sử dụng.

Việc này có ảnh hưởng đến các cơ quan đã giải thể không?

Có, chỉ thị yêu cầu Ủy ban nhân dân Tỉnh và huyện thị giải quyết nhà do các cơ quan giải thể đang sử dụng theo qui định chung.

Việc quản lý lại quỹ nhà có thời hạn cụ thể không?

Không có thời hạn cụ thể trong chỉ thị, yêu cầu thực hiện nghiêm chỉnh và báo cáo khó khăn vướng mắc cho Ủy ban nhân dân Tỉnh.

전문

CHỈ THỊ CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc quản lý quỹ nhà ở-nhà làm việc thuộc sở hữu

của Nhà nước tại các Huyện, thị xã trong Tỉnh”

 

          Thời gian qua, nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước tại các Huyện, thị xã chưa được quan tâm quản lý chặt chẽ, có nhiều trường hợp người thuê nhà từ trước tới nay sử dụng nhà của Nhà nước không đóng tiền thuê nhà vì cơ quan chức năng của Huyện chưa tiến hành ký hợp đồng, thu tiền thuê nhà, mặc dù các nhà đó đã có quyết định của Ủy ban nhân dân Tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện thị cải tạo quản lý nhà theo các chủ trương, chính sách của Nhà nước trước đây.

          Song song đó, do việc sắp xếp lại bộ máy Nhà nước, sáp nhập các phòng ban của các huyện vừa qua và do chuyển đổi cơ chế kinh tế nên đã có nhiều cơ quan phải giải thể vì làm ăn thua lỗ. Nhà do Nhà nước giao cho các cơ quan này sử dụng trước đây cũng không được Ủy ban nhân dân các huyện quan tâm quản lý chặt chẽ, đa số các trường hợp khi có nhà dôi ra, cơ quan đã tự bố trí cho nội bộ ở, hoặc bán cho tư nhân hay khóa cửa để trống, cho tư nhân thuê...làm cho việc sử dụng quỹ nhà của Nhà nước vừa lãng phí, kém hiệu quả, nảy sinh tiêu cực.

          Để chấn chỉnh và quản lý tốt quỹ nhà thuộc sở hữu của Nhà nước và chuyển việc quản lý quỹ nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước sang phương thức kinh doanh theo tinh thần quyết định số 33/TTg ngày 05/02/1993 của Thủ tướng Chính phủ. Nay Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh Chỉ thị :

          1. Đối với nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước:

          Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm lập danh sách cụ thể từng nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước tại địa phương mình lập thủ tục bàn giao cho công ty nhà ở - công trình đô thị Tỉnh trực tiếp quản lý kinh doanh theo qui định hiện hành.

          2. Đối với nhà của các cơ quan Ban, ngành huyện:

          - Đối với các nhà do cơ quan sử dụng trước đây, nay dôi ra không còn sử dụng nữa, đang khóa cửa để trống hoặc bố trí cho nội bộ ở hay cho tư nhân thuê...yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện thị ra quyết định thu hồi lại; sau đó lập thủ tục bàn giao cho công ty Nhà ở - CTĐT Tỉnh quản lý kinh doanh. Ủy ban nhân dân các huyện, Thị xã từ nay về sau không được bán các nhà thuộc diện Nhà nước quản lý.

          - Riêng đối với các nhà của các cơ quan Ban ngành huyện đang sử dụng, nếu cơ quan đó làm ăn không hiệu quả, có quyết định giải thể của Ủy ban nhân dân Tỉnh, huyện thị thì nhà do các cơ quan này đang sử dụng sẽ do Hội đồng thanh lý, giải thể đề xuất Ủy ban nhân dân Tỉnh, huyện giải quyết theo qui định chung về giải thể.

3. Đối với các nhà thuộc sở hữu Nhà nước thời gian qua UBND các huyện, Thị xã và các cơ quan của huyện đã bán cho tư nhân:

          Giao cho thanh tra Tỉnh chủ trì, kết hợp với Sở Tài chánh-Vật giá và Thanh tra Sở Xây dựng kiểm tra lại, tính chất pháp lý của việc mua bán, việc sử dụng tiền bán các nhà này...và báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh để có chỉ đạo tiếp.

          Trên đây là chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Tỉnh về một số vấn đề về nhà ở, yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện, Thị xã, Công ty Nhà ở-CTĐT Tỉnh, Sở Xây dựng, Sở Tài chánh Vật giá, Thanh tra Tỉnh, các cơ quan có liên quan nghiêm chỉnh, thực hiện. Quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc báo cáo Ủy ban nhân dân Tỉnh để có ý kiến chỉ đạo tiếp./.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.