Chỉ thị số 24/CT-UB Về việc triển khai các biện pháp cấp bách để bao vây dập tắt dịch bệnh lở mồm long móng trâu bò

Chỉ thị số 24/CT-UB yêu cầu các biện pháp cấp bách để ngăn chặn và tiêu diệt dịch bệnh lỡ mồm long móng trâu bò, áp dụng cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã và các ngành liên quan. Điểm nổi bật là nghiêm cấm vận chuyển gia súc bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.

문서 번호24/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Quảng Trị
서명자Phan Lâm Phương — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Thú Y
발행일17. 05. 1995
발효일17. 05. 1995
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 24/CT-UB yêu cầu các biện pháp cấp bách để ngăn chặn và tiêu diệt dịch bệnh lỡ mồm long móng trâu bò, áp dụng cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã và các ngành liên quan. Điểm nổi bật là nghiêm cấm vận chuyển gia súc bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.

적용 범위

Chủ tịch UBND huyện, thị xã; thủ trưởng các ngành liên quan (Sở Nông nghiệp, Sở Y tế, Công an tỉnh, Chi cục thú y).

핵심 사항

  • Nghiêm cấm vận chuyển gia súc bị nhiễm bệnh và các sản phẩm gia súc bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.
  • Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc bao vây dập tắt dịch trên địa bàn; thành lập Ban chống dịch huyện để triển khai các biện pháp.
  • Sở Nông nghiệp phối hợp với UBND các huyện, thị xã tập trung lực lượng để tổ chức, chỉ đạo việc chống dịch và tiêm phòng cho gia súc ở vùng dịch và vùng hay bị nhiễm.
  • Phối hợp Công an tỉnh, Ban quản lý thị trường và các ngành liên quan thành lập các chốt kiểm tra các trục đường bộ, đường thủy, đường sắt để ngăn chặn việc di chuyển gia súc và các sản phẩm bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.
  • Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ phòng chống dịch, cung ứng thuốc phòng, trị bệnh lỡ mồm long móng cho nhân dân.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu nguy cơ lây lan dịch bệnh, bảo vệ sức khỏe con người và đàn gia súc.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cao do việc kiểm soát vận chuyển gia súc; thời gian tiêm phòng và giám sát dịch bệnh kéo dài.

❓ 자주 묻는 질문

Công dân được làm gì khi phát hiện gia súc bị nghi nhiễm bệnh?

Nếu phát hiện gia súc bị nghi nhiễm bệnh, công dân phải báo cáo gấp về Chi cục thú y (Sở Nông nghiệp) để có biện pháp xử lý kịp thời.

Các doanh nghiệp vận chuyển gia súc cần làm gì?

Nghiêm cấm vận chuyển gia súc bị nhiễm bệnh và các sản phẩm gia súc bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác. Các doanh nghiệp phải tuân thủ quy định này.

Các biện pháp phòng chống dịch được thực hiện bởi ai?

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc bao vây dập tắt dịch trên địa bàn; Sở Nông nghiệp phối hợp với UBND các huyện, thị xã để triển khai các biện pháp.

Các ngành liên quan có những vai trò gì?

Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ phòng chống dịch; Sở Y tế phối hợp kiểm tra chặt chẽ các ổ dịch trâu bò và xử lý nghiêm túc các trường hợp gia súc bị nhiễm bệnh.

Các biện pháp này có hiệu lực khi nào?

Chỉ thị này có hiệu lực ngay lập tức và yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện.

전문

CHỈ THỊ

Về việc triển khai các biện pháp cấp bách để bao vây dập tắt dịch bệnh lở mồm long móng trâu bò

________________________

Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và CNTP, bệnh lỡ mồm long móng ở trâu bò đã và đang phát triển ở một số tỉnh như Hà Tĩnh, Quảng Trị… với chiều hướng lây lan nhanh. Ở tỉnh ta theo báo cáo của Chi cục thú y (Sở Nông nghiệp) bệnh lỡ mồm long móng đã phát sinh trên trâu bò ở xã Hạ Trạch, huyện Bố Trạch.

Bệnh lỡ mồm long móng không những gây hại lớn đối với đàn gia súc mà còn gây nguy hiểm cho người, đã được tổ chức Thú y thế giới xếp vào loại đặc biệt nguy hiểm.

Để ngăn chặn và tiêu diệt kịp thời dịch bệnh trên, UBND tỉnh chỉ thị Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành liên quan thực hiện các biện pháp khẩn cấp sau đây:

1. Nghiêm cấm vận chuyển gia súc bị nhiễm bệnh và các sản phẩm gia súc bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.

2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc bao vây dập tắt dịch trên địa bàn; thành lập Ban chống dịch huyện để trực tiếp triển khai các biện pháp chống dịch, thường xuyên kiểm tra, phát hiện nếu có gia súc nghi bị bệnh phải báo cáo gấp về Chi cục thú y (Sở Nông nghiệp) và triển khai ngay các biện pháp để dập tắt dịch.

3. Sở nông nghiệp phối hợp với UBND các huyện, thị xã trước mắt tập trung lực lượng phối hợp với UBND huyện Bố Trạch để tổ chức, chỉ đạo việc chống dịch, tiêm phòng cho gia súc ở vùng dịch và vùng hay bị nhiễm; phối hợp Công an tỉnh, Ban quản lý thị trường và các ngành liên quan thành lập các chốt kiểm tra các trục đường bộ, đường thủy, đường sắt để ngăn chặn việc di chuyển gia súc và các sản phẩm bị nhiễm bệnh từ vùng này sang vùng khác.

4. Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ phòng chống dịch, biện pháp ngăn chặn dịch lây lan theo quy định của Pháp lệnh thú y; cung ứng đầy đủ thuốc phòng, trị bệnh lỡ mồm long móng cho nhân dân.

5. Ngành Y tế phối hợp với Sở Nông nghiệp kiểm tra chặt chẽ các ổ dịch trâu bò, lợn và các sản phẩm của chúng tiêu thụ trên thị trường, xử lý nghiêm túc các trường hợp gia súc và sản phẩm gia súc bị nhiễm bệnh theo quy định của Pháp lệnh thú y.

Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện tốt chỉ thị này; không tuyên truyền phổ biến trên các phương tiện thông tin. Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm tổng hợp tình hình báo cáo UBND tỉnh.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.