Quyết định này quy định mức thu phí tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi, áp dụng từ ngày 1/1/2006 và bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này.
적용 범위
Người lớn và trẻ em tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi.
핵심 사항
- Người lớn phải trả 15.000 đồng/lượt/người, trẻ em là 7.000 đồng/lượt/người khi tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi.
- Diện chính sách, học sinh, sinh viên và người tàn tật được miễn giảm mức thu phí theo quy định của Hội đồng nhân dân thành phố.
- Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi phải thực hiện việc đăng ký, kê khai, quyết toán với cơ quan Thuế theo quy định.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/1/2006 và bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và du khách sẽ phải trả phí khi tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi, tạo nguồn thu cho khu di tích.
- Những đối tượng được miễn giảm mức thu phí như diện chính sách, học sinh, sinh viên và người tàn tật sẽ không bị ảnh hưởng về chi phí.
❓ 자주 묻는 질문
Người lớn phải trả bao nhiêu tiền khi tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi?
Người lớn phải trả 15.000 đồng/lượt/người.
Trẻ em phải trả bao nhiêu tiền khi tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi?
Trẻ em phải trả 7.000 đồng/lượt/người.
Những đối tượng nào được miễn giảm mức thu phí?
Diện chính sách, học sinh, sinh viên và người tàn tật được miễn giảm mức thu phí theo quy định của Hội đồng nhân dân thành phố.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2006.
Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi phải thực hiện những gì theo quy định của quyết định này?
Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi phải thực hiện việc đăng ký, kê khai, quyết toán với cơ quan Thuế theo quy định.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành mức thu phí tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi.
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003 ;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí ;
Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/07/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 6768/TC- ĐTSC ngày 13/10/2004, đề nghị của Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ chi tại công văn số 487/CV-05 ngày 18/08/2005 ;
Căn cứ Nghị Quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố ;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Nay ban hành mức thu phí tham quan Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi như sau :
Vé vào cổng Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi :
+ Người lớn : 15.000 đồng / lượt / người
+ Trẻ em : 7.000 đồng / lượt / người
Điều 2: Việc miễn giảm mức thu đối với diện chính sách, học sinh, sinh viên, người tàn tật theo Nghị Quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố, Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố xem xét đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định .
Điều 3: Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi thực hiện việc đăng ký, kê khai, quyết toán với cơ quan Thuế theo quy định .
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2006, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định nầy .
Điều 5: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Giám đốc Khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi và Chủ tịch Ủy ban nhân dân Huyện Củ Chi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định nầy.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.