Quyết định số 249/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí được miễn theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ

Quyết định số 249/QĐ-UBND bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí đã được miễn theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức và cá nhân.

문서 번호249/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Thái Nguyên
서명자Hà Đức Toại — Chủ tịch
업데이트26. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일31. 01. 2008
발효일31. 01. 2008
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 249/QĐ-UBND bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí đã được miễn theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức và cá nhân.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân hoạt động trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.

핵심 사항

  • Tổ chức, cá nhân → được miễn phí an ninh, trật tự
  • Tổ chức, cá nhân → được miễn phí phòng, chống thiên tai
  • Các tổ chức, cá nhân → được miễn lệ phí hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân khi đăng ký lần đầu, cấp mới, thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
  • Hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (trừ hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thị xã Bắc Kạn) → được miễn lệ phí địa chính khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
  • Chính quyền các cấp → không được bắt buộc đóng góp tự nguyện để xây dựng cơ sở hạ tầng hay huy động đóng góp mang tính chất xã hội, từ thiện

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính cho người dân và doanh nghiệp, tạo thuận lợi trong việc đăng ký hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc huy động nguồn lực để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và các dịch vụ công.

❓ 자주 묻는 질문

Miễn phí an ninh, trật tự áp dụng cho ai?

Miễn phí an ninh, trật tự đối với tất cả tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.

Lệ phí hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân được miễn khi nào?

Lệ phí hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân được miễn khi đăng ký lần đầu, cấp mới, thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Lệ phí địa chính được miễn cho ai?

Lệ phí địa chính được miễn cho hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (trừ hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thị xã Bắc Kạn) khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Chính quyền các cấp không được bắt buộc đóng góp tự nguyện như thế nào?

Chính quyền các cấp không được ra văn bản bắt buộc đóng góp, không được giao chỉ tiêu huy động cho cấp dưới, và không gắn việc huy động đóng góp với việc cung cấp dịch vụ công.

Quyết định này áp dụng khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay từ ngày ký.

전문

QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí được miễn theo Chỉ thị
số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị sô 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật vê phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Quyết định số 936/2007/QĐ-UBND) ngày 21/06/2007 của UBND) tỉnh về việc ban hành mức thu và tỷ lệ trích để lại các loại phí, lệ phí trên đỉa bàn tỉnh Bắc Kạn;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 10/STC-CVG ngày 08/01/2008, 

QUYẾT ĐỊNH: 

Điều 1. Bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn đã quy định tại Quyết định số 936/2007/QĐ-UBND ngày 21/6/2007 của UBND) tỉnh Bắc Kạn (được miễn theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) như sau:

1. Đối với phí an ninh, trật tự: Miễn phí an ninh, trật tự đối với các tổ chức, cá nhân.

2. Đối với phí phòng, chống thiên tai: Miễn phí phòng, chống thiên tai đối với các tổ chức, cá nhân.

3. Đối với lệ phí hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân: Miễn lệ phí hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân khi đăng ký lần đầu, cấp mới, thay mới theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyên đối với các việc:

- Khai sinh.

- Kết hôn.

- Khai tử.

- Thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi, bổ sung hộ tịch.

- Cấp sổ hộ khẩu gia đình.

- Cấp giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể.

- Cấp giấy đăng ký tạm trú có thời hạn.

- Cấp chứng minh nhân dân.

4. Đối với lệ phí địa chính: Miễn lệ phí địa chính khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp), trừ hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thị xã Bắc Kạn.

Điều 2. Đối với các khoản huy động đóng góp tự nguyện để xây dựng cơ sở hạ tầng, huy động đóng góp mang tính chất xã hội, từ thiện phải thực hiện theo đúng nguyên tắc tự nguyện. Chính quyền các cấp không được ra văn bản bắt buộc đóng góp, không được giao chỉ tiêu huy động cho cấp dưới, không gắn việc huy động đóng góp với việc cung cấp các dịch vụ công mà người dân được hưởng.

Yêu cầu các Sở, Ban, Ngành của tỉnh và UBND các huyện, thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn rà soát và bãi bỏ ngay các văn bản huy động đóng góp của nhân dân không đúng quy định.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, Thủ trưởng các đơn vị sản xuất, kinh doanh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨
249/QĐ-UBND
Quyết định số 249/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí được miễn theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.