Chỉ thị số 25/1998/CT-UB V/v Cấm lưu thông, sử dụng một số thuốc bảo vệ thực vật trên rau, cây ăn trái, cây dược liệu

Chỉ thị cấm lưu thông, sử dụng một số thuốc bảo vệ thực vật trên rau, cây ăn trái và cây dược liệu nhằm bảo vệ sức khỏe người dân. Người kinh doanh không được bán hoặc quảng cáo các loại thuốc bị hạn chế sử dụng, người trồng rau phải tuân thủ thời gian cách ly khi phun thuốc.

문서 번호25/1998/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Đồng Nai
서명자Nguyễn Tấn Hưng — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Bảo Vệ Thực Vật
발행일14. 09. 1998
발효일14. 09. 1998
효력 만료일09. 02. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị cấm lưu thông, sử dụng một số thuốc bảo vệ thực vật trên rau, cây ăn trái và cây dược liệu nhằm bảo vệ sức khỏe người dân. Người kinh doanh không được bán hoặc quảng cáo các loại thuốc bị hạn chế sử dụng, người trồng rau phải tuân thủ thời gian cách ly khi phun thuốc.

적용 범위

Người kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật, người trồng rau, ngành hữu quan (Chi Cục Bảo vệ Thực vật, Trung tâm Y tế dự phòng, Công an, Sở Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn).

핵심 사항

  • Người kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật → không được bán hoặc quảng cáo các loại thuốc bị hạn chế sử dụng trên rau, cây ăn trái và cây dược liệu.
  • Người trồng rau → không được dùng thuốc hạn chế sử dụng và cấm sử dụng để phun xịt trên cây rau, cây dược liệu; phải đảm bảo thời gian cách ly khi phun thuốc.
  • Các ngành hữu quan → phối hợp truy tìm nguồn gốc người bán rau, người trồng rau, thu hồi mẫu thuốc bảo vệ thực vật và xác minh để xử lý kịp thời các vụ ngộ độc do rau xanh gây ra.
  • Sở Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn → chỉ đạo Chi Cục Bảo vệ Thực vật và Thanh tra chuyên ngành thông tin đến hộ nông dân về các loại thuốc cấm sử dụng hoặc hạn chế sử dụng để phun xịt lên rau, màu, cây ăn trái và dược liệu.
  • Vi phạm → tùy theo mức độ vi phạm sẽ xử phạt vi phạm hành chính hoặc rút giấy phép hành nghề.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ ngộ độc thuốc bảo vệ thực vật, bảo vệ sức khỏe người dân.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí cho người trồng rau do phải tuân thủ thời gian cách ly và hạn chế sử dụng một số loại thuốc.

❓ 자주 묻는 질문

Người kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật được phép bán những loại thuốc nào?

Người kinh doanh không được bán các loại thuốc bị hạn chế sử dụng hoặc cấm sử dụng trên rau, cây ăn trái và cây dược liệu.

Người trồng rau cần tuân thủ những quy định gì?

Không được dùng thuốc hạn chế sử dụng và cấm sử dụng để phun xịt trên cây rau, cây dược liệu; phải đảm bảo thời gian cách ly khi phun thuốc.

Các ngành hữu quan cần phối hợp làm gì?

Phối hợp truy tìm nguồn gốc người bán rau, người trồng rau, thu hồi mẫu thuốc bảo vệ thực vật và xác minh để xử lý kịp thời các vụ ngộ độc do rau xanh gây ra.

Vi phạm quy định sẽ bị xử phạt như thế nào?

Tùy theo mức độ vi phạm, cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật có thể bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc rút giấy phép hành nghề.

Người dân cần làm gì để đảm bảo an toàn khi sử dụng rau xanh?

Nên chọn mua từ các nguồn uy tín, tránh ăn rau có dấu hiệu bị phun thuốc không đúng quy định; nếu nghi ngờ ngộ độc, nên thông báo ngay cho cơ quan y tế.

전문

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Cấm lưu thông, sử dụng một số thuốc bảo vệ thực vật trên rau, cây ăn trái, cây dược liệu

________________________

Rau xanh là nguồn thực phẩm trong đời sống hàng ngày của mọi người.  Trong thời gian gần đây hiện tượng ngộ độc thuốc trừ sâu do ăn rau, quả có chiều hướng gia tăng.  Qua kiểm tra của Chi Cục Bảo vệ Thực vật hiện nay, một số cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật trong Tỉnh vẫn còn bày bán một số thuốc bảo vệ thực vật đã có thông báo cấm sử dụng trên rau, cây ăn quả và cây dược liệu.

- Để bảo vệ sức khỏe cho nhân dân UBND Tỉnh chỉ thị.

1. Đối với người kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật:

- Tuyệt đối không được bán thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng cho người trồng rau, cây dược liệu, cây ăn trái hoặc mua, bán thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng trên nhãn xó ghi hướng dẫn sử dụng trên rau.

- Không tuyên truyền, quảng cáo các loại thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng dưới mọi hình thức.

2. Đối với người trồng rau:

- Không được dùng thuốc hạn chế sử dụng và cấm sử dụng để phun xịt trên cây rau, mà, cây dược liệu.

- Khi dùng thuốc trừ sâu phải đảm bảo thời gian cách ly, thời gian ngừng phun thuốc trước khi thu hoạch theo đúng quy trình hướng dẫn của loại thuốc hoặc của cơ quan chức năng.

3. Đối với các ngành hữu quan:

3.1 Trung tâm Y tế dự phòng:

Khi tiếp nhận bệnh nhân ngộ độc về thuốc bảo vệ thực vật nên thông báo ngay cho Chi Cục Bảo vệ Thực vật biết để tổ chức điều tra, xác minh và báo cáo sự việc gởi về UBND Tỉnh, Cục Bảo vệ Thực vật, Sở Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn và các ngành hữu quan.

3.2. Khi được báo hoặc phát hiện các vụ ngộ độc do rau xanh, trái cây gây ra:

Công an địa phương phải phối hợp ngay với Chi Cục Bảo vệ Thực vật hoặc cơ quan bảo vệ thực vật gần nhất để nhanh chóng truy tìm nguồn gốc người bán rau, người trồng rau, thu hồi mẫu thuốc bảo vệ thực vật, xác minh loại thuốc đã phun xịt, liều lượng pha chế, thời gian cách ly để có biện pháp xử lý kịp thời.

3.3. Giao cho Sở Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn: chỉ đạo Chi Cục Bảo vệ Thực vật và Thanh tra chuyên ngành có trách nhiệm: Gởi thông báo đến các cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật; cộng tác với Đài Truyền hình, Truyền thanh, báo chí để thông tin, tuyên truyền rộng rãi đến hộ nông dân về các loại thuốc cấm sử dụng hoặc hạn chế sử dụng để phun xịt lên rau, màu, cây ăn trái và dược liệu.

- Mở lớp tập huấn các cơ sở kinh doanh và những hộ nông dân trồng rau về sử dụng thuốc trừ sâu trên cây trồng.

4. Giao cho Giám đốc Sở Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn, Chi Cục trưởng Chi Cục Bảo vệ Thực vật thanh kiểm tra và giải quyết khi xảy ra sự việc.  Nếu cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật có bán thuốc cấm sử dụng hoặc hạn chế sử dụng thì tùy theo mức độ vi phạm sẽ xử phạt vi phạm hành chính hoặc rút giấy phép hành nghề.

5. Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện khẩn trương triển khai thực hiện; đồng thời phối hợp với UBMTTQ Việt Nam Tỉnh, Hội Nông dân Việt Nam và các đoàn thể xã hội khác thông báo đến các cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật và nông dân về nội dung này để mọi người biết thực hiện.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
25/1998/CT-UB
Chỉ thị số 25/1998/CT-UB V/v Cấm lưu thông, sử dụng một số thuốc bảo vệ thực vật trên rau, cây ăn trái, cây dược liệu
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.