Quyết định số 25/2003/QĐ-UB quy định chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003 cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện. Chỉ tiêu pháp lệnh về tổng thu ngân sách nội địa là 20.347,2 tỷ đồng, phấn đấu là 21.400 tỷ đồng; tổng chi ngân sách địa phương là 7.419,961 tỷ đồng, trong đó chi thường xuyên là 3.700 tỷ đồng.
Scope of application
Các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện thành phố Hồ Chí Minh
Key points
- Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện được giao chỉ tiêu về tổng thu ngân sách nội địa: chỉ tiêu pháp lệnh là 20.347,2 tỷ đồng, phấn đấu là 21.400 tỷ đồng (Điều 1.1)
- Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện được giao chỉ tiêu về tổng chi ngân sách địa phương: 7.419,961 tỷ đồng, trong đó chi thường xuyên là 3.700 tỷ đồng (Điều 1.2)
- Sau khi nhận chỉ tiêu, các đơn vị phải phân bổ cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao (Điều 2)
- Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao (Điều 2)
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 3)
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Đảm bảo việc thực hiện kế hoạch ngân sách Nhà nước năm 2003, tăng cường quản lý tài chính công.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chỉ tiêu thu chi ngân sách đặt lên các đơn vị có thể gây áp lực lớn cho hoạt động kinh doanh và quản lý tài chính của các tổ chức.
❓ Frequently asked questions
Các cơ quan nào được giao chỉ tiêu dự toán?
Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện thành phố Hồ Chí Minh (Điều 1)
Chỉ tiêu pháp lệnh về tổng thu ngân sách nội địa là bao nhiêu?
20.347,2 tỷ đồng (Điều 1.1)
Chi thường xuyên trong chỉ tiêu chi ngân sách địa phương là bao nhiêu?
3.700 tỷ đồng (Điều 1.2)
Thủ trưởng đơn vị có trách nhiệm gì?
Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao (Điều 2)
Quyết định này áp dụng cho năm nào?
Năm 2003 (nội dung quyết định không đề cập đến thời hạn cụ thể, nhưng tên Quyết định chỉ rõ là năm 2003)
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003.
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Quyết định số 181/2002/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2003 ;
Căn cứ Quyết định số 158/2002/QĐ-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003 ;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu, chi ngân sách ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá tại Tờ trình số 370/TCVG-NS ngày 28 tháng 01 năm 2003 và của Cục trưởng Cục Thuế thành phố tại Tờ trình số 11192/CT-KHTH ngày 27 tháng 12 năm 2002 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003 ban hành kèm theo Quyết định này như sau :
1.1- Tổng thu ngân sách Nhà nước phần nội địa :
+ Chỉ tiêu pháp lệnh : 20.347,200 tỷ đồng ;
+ Chỉ tiêu phấn đấu : 21.400,000 tỷ đồng.
1.2- Tổng chi ngân sách địa phương : 7.419,961 tỷ đồng
(Trong đó : Chi thường xuyên 3.700,000 tỷ đồng).
Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo Quyết định này và gởi cơ quan Tài chánh đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.