Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung phân cấp nguồn thu tại Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 và Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh

Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Nam sửa đổi, bổ sung phân cấp nguồn thu giữa ngân sách tỉnh và các địa phương. Các công ty khai thác vàng cụ thể như Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu chịu ảnh hưởng lớn về tỷ lệ chia sẻ thuế và phí. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/8/2016.

Document No.25/2016/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityĐà Nẵng
Signed byĐinh Văn Thu — Chủ tịch
Updated15/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date28/11/2016
Effective date08/12/2016
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Nam sửa đổi, bổ sung phân cấp nguồn thu giữa ngân sách tỉnh và các địa phương. Các công ty khai thác vàng cụ thể như Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu chịu ảnh hưởng lớn về tỷ lệ chia sẻ thuế và phí. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/8/2016.

Scope of application

UBND tỉnh Quảng Nam, Cục Thuế tỉnh Quảng Nam, Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Nam, Sở Tài chính tỉnh Quảng Nam, các địa phương như Hội An, Tam Kỳ, Núi Thành, Điện Bàn, Phước Sơn, Đại Lộc, Quế Sơn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phú Ninh, và các công ty TNHH khai thác vàng.

Key points

  • Công ty TNHH Vàng Phước Sơn: Ngân sách cấp tỉnh 70%, ngân sách cấp huyện 30%. Thuế GTGT, thuế TNDN điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.
  • Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu: Ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Thuế GTGT, thuế TNDN điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.
  • Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm của các công ty khai thác vàng do ngân sách cấp huyện chịu trách nhiệm 100%.
  • Thuế tài nguyên khác và thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động của các công ty khai thác vàng điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/8/2016.

🌐 Social impact of this document

  • Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu sẽ phải điều tiết toàn bộ thuế GTGT, thuế TNDN về ngân sách tỉnh, giảm gánh nặng tài chính cho địa phương.
  • UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm hạch toán phân chia ngân sách theo tỷ lệ mới.
  • Cục Thuế và Kho bạc Nhà nước cần thực hiện việc phân tích chi tiết khoản nợ và tiền sử dụng đất, thuê đất để hạch toán đúng quy định.

❓ Frequently asked questions

Thuế GTGT, thuế TNDN của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn được điều tiết như thế nào?

Thuế GTGT và thuế TNDN từ hoạt động của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn đều điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.

Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu có phải chia sẻ thuế như thế nào?

Thuế GTGT và thuế TNDN từ hoạt động của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.

Các khoản thu phân chia tỷ lệ giữa ngân sách tỉnh và các địa phương như thế nào?

Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm do ngân sách cấp huyện chịu trách nhiệm 100%. Thuế tài nguyên khác và thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động của các công ty khai thác vàng điều tiết toàn bộ về ngân sách tỉnh.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/8/2016.

Các công ty khai thác vàng chịu ảnh hưởng như thế nào?

Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu phải điều tiết toàn bộ thuế GTGT, thuế TNDN về ngân sách tỉnh, giảm gánh nặng tài chính cho địa phương.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2016/QĐ-UBND
Quảng Nam, ngày 28 tháng 11 năm 2016

 

QUYẾT ĐỊNH 

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung phân cấp nguồn thu tại

Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 và Quyết định số

31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh về ban hành Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách mới theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước;  Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh;

Theo Công văn số 197/HĐND-TTHĐ ngày 27/9/2016, Công văn số 290/HĐND-TTHĐ ngày 23/11/2016 của Thường trực HĐND tỉnh xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 538/TTr-STC ngày 11/10/2016 và ý kiến thống nhất của Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh tại cuộc họp giao ban thường kỳ ngày 31/10/2016.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Sửa đổi, bổ sung nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ ba, tiết 1.2, khoản 1, điều 1, Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh, như sau:

- Tại Phước Sơn: ngân sách cấp tỉnh 70%, ngân sách cấp huyện 30%. Riêng thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định kèm theo Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh, như sau:

a) Tại tiết 2.1, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Hội An, Tam Kỳ, Núi Thành, Điện Bàn và Phước Sơn:

- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 80%, ngân sách cấp huyện 20%. Riêng thuế thu nhập cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

b) Tại tiết 2.2, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Đại Lộc, Quế Sơn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phú Ninh:

- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế thu nhập các cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng thứ 2 (-), số thứ tự 08: Thuế GTGT, thuế TNDN thu từ tất cả các loại hình Doanh nghiệp, Hợp tác xã ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế GTGT, thuế TNDN của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

3. Thời điểm áp dụng: Kể từ ngày 01/8/2016.

Điều 2. Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm chủ trì cùng với Kho bạc nhà nước tỉnh phân tích chi tiết khoản nợ, các khoản nghĩa vụ đối với nhà nước phát sinh của các Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu, TNHH Khai thác vàng Bông Miêu nộp ngân sách sau ngày 01/8/2016 để hạch toán phân chia ngân sách các cấp theo tỷ lệ điều chỉnh quy định tại Điều 1.

Sở Tài chính chủ trì cùng với Kho bạc nhà nước tỉnh phân tích tiền sử dụng đất, thuê đất của các địa phương nộp ngân sách sau ngày 01/8/2016 để hạch toán ngân sách các cấp theo tỷ lệ điều chỉnh quy định tại Điều 1.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010, Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh không thuộc phạm vi điều chỉnh của quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Đinh Văn Thu

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.