Quyết định này quy định về mức đóng góp chi phí chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện tại Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng tỉnh Bắc Giang. Quyết định áp dụng cho Trung tâm cùng các đối tượng liên quan, quy định mức đóng góp chi tiết theo hình thức nội trú và bán trú.
적용 범위
Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần tỉnh Bắc Giang; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan; người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng.
핵심 사항
- Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần tỉnh Bắc Giang → được nhận đóng góp chi phí từ người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện theo hình thức nội trú hoặc bán trú → mức tiền ăn (03 bữa/ngày): 1.080.000 đồng/người/tháng; vật tư y tế: 30.000 đồng/người/tháng; thuốc chữa bệnh thông thường: 40.000 đồng/người/tháng; điện, nước, đồ dùng sinh hoạt cá nhân, vật tư tiêu hao: 310.000 đồng/người/tháng; mua sắm đồ dùng rẻ tiền mau hỏng dùng chung, sửa chữa nhỏ: 100.000 đồng/người/tháng; vệ sinh môi trường (xử lý rác thải y tế, sinh hoạt, phòng dịch): 10.000 đồng/người/tháng; chi phí quản lý, chăm sóc, điều trị, phục hồi chức năng cho đối tượng: bằng 1,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng nếu không còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân và bằng 1 lần mức lương cơ sở/người/tháng nếu còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân; vệ sinh cá nhân đối với phụ nữ: 25.000 đồng/người/tháng.
- Người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí → phải đóng góp toàn bộ chi phí theo các nội dung trên khi chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng tại Trung tâm.
- Trường hợp đối tượng và gia đình có nhu cầu phục vụ cao hơn ở nội dung nào thì phải thỏa thuận cụ thể với Giám đốc Trung tâm được thể hiện theo hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên.
- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội → trình Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh mức đóng góp khi thay đổi chi phí chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng tăng hoặc giảm từ 20% trở lên (không bao gồm chi phí quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 1 và điểm c, Khoản 3, Điều 1 của Quyết định này do điều chỉnh mức lương cơ sở theo quy định của Chính phủ).
- Việc tổ chức chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng → được thực hiện bằng hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên theo quy định của pháp luật hiện hành.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và gia đình người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí sẽ phải đóng góp một khoản chi phí cố định để chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng cho người bệnh tại Trung tâm.
- tự nguyện chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng có thể gặp khó khăn về tài chính do mức đóng góp cao.
- Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng sẽ có nguồn thu ổn định để duy trì hoạt động.
❓ 자주 묻는 질문
Người dân cần đóng bao nhiêu tiền cho việc chăm sóc, nuôi dưỡng người tâm thần tại Trung tâm?
Người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện nội trú tại Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng tỉnh Bắc Giang phải đóng 1.080.000 đồng/người/tháng cho tiền ăn (03 bữa/ngày), 70.000 đồng/người/tháng cho vật tư y tế và thuốc chữa bệnh thông thường, 310.000 đồng/người/tháng cho điện, nước, đồ dùng sinh hoạt cá nhân, vật tư tiêu hao, 100.000 đồng/người/tháng cho mua sắm đồ dùng rẻ tiền mau hỏng dùng chung, sửa chữa nhỏ và 10.000 đồng/người/tháng cho vệ sinh môi trường (xử lý rác thải y tế, sinh hoạt, phòng dịch). Chi phí quản lý, chăm sóc, điều trị, phục hồi chức năng cho đối tượng là bằng 1,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng nếu không còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân và bằng 1 lần mức lương cơ sở/người/tháng nếu còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân. Vệ sinh cá nhân đối với phụ nữ: 25.000 đồng/người/tháng.
Người dân có thể thỏa thuận về chi phí chăm sóc, nuôi dưỡng cho người tâm thần không?
Có, trường hợp đối tượng và gia đình đối tượng có nhu cầu phục vụ cao hơn ở nội dung nào thì phải thỏa thuận cụ thể với Giám đốc Trung tâm được thể hiện theo hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên.
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ điều chỉnh mức đóng góp khi nào?
Khi thay đổi chi phí chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng tăng hoặc giảm từ 20% trở lên (không bao gồm chi phí quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 1 và điểm c, Khoản 3, Điều 1 của Quyết định này do điều chỉnh mức lương cơ sở theo quy định của Chính phủ), Sở Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ trình Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh nội dung và mức đóng góp cho phù hợp với tình hình thực tiễn của địa phương.
Việc tổ chức chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng được thực hiện như thế nào?
Việc tổ chức chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng đối với người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện tại Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng tỉnh Bắc Giang được thực hiện bằng hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên theo quy định của pháp luật hiện hành.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2017.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Quy định các khoản đóng góp chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng đối với người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện tại Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần tỉnh Bắc Giang
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 68/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội;
Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội;
Căn cứ Thông tư số 07/2009/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 3 năm 2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 68/2008/NĐ - CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội;
Căn cứ Thông tư số 04/2011/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 2 năm 2011 của Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội quy định tiêu chuẩn chăm sóc tại các cơ sở bảo trợ xã hội;
Căn cứ Thông tư số 115/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 18 tháng 7 năm 2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện đề án trợ giúp xã hội và phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011-2020;
Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1904/TTr-LĐTB&XH ngày 14/7/2017.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định các khoản đóng góp chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng đối với người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện tại Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần tỉnh Bắc Giang.
1. Đối tượng áp dụng
a) Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Giang (Trung tâm); các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.
b) Người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí, người giám hộ, tổ chức, gia đình và cá nhân tự nguyện đóng góp chi phí để thực hiện chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí theo hình thức nội trú tại Trung tâm.
c) Người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí, người giám hộ, tổ chức, gia đình và cá nhân tự nguyện đóng góp chi phí để thực hiện điều trị, phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí theo hình thức bán trú tại Trung tâm.
2. Đối tượng tự nguyện chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng theo hình thức nội trú tại Trung tâm, phải đóng góp toàn bộ chi phí theo các nội dung sau:
a) Tiền ăn (03 bữa/ngày, gồm: sáng, trưa, tối): 1.080.000 đồng/người/tháng.
b) Tiền vật tư y tế; thuốc chữa bệnh thông thường: 70.000 đồng/người/tháng, trong đó:
Vật tư y tế: 30.000 đồng/người/tháng.
Thuốc chữa bệnh thông thường: 40.000 đồng/người/tháng.
c) Tiền điện, nước, đồ dùng sinh hoạt cá nhân, vật tư tiêu hao: 310.000 đồng/người/tháng.
d) Tiền mua sắm đồ dùng rẻ tiền mau hỏng dùng chung, sửa chữa nhỏ: 100.000 đồng/người/tháng.
đ) Tiền vệ sinh môi trường (xử lý rác thải y tế, sinh hoạt, phòng dịch): 10.000 đồng/người/tháng.
e) Chi phí quản lý, chăm sóc, điều trị, phục hồi chức năng cho đối tượng, cụ thể:
Đối tượng không còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân: Bằng 1,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng.
Đối tượng còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân: Bằng 1 lần mức lương cơ sở/người/tháng.
g) Vệ sinh cá nhân đối với phụ nữ: 25.000 đồng/người/tháng.
3. Đối tượng tự nguyện điều trị, phục hồi chức năng theo hình thức bán trú tại Trung tâm, phải đóng góp toàn bộ chi phí theo các nội dung sau:
a) Tiền vật tư y tế; thuốc chữa bệnh thông thường: 70.000 đồng/người/tháng, trong đó:
Vật tư y tế: 30.000 đồng/người/tháng.
Thuốc chữa bệnh thông thường: 40.000 đồng/người/tháng.
b) Tiền vệ sinh môi trường (xử lý rác thải y tế, sinh hoạt, phòng dịch): 10.000 đồng/người/tháng.
c) Chi phí quản lý, điều trị, phục hồi chức năng cho đối tượng, cụ thể:
Đối tượng không còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân: Bằng 1,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng.
Đối tượng còn khả năng tự phục vụ sinh hoạt cá nhân: Bằng 1 lần mức lương cơ sở/người/tháng.
4. Mức đóng góp chi phí để thực hiện chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng quy định tại Quyết định này là mức thu tối thiểu; trường hợp đối tượng và gia đình đối tượng có nhu cầu phục vụ cao hơn ở nội dung nào thì phải thỏa thuận cụ thể với Giám đốc Trung tâm được thể hiện theo hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên.
5. Điều chỉnh mức đóng góp: Khi thay đổi chi phí chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng tăng hoặc giảm từ 20% trở lên (không bao gồm chi phí quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 1 và điểm c, Khoản 3, Điều 1 của Quyết định này do điều chỉnh mức lương cơ sở theo quy định của Chính phủ), Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trình Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh nội dung và mức đóng góp cho phù hợp với tình hình thực tiễn của địa phương.
6. Việc tổ chức chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng đối với người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí tự nguyện tại Trung tâm phải được thực hiện bằng hợp đồng trách nhiệm giữa hai bên theo quy định của pháp luật hiện hành.
7. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt phương án chăm sóc, nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí theo hình thức tự nguyện tại Trung tâm theo quy định hiện hành.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2017.
Điều 3. Thủ trưởng các Sở, cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Giám đốc Trung tâm Chăm sóc và Phục hồi chức năng cho người tâm thần tỉnh Bắc Giang, các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.