Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND sửa đổi quy định về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Quyết định bổ sung hỗ trợ chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng cho nhà đầu tư thực hiện dự án xã hội hóa bức xúc.
适用范围
Nhà đầu tư thực hiện các dự án xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.
要点
- Nhà đầu tư thực hiện dự án xã hội hóa bức xúc sẽ được ngân sách nhà nước hỗ trợ chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng
- Mức hỗ trợ tối đa từ ngân sách nhà nước là 70% đối với địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và 100% đối với địa bàn đặc biệt khó khăn
- Phần kinh phí do nhà đầu tư đóng góp để thực hiện bồi thường, giải phóng mặt bằng được tính vào chi phí đầu tư của dự án
- Mức hỗ trợ cụ thể cho từng dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 08 tháng 12 năm 2017
🌐 本文件的社会影响
- Nhà đầu tư sẽ được hỗ trợ chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng, giảm gánh nặng tài chính
- Điều này có thể khuyến khích các nhà đầu tư tham gia vào các dự án xã hội hóa
- Tuy nhiên, việc sử dụng ngân sách nhà nước để hỗ trợ có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương
❓ 常见问题
Nhà đầu tư được hỗ trợ chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng như thế nào?
Nhà đầu tư thực hiện dự án xã hội hóa bức xúc sẽ được hỗ trợ từ ngân sách nhà nước tối đa không quá 70% đối với địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và 100% đối với địa bàn đặc biệt khó khăn.
Mức hỗ trợ cụ thể cho từng dự án được quyết định bởi ai?
Mức hỗ trợ cụ thể cho từng dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, nhưng không được vượt quá mức tối đa nêu trên.
Phần kinh phí nhà đầu tư đóng góp để thực hiện bồi thường, giải phóng mặt bằng có tính vào chi phí đầu tư của dự án không?
Có, phần kinh phí do nhà đầu tư đóng góp được tính vào chi phí đầu tư của dự án.
Quyết định này áp dụng cho các lĩnh vực nào?
Quyết định áp dụng cho các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 12 năm 2017.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND ngày 20/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 19/2013/QĐ-UBND ngày 14/10/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành Quy định về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Căn cứ Nghị định số 59/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Căn cứ Thông tư số 156/2014/TT-BTC ngày 23 tháng 10 năm 2014 của Bộ Tài chính Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 611/TTr-STC ngày 05 tháng 10 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung vào Khoản 3, Điều 1 Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 19/2013/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành quy định về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau:
“5. Đối với các dự án xã hội hóa bức xúc để phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh (danh mục dự án bức xúc do Ủy ban nhân dân tỉnh công bố hàng năm) thì ngân sách nhà nước hỗ trợ chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng cho nhà đầu tư thuê đất thực hiện dự án. Mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước tối đa không quá:
- 70% chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn;
- 100% chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
Mức hỗ trợ cho từng dự án cụ thể do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định nhưng không được vượt quá mức tối đa nêu trên. Phần kinh phí do nhà đầu tư đóng góp để thực hiện bồi thường, giải phóng mặt bằng được tính vào chi phí đầu tư của dự án; phần kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước không được tính vào chi phí đầu tư của dự án”
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 12 năm 2017.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。