Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của UBND tỉnh về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lạng Sơn bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2017.

Document No.25/2017/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityLạng Sơn
Signed byPhạm Ngọc Thưởng — Chủ tịch
Updated14/07/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date21/08/2017
Effective date01/09/2017
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lạng Sơn bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2017.

Key points

  • UBND tỉnh Lạng Sơn → bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2017.

🌐 Social impact of this document

  • Người dân và doanh nghiệp tại Lạng Sơn không còn phải tuân theo quy định về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) như trước đây.
  • Các cơ quan chức năng như Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh và Kho bạc Nhà nước không còn thực hiện các quy định về thu lệ phí trước bạ theo Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND.

❓ Frequently asked questions

Quyết định này bãi bỏ quy định nào?

Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lạng Sơn về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2017.

Đối tượng chịu ảnh hưởng của Quyết định này là ai?

Người dân và doanh nghiệp tại Lạng Sơn sẽ không còn phải tuân theo quy định về tỷ lệ thu, chế độ thu nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) như trước đây.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Lạng Sơn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này bãi bỏ quy định về lệ phí trước bạ đối với loại xe nào?

Quyết định này bãi bỏ quy định về lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe).

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2017/QĐ-UBND
Lạng Sơn, ngày 21 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của UBND tỉnh về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

____________________ 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25/11/2015;

Căn cứ Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc bãi bỏ mức thu một số khoản phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho đơn vị tổ chức thu phí, lệ phí; lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 215/TTr-STC ngày 21/8/2017. 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của UBND tỉnh Lạng Sơn về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Lạng Sơn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Phạm Ngọc Thưởng

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
97/2015/QH13 Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII In effect 77/2015/QH13 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 Expired
25/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của UBND tỉnh về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.