Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh. Chỉ có một cửa khẩu phụ Cà Roòng tại xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch được đề cập.
适用范围
Các doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh thương mại biên giới tại Quảng Bình.
要点
- Doanh nghiệp/cá nhân kinh doanh tại cửa khẩu phụ Cà Roòng, xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường giao thương biên giới, thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho quản lý và kiểm soát hoạt động thương mại biên giới.
❓ 常见问题
Cửa khẩu phụ Cà Roòng được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa khi nào?
Hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại cửa khẩu phụ Cà Roòng được phép từ ngày 30 tháng 10 năm 2018.
Cửa khẩu phụ Cà Roòng nằm ở đâu?
Cửa khẩu phụ Cà Roòng nằm tại xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc các sở, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện biên giới chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2018.
Có bao nhiêu cửa khẩu phụ được công bố trong Quyết định này?
Chỉ có một cửa khẩu phụ là Cà Roòng tại xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch được công bố.
全文
TỈNH QUẢNG BÌNH
QUYẾT ĐỊNH
Công bố Danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Quản lý Ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12/6/2017;
Căn cứ Nghị định số 14/2018/NĐ-CP ngày 23/01/2018 của Chính phủ quy định chi tiết về hoạt động thương mại biên giới;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 951/TTr-SCT ngày 20/8/2018.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố Danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Quảng Bình, cụ thể như sau:
- Cửa khẩu phụ ngoài khu kinh tế cửa khẩu:
+ Tên cửa khẩu: Cửa khẩu phụ Cà Roòng;
+ Địa chỉ: Xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2018.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Công Thương, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh, Ban Quản lý Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng; Chủ tịch UBND các huyện biên giới; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。