Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Về việc sửa đổi mục 1.3, khoản 1, Điều 1 quy định về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An sửa đổi quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh giai đoạn 2017-2020. Quy định cụ thể về việc sử dụng tiền sử dụng đất từ tổ chức trên địa bàn thành phố Tân An và số tiền thu được từ đấu giá 20m dọc hai bên tuyến đường của dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây.

문서 번호25/2018/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Tây Ninh
서명자Trần Văn Cần — Chủ tịch
업데이트14. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Ngân Sách Nhà Nước
발행일21. 05. 2018
발효일01. 06. 2018
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An sửa đổi quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh giai đoạn 2017-2020. Quy định cụ thể về việc sử dụng tiền sử dụng đất từ tổ chức trên địa bàn thành phố Tân An và số tiền thu được từ đấu giá 20m dọc hai bên tuyến đường của dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây.

핵심 사항

  • Trừ thu từ Trung tâm phát triển Quỹ đất tỉnh, tiền sử dụng đất từ tổ chức trên địa bàn thành phố Tân An được nộp 100% vào ngân sách cấp tỉnh để đầu tư kết cấu hạ tầng, bồi thường, giải phóng mặt bằng dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây.
  • Sau khi dự án đầu tư kết thúc, nguồn thu này được để lại 100% cho ngân sách thành phố Tân An để đầu tư kết cấu hạ tầng xây dựng và phát triển thành phố theo Nghị quyết số 02-NQ/TU ngày 14/7/2010 của Tỉnh ủy.
  • Toàn bộ số tiền thu được từ việc thực hiện đấu giá 20m dọc hai bên tuyến đường của dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây do Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh khai thác được nộp vào ngân sách tỉnh để đầu tư dự án.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2018, áp dụng kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2018.
  • Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư kết cấu hạ tầng và phát triển thành phố Tân An.
  • Tác động tiêu cực: Giảm nguồn thu cho ngân sách cấp tỉnh trong giai đoạn dự án chưa hoàn thiện.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2018, áp dụng kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2018.

Trong trường hợp nào tiền sử dụng đất được nộp vào ngân sách cấp tỉnh?

Tiền sử dụng đất từ tổ chức trên địa bàn thành phố Tân An được nộp 100% vào ngân sách cấp tỉnh để đầu tư kết cấu hạ tầng, bồi thường, giải phóng mặt bằng dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây.

Sau khi dự án hoàn thiện, tiền sử dụng đất sẽ được phân bổ như thế nào?

Sau khi dự án đầu tư kết thúc, nguồn thu này được để lại 100% cho ngân sách thành phố Tân An để đầu tư kết cấu hạ tầng xây dựng và phát triển thành phố theo Nghị quyết số 02-NQ/TU ngày 14/7/2010 của Tỉnh ủy.

Số tiền thu được từ việc đấu giá 20m dọc hai bên tuyến đường sẽ được sử dụng như thế nào?

Toàn bộ số tiền thu được từ việc thực hiện đấu giá 20m dọc hai bên tuyến đường của dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây do Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh khai thác được nộp vào ngân sách tỉnh để đầu tư dự án.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này?

Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2018/QĐ-UBND
Long An, ngày 21 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mục 1.3, khoản 1, Điều 1 quy định

 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách

tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Quyết định

số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh

 

_______________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015;      

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐND ngày 24/4/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi khoản 3, Mục 1, Phần A, Điều 1 Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 1396/TTr-STC ngày 15/5/2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi mục 1.3, khoản 1, Điều 1 quy định về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:

"1.3. Tiền sử dụng đất, không kể tiền sử dụng đất ... Riêng thu tiền sử dụng đất từ tổ chức trên địa bàn thành phố Tân An được nộp 100% vào ngân sách cấp tỉnh để đầu tư kết cấu hạ tầng, bồi thường, giải phóng mặt bằng dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây. Khi dự án đầu tư kết thúc nguồn thu này được để lại 100% cho ngân sách thành phố Tân An để đầu tư kết cấu hạ tầng xây dựng và phát triển thành phố theo Nghị quyết số 02-NQ/TU ngày 14/7/2010 của Tỉnh ủy về xây dựng và phát triển thành phố Tân An giai đoạn 2011-2020 (trừ thu từ Trung tâm phát triển Quỹ đất tỉnh).

Đối với toàn bộ số tiền thu được từ việc thực hiện đấu giá 20 m ở dọc hai bên tuyến đường của dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây (theo quy hoạch phân khu của thành phố Tân An) do Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh khai thác được nộp vào ngân sách tỉnh để đầu tư dự án đường Vành đai thành phố Tân An và cầu bắc qua sông Vàm Cỏ Tây".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2018. Thời gian áp dụng kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2018.

Quyết định này là bộ phận không thể tách rời Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 và Quyết định số 65/2017/QĐ-UBND ngày 04/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung Điều 1 quy định về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của UBND tỉnh.

Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Văn Cần

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 7
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước 만료됨 77/2015/QH13 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 만료됨 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 만료됨
25/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Về việc sửa đổi mục 1.3, khoản 1, Điều 1 quy định về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 09/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.