Quyết định này ban hành cơ chế khuyến khích thực hiện Dự án phát triển đàn bò sữa trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang, áp dụng cho các hộ nuôi bò sữa đã được phê duyệt. Các hộ nuôi bò sữa sẽ được vay vốn với hỗ trợ lãi suất và một số chính sách khác.
적용 범위
Các hộ nuôi bò sữa trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang đã được UBND tỉnh phê duyệt dự án phát triển đàn bò sữa.
핵심 사항
- Hộ nuôi bò sữa được vay vốn từ Ngân hàng thương mại, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển và được nhà nước hỗ trợ lãi suất trong thời gian 2-4 năm để mua bò, trồng cỏ, xây dựng chuồng trại.
- Hộ nuôi bò sữa đợt đầu (100 con) được hỗ trợ thêm tiền thuốc vắc xin tiêm phòng và công tiêm phòng trong 12 tháng, cũng như kinh phí phối giống 1 lần.
- Người nuôi bò sữa tự ký hợp đồng bảo hiểm vật nuôi với đơn vị bảo hiểm.
- Giao trách nhiệm cho các cơ quan và tổ chức thực hiện việc triển khai và giám sát dự án phát triển đàn bò sữa.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ tài chính giúp tăng số lượng và chất lượng đàn bò sữa, thúc đẩy ngành chăn nuôi sữa địa phương.
- Tác động tiêu cực: Chi phí vay vốn có thể gây áp lực về tài chính cho các hộ nông dân.
❓ 자주 묻는 질문
Hộ nuôi bò sữa được hỗ trợ lãi suất trong thời gian bao lâu?
Hộ nuôi bò sữa được hỗ trợ lãi suất trong thời gian từ 2 đến 4 năm (Điều 1.1).
Hộ nào sẽ nhận được các chính sách khuyến khích đặc biệt?
Các hộ nuôi bò sữa đợt đầu, tức là 100 con bò sữa nhập về tỉnh đầu tiên kể từ khi dự án được duyệt (Điều 1.2).
Hộ nuôi bò sữa cần làm gì để được hỗ trợ?
Hộ nuôi bò sữa cần mua từ 2 con bò sữa trở lên, trồng cỏ để sản xuất thức ăn cho bò và xây dựng chuồng trại theo qui trình kỹ thuật (Điều 1.1).
Các ngân hàng có trách nhiệm gì trong việc triển khai dự án?
Các ngân hàng, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển sẽ thực hiện cho vay vốn và xây dựng mẫu hợp đồng cho vay đảm bảo thuận tiện (Điều 2.3).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký (Điều 3).
전문
| UỶ BAN NHÂN DÂN Số: 26/2002/QĐ-UB | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tuyên Quang, ngày 18 tháng 01 năm 2002 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH CƠ CHẾ KHUYẾN KHÍCH THỰC HIỆN DỰ ÁN PHÁT TRIỂN ĐÀN BÒ SỮA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG
-------
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Thực hiện Nghị quyết số 38-NQ/TU ngày 08/01/2002 Hội nghị Ban thường vụ Tỉnh uỷ kỳ họp thứ 18 về cơ chế khuyến khích thực hiện Dự án phát triển đàn bò sữa,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Nay ban hành cơ chế khuyến khích thực hiện Dự án phát triển đàn bò sữa trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang cụ thể như sau:
1.1. Mỗi hộ nuôi bò sữa trên địa bàn tỉnh, thuộc Dự án phát triển đàn bò sữa đã được UBND tỉnh phê duyệt, được hưởng các cơ chế khuyến khích: Được vay vốn từ các Ngân hàng thương mại, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển và được nhà nước hỗ trợ lãi suất trong thời gian từ 2 đến 4 năm để:
+ Mua từ 2 con bò sữa trở lên;
+ Trồng cỏ để sản xuất đủ thức ăn cho bò;
+ Xây dựng chuồng trại theo đúng qui trình kỹ thuật;
Thời gian bắt đầu trả nợ từ năm thứ hai và trả hết nợ vào năm thứ tư.
- Được hỗ trợ kinh phí đào tạo kỹ thuật chăn nuôi, chăm sóc bò sữa.
1.2. Riêng đối với các hộ nuôi bò sữa đợt đầu ( tính cho 100 con bò sữa nhập về tỉnh đầu tiên kể từ khi dự án được duyệt), ngoài các chính sách khuyến khích nêu tại mục 1.1 trên còn được hưởng thêm :
- Được hỗ trợ tiền thuốc Vắc xin tiêm phòng, thuốc chữa bệnh và công tiêm phòng trong 12 tháng;
- Được hỗ trợ kinh phí phối giống 1 lần cho bò sữa.
Người nuôi bò sữa tự ký hợp đồng bảo hiểm vật nuôi đối với đơn vị bảo hiểm.
Điều 2: Giao trách nhiệm cho:
1. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch ký Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã (chủ dự án), Giám đốc các Ngân hàng thương mại, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh hướng dẫn, triển khai tổ chức thực hiện Quyết định này.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã ( chủ dự án) xây dựng kế hoạch điều hành chung, chủ động và chịu trách nhiệm toàn diện về thực hiện dự án đã được duyệt, đảm bảo cho đàn bò phát triển nhanh cả về số lượng và chất lượng.
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng kế hoạch điều hành chung về chương trình phát triển đàn bò sữa cho toàn tỉnh.
3. Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT, Chi nhánh Ngân hàng Phục vụ Người nghèo, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển, Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và phát triển thống nhất thực hiện cho các hộ nuôi bò sữa vay vốn và xây dựng mẫu hợp đồng cho vay vốn đảm bảo thuận tiện, tránh phiền. hà cho người vay. Các ngân hàng, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển có trách nhiệm thẩm định, cho vay và thu hồi vốn vay khi đến hạn trả.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao:
- Hướng dẫn, kiểm tra Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã ( chủ dự án) tổ chức thực hiện Dự án phát triển đàn bò sữa theo đúng quy định của tỉnh.
- Thẩm định kinh phí hỗ trợ lãi suất việc cho vay vốn phát triển đàn bò sữa theo các dự án được duyệt, trình UBND tỉnh.
- Xây dựng định mức cho vay, mức hỗ trợ kinh phí nêu tại điều 1 của quyết định này.
Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính- Vật giá, Giám đốc các Ngân hàng thương mại, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
|
| TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.