Quyết định số 26/2017/QĐ-UBND Về việc bổ sung một số nội dung vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 19/01/2016 của UBND tỉnh Đồng Nai

Quyết định bổ sung Khoản 8 vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020, quy định hỗ trợ 100% chi phí xây dựng 'Điểm bán hàng Việt Nam' với mức tối đa là 85.000.000 đồng/điểm. Quyết định có hiệu lực từ ngày 15/8/2017.

文号26/2017/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Đồng Nai
签署人Trần Văn Vĩnh — Phó Chủ tịch
更新14/07/2026
行业Công Thương
领域Chưa Phân Loại
发布日期03/08/2017
生效日期15/08/2017
失效日期20/01/2022
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định bổ sung Khoản 8 vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020, quy định hỗ trợ 100% chi phí xây dựng 'Điểm bán hàng Việt Nam' với mức tối đa là 85.000.000 đồng/điểm. Quyết định có hiệu lực từ ngày 15/8/2017.

适用范围

Sở Công Thương, các sở, ban, ngành, đơn vị liên quan; UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Liên minh Hợp tác xã; Kho bạc Nhà nước tỉnh Đồng Nai.

要点

  • Sở Công Thương → được hỗ trợ 100% chi phí xây dựng 'Điểm bán hàng Việt Nam' với mức tối đa là 85.000.000 đồng/điểm, bao gồm các chi phí tư vấn, thiết kế, trang trí; cải tạo, tu sửa cửa hàng; kệ, tủ, giá trưng bày, biển hiệu, chi phí khảo sát, khai trương, tuyên truyền, quảng bá.
  • Sở Công Thương → phải chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung bổ sung tại Quyết định này.
  • UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Liên minh Hợp tác xã → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp sẽ được hỗ trợ chi phí xây dựng 'Điểm bán hàng Việt Nam', giúp nâng cao hiệu quả xúc tiến thương mại, tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường trong và ngoài nước.
  • Tuy nhiên, doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định về thời gian và nội dung thực hiện để nhận được hỗ trợ.

❓ 常见问题

Doanh nghiệp có thể nhận được mức hỗ trợ tối đa bao nhiêu?

Doanh nghiệp có thể nhận được mức hỗ trợ tối đa là 85.000.000 đồng/điểm cho việc xây dựng 'Điểm bán hàng Việt Nam'.

Chi phí nào do doanh nghiệp tự chịu?

Doanh nghiệp phải tự chịu các chi phí ngoài 100% chi phí được hỗ trợ, bao gồm các khoản không được hỗ trợ như thuế, phí và các khoản khác.

Thời gian áp dụng của Quyết định này là gì?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 15/8/2017. Những nội dung khác của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý.

Các đơn vị nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Doanh nghiệp cần làm gì để nhận được hỗ trợ?

Doanh nghiệp cần chủ động liên hệ với Sở Công Thương để được hướng dẫn cụ thể về thủ tục và hồ sơ cần chuẩn bị, đồng thời tuân thủ các quy định về nội dung và thời gian thực hiện.

全文

QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung một số nội dung vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện
Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo
Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 19/01/2016  của UBND tỉnh Đồng Nai
____________________
 
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
 
 
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại Quốc gia;
Căn cứ Thông tư số 171/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ Tài chính  hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại Quốc gia;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 2340/TTr-SCT ngày 04/7/2017.
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
Điều 1. Bổ sung Khoản 8 vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 19/01/2016 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:
“8. Xây dựng “Điểm bán hàng Việt Nam”: Hỗ trợ 100% chi phí, bao gồm các chi phí tư vấn, thiết kế, trang trí; cải tạo, tu sửa cửa hàng; kệ, tủ, giá trưng bày, biển hiệu, chi phí khảo sát, khai trương, tuyên truyền, quảng bá… Mức hỗ trợ tối đa là 85.000.000 đồng/điểm.”
Điều 2. Giao Sở Công Thương có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung bổ sung tại Điều 1 của Quyết định này theo đúng quy định.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2017. Những nội dung khác của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND  ngày 19/01/2016 của UBND tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý./.
 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
171/2014/TT-BTC Thông tư số 171/2014/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hỉện Chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia 已失效
被其修订补充 1
26/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 26/2017/QĐ-UBND Về việc bổ sung một số nội dung vào Điều 10 Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 19/01/2016 của UBND tỉnh Đồng Nai
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。