Quyết định số 26/2021/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân tỉnh Lào Cai quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh. Quyết định này thay thế các quyết định trước đó và có hiệu lực từ ngày 25/5/2021.
적용 범위
Người bị thu hồi đất; tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
핵심 사항
- Người bị thu hồi đất → được nhận bồi thường theo quy định của Quyết định này, cụ thể là giá đất và các khoản hỗ trợ khác như tái định cư, cây trồng, vật nuôi, cơ sở sản xuất, kinh doanh.
- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan → phải thực hiện các thủ tục để nhận bồi thường, hỗ trợ theo quy định của Quyết định này.
- Quyết định này thay thế các quyết định trước đó từ 13/2015 đến 04/2018.
- Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 5 năm 2021.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai sẽ được hưởng lợi từ các quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
- Tuy nhiên, việc thực hiện thủ tục có thể gây ra gánh nặng cho người dân và doanh nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Người bị thu hồi đất được nhận những gì?
Người bị thu hồi đất sẽ được nhận bồi thường theo giá đất, tái định cư, hỗ trợ cây trồng, vật nuôi và cơ sở sản xuất, kinh doanh. (Điều 1)
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 5 năm 2021. (Điều 2)
Quyết định này thay thế những quyết định nào trước đây?
Quyết định này thay thế các Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND, 39/2015/QĐ-UBND và 04/2018/QĐ-UBND. (Điều 2)
Người bị thu hồi đất cần thực hiện những thủ tục gì?
Người bị thu hồi đất cần thực hiện các thủ tục để nhận bồi thường, hỗ trợ theo quy định của Quyết định này. (Điều 3)
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định này áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai. (Điều 1)
전문
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ,
tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Căn cứ Thông tư số 33/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Thông tư hướng dẫn thi hành Luật Đất đai;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 208/TTr-STNMT ngày 08 tháng 4 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 5 năm 2021 và thay thế các Quyết định: Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 09/4/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 21/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung và đính chính Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 09/4/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 04/2018/QĐ-UBND ngày 12/3/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 09/4/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; người bị thu hồi đất và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.