Nghị quyết số 26/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên bãi bỏ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND, cả hai đều do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2025.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên → bãi bỏ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2025.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp tại tỉnh Điện Biên sẽ không còn bị ràng buộc bởi các quy định cũ, giúp giảm gánh nặng thủ tục hành chính.
- Doanh nghiệp có thể hoạt động theo quy định mới mà không cần tuân thủ các quy định đã bãi bỏ.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này bãi bỏ những văn bản nào?
Nghị quyết số 26/2025/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 19 tháng 12 năm 2025.
Những văn bản nào bị bãi bỏ?
Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên.
Ai sẽ chịu ảnh hưởng bởi việc bãi bỏ các văn bản này?
Người dân và doanh nghiệp tại tỉnh Điện Biên sẽ không còn bị ràng buộc bởi các quy định cũ, giúp giảm gánh nặng thủ tục hành chính.
Nghị quyết này có liên quan đến mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản?
Đúng, Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND quy định về mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản đã bị bãi bỏ.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 26/2025/NQ-HĐND |
Điện Biên, ngày 09 tháng 12 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Bãi bỏ Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2018
và Nghị quyết của 388/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2025
của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 90/2025/QH15;
Căn cứ Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 16/2023/QH15 và Luật số 37/2024/QH15;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/20257NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 186/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Thông tư số 38/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và môi trường quy định về phương pháp xác định chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, thăm dò khoáng sản phải hoàn trả; mẫu văn bản trong hồ sơ xác định, phê duyệt chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, thăm dò khoáng sản phải hoàn trả; mẫu văn bản trong hồ sơ xác định, phê duyệt, quyết toán tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; mẫu văn bản trong đấu giá quyền khai thác khoáng sản;
Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 6690/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2025 về ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2018 và Nghị quyết số 388/20157NQ-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh số 81/BC-BDT ngày 05 tháng 12 năm 2025; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2018 và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2018 và Nghị quyết số 388/2015/NQHĐND ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên
Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 02/2018/NQHĐND ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành Quy định phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công tại cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội; phân cấp quản lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân trên địa bàn tỉnh Điện Biên và Nghị quyết số 388/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản đối với khu vực khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên.
Điều 2. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 19 tháng 12 năm 2025./.
|
Nơi nhận: |
CHỦ TỊCH |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.